令人震驚的真相——分離焦慮和止吠項圈

原標題：令人震驚的真相——分離焦慮和止吠項圈

令人震驚的真相——分離焦慮和止吠項圈

The Shocking Truth——Separation Anxiety And Bark Collars

作者：MalenaDeMartini 2018/01/23

摘譯：靈語寵物 鍾晟

【編者按：蘇格蘭開始禁止使用電擊項圈，在此之前，瑞典、丹麥、挪威以及威爾士早已禁止使用這種設備。最初的草案已經發布，禁令將在未來的幾個月由「動物健康及福利（蘇格蘭）法案」頒布。草案中寫道：「早在2006年的《動物衛生與福利（蘇格蘭）法案》中就已指出，給動物造成不必要的痛苦是一種犯罪行為。這包括使用不適當地訓練方法造成的痛苦。」

——消息來源：

http://www.bbc.com/news/uk-scotland-scotland-politics-42807728】

有很多人向我們求助，詢問如何使用電子項圈解決狗狗分離焦慮的問題，我覺得有必要討論一下電子項圈是什麼，以及它們的工作理論。

首先，讓我們來看看什麼是分離焦慮症。有分離焦慮症的狗害怕獨處——我談到的是極度地恐懼。雖然我們認為狗狗明白，主人總是會在離開家以後回來，但當焦慮襲來的時候，理性的思考往往會消失，這是完全合理的。

我們當中有多少人真正害怕蜘蛛（請快速舉手），但又有多少人由於蜘蛛的存在而真正陷於危險之中呢？這麼看，這種恐懼是非理性的，對吧？

據報道，死於空難的幾率是千萬分之一，而在車禍中喪生的幾率為幾萬分之一。但為什麼有那麼多人害怕飛行卻乘坐汽車呢？你看到了什麼？當焦慮起作用的時候，理智就走遠了。我還可以列舉更多的例子，但我想你已經明白了我的意思。

圖源：網路

當狗罹患分離焦慮症的時候，會吠叫、啃咬門框、在地毯上便溺，似乎很容易得出這樣的結論：狗這麼做是出於惡意，或只是淘氣——但，不是的。他們只是害怕。太害怕了，嚇得尿了褲子。你會在什麼情況下出現這樣的行為呢？

做為一名訓練師，一個有隻罹患分離焦慮症幼犬的主人，我非常清楚那些和分類焦慮有關的行為問題，這些問題對監護人來說是很難處理的。來自鄰居的抱怨是最令人擔憂的問題之一，狗狗的破壞性越來越高，在某些情況下，我們還要面對由於狗狗自傷造成的醫療成本。有些狗每次獨處時都會在家裡排尿或排便，這可能會讓你時時處於苦惱之中。當面對這些問題的時候，想要解決它們是完全合理的——而且最好是立即解決。來自鄰居和房東的抱怨可能會讓人有壓力，甚至再持續一天，我們就會崩潰！

正因為如此，一種常見的止吠項圈經常被推薦使用。

為了讓止吠項圈起作用，狗狗先要明白那些突然出現的聲音以及氣味難聞的噴霧太恐怖了！或者，至少，會被驚嚇到。雖然很多人聲稱電子項圈並沒有真正的傷害到狗——「只是輕微的發癢，只是一種噴霧劑，或者一點微小的刺激」——但如果它們無害，哪怕是輕微的，這種設備就不起作用了。狗必需要避免被噴淋或電擊，否則沒有理由不吠叫。

止吠項圈有效嗎？是的，有效——至少在一段時間內有效。但是，每次狗狗由於這樣的設備而感到害怕或不舒服的時候，由此帶來的後果就在加劇。而當我們把這種設備施加在已經很恐懼的狗狗身上的時候呢？情況就更糟了！

我們來看看——如果你怕飛行，在恐慌中開始尖叫，我重擊你的頭部，這樣是讓你的焦慮減輕還是更糟？仔細想一想。這種做法會把不由自主的恐慌反應和某種令人厭惡的東西聯繫起來。可能你會暫時停止尖叫，去解決頭上的問題，但你的焦慮會真的消失嗎？不會。你可能會害怕發出更多的聲音，因為如果繼續這麼做，我可能會再次擊打你的頭，但內心真正的恐慌仍舊存在。

狗也是這樣。項圈的震動或噴霧可能會止住叫聲，但項圈已經給獨處時的恐懼增加了另一個可怕的刺激。我們把令狗不愉快的東西和已經讓他們感覺可怕的事情聯繫起來。通常情況下，使用這類項圈，狗狗會停止吠叫（通常是暫時的），但隨後，狗會出現其他與焦慮有關的行為——破壞傢具、隨地大小便、自殘，或者其他行為。

因此，在我看來，使用止吠項圈並不是有效的方法。

來自客戶的實例：

鬥牛犬鮑德溫獨自在家的時候，吠叫、吠叫、吠叫。他的監護人，薩曼莎和未婚夫保羅收到房東和鄰居的抱怨，於是就買了一個止吠項圈，希望鮑德溫能夠安靜下來。首先，當鮑德溫吠叫的時候，他們用香茅噴霧噴他，但沒有起作用。於是，主人們升級到了在狗吠叫時電擊他…直到他沒了聲音。那麼，現在怎麼樣了呢？幾周以後，鮑德溫獨處時的恐懼更嚴重了，甚至連脖子上的電擊都無法讓他安靜下來。現在他已經不止是吠叫，而是連續不停地叫，而且正因為這樣，才不斷地遭受電擊。

薩曼莎和未婚夫分手了（因為保羅想繼續使用項圈，但薩曼莎發現這太令人沮喪了），為了幫助鮑德溫重獲安全感，現在她的困難更大了。

那麼，項圈宣稱的快速解決，真的會更快嗎？所謂「快速」，是因為這根本不是長期的解決方案。你可能會在幾周內讓自己餓瘦幾磅，但一旦開吃，會發生什麼呢？我勸你認真想想這個問題，並考慮一下動物福利。我不會對你的壓力和擔憂視而不見，的確有方法能夠不讓動物遭受恐懼、驚嚇或痛苦，但又可以解決問題。

那就是——脫敏

圖源：網路

狗狗不需要經受恐懼或懲罰這些副作用。用脫敏，而不是那些彷彿能「嚇跑」焦慮的做法，我們教會狗狗感覺安全，行為問題自然就消失了。在脫敏的過程中，我們逐漸增加離開的時間——在狗狗可以應付的時間長度內——直到他們不再害怕的時候，才會關門，離開。

關於作者：

Malena DeMartini，「治療狗的分離焦慮」一書的作者，也是「分離焦慮認證項目」的創始人。

拓展閱讀：

https://malenademartini.com/shocking-truth-separation-anxiety-bark-collars/

【封面圖片出自原文】

【請尊重文章原作者及譯者的著作權。轉發請註明原文出處和譯文出處，並保持文章及來源的完整性】

我們的微店：

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！