《精衛填海》-選自《山海經》
推薦語
表現出了人類最本質最永恆的東西：對生存的恐慌，以及在這之上表現出來的人類的永恆的獨有的精神氣質。
精衛填海
——《山海經·北次三經》
又北二百里，曰發鳩之山，其上多柘木，有鳥焉，其狀如烏，文首，白喙，赤足，名曰：「精衛」，其名自詨。是炎帝之少女，名曰女娃。女娃游於東海，溺而不返，故為精衛，常銜西山之木石，以堙於東海。漳水出焉，東流注於河。
【注釋】
曰：叫作。
發鳩之山：古代傳說中的山名，發鳩山，舊說在山西境內。
柘木：柘樹，桑樹的一種，木質堅硬，葉可喂蠶。
狀：形狀。
烏：烏鴉。
文首：頭上有花紋。文，同「紋」，花紋。首，頭。
其鳴自詨（xiào）：它的叫聲是在呼喚自己的名字。詨（xiào）：通「叫」，呼叫。很多鳥雀之得名，都是由於他們的叫聲，古人有詩說:山鳥自呼名。
是：這。
炎帝之少女：炎帝的小女兒。
故：所以。
堙（yīn）：填塞。
北：向北方。
喙：鳥嘴。
赤：紅色。
溺：淹沒在水裡。
焉：等於「於是」，即「在那裡」。
【譯文】
再向北走二百里，有座山叫發鳩山，它的上面有很多柘樹。在它上面有一種鳥，它的形狀像烏鴉，有花紋的頭，白色的喙嘴，紅色的腳，名叫精衛， 它的叫聲像在叫自己的名字；傳說這隻鳥是炎帝的小女兒，名叫女娃。女娃在東海遊玩，溺水而死，就不能返回了，所以化為精衛鳥。它經常用喙銜西山上的樹枝和石塊，用來填塞到東海里。潭水出自發鳩山，向東流淌注入黃河。
有研究者認為：「中國上古神話中記錄了很多典型的非自然死亡，其中的意外讓今人看到了先人在自然面前的弱小和無能為力，同時也透出了生命的脆弱。」
女娃的死就是一種因事故而亡，展現出了人生命的脆弱和大海的強大。著名作家茅盾則認為：「精衛與刑天是屬於同型的神話，都是描寫象徵百折不回的毅力和意志的，這是屬於道德意識的鳥獸神話。」
推薦國學
E N D
荷花香說：親子共讀，以書為媒，以閱讀為紐帶，讓孩子和家長共同分享的閱讀過程，也是孩子愛上閱讀的最好的方式。當爸爸媽媽和孩子共讀一本書時，很容易會讓孩子覺得讀書是一件非常快樂事情，進而更願意自發地去進行閱讀。
通過共讀，父母與孩子共同學習，一同成長；
通過共讀，為父母創造與孩子溝通的機會，分享讀書的感動和樂趣；
通過共讀，可以帶給孩子歡喜、智慧、希望、勇氣、熱情和信心。
每天30分鐘，放下手機，工作，家務，和孩子一起共讀一本經典繪本，一本兒童文學，和孩子一起通過閱讀感悟人生，遇見自己，成為那個更好的自己、更好的爸爸媽媽！願每一個家庭成為一個七星級的家！
TAG:荷花香 |