英國網友熱議：你是怎麼看待「安樂死」？

正文翻譯：

Exit International has been promoting and why it is so important to have an office in London."We encourage people not to wait around until they are seriously ill before coming to see us." Sarah Woot ton, Chief Executive of Dignity in Dying, campaigners seeking a change in the law on assisted dying for terminally ill adults, said:

英國網友熱議: 你是怎麼看待「安樂死」？

網友評論翻譯：

1、當我祖母嚴重中風的時候，她拒絕用鼻飼管。那五天對我家的每一個人來說都很痛苦。我一直在想如果哪天事情真的無法忍受了，我們應該有一個更好的更有尊嚴的方法來結束自己的生命。

2、我們有尊有的活著，而一旦沒辦法繼續這樣的時候，法律就應該承認我們有自己結束生命的權權利。

3、我祖母也是這樣做的。她有慢性阻塞性肺病，剛剛去世。她把輸氧管拔掉了（沒有那個她還是可以呼吸的），然後在醫院病床上絕食而死。這大概花了三周。看著她這樣死去實在是非常困難，當她沒有回應的時候簡直令人心碎。協助自殺可以讓她有尊嚴的死去，毫無痛苦的在家中離開人世。

4、我男友的祖父就是這樣的。知道或者看著這件事發生真是太可怕了。那時候我剛和我男友在一起。能有什麼比提供一個人性化的醫療死亡更好的選擇呢？

5、我妻子工作的那家療養院里有一個90多歲的老人也是這樣去世了。她不想活了所以就開始絕食。我們的法律不支持協助自殺真是太瘋狂了。

6、為什麼我們不能讓大家自己選擇結束生命的方式呢？一旦我們有了離世的想法，為什麼我們不能安詳而無痛苦的離開呢？

7、當我19歲的貓快要死掉的時候，她的腎臟都不工作了，所以我打了電話把獸醫叫了過來。只是因為恐懼和對死亡的否認才讓我們寧願讓人們受到這些折磨而都不給他們選擇的方式嗎？

8、許多國家不支持協助自殺的原因是因為有可能那些人是被想要繼承他們遺產的親人逼迫的。即使官方是直接詢問他們是否被逼迫的，但是那些人也很有可能撒謊，害怕被親人報復。

小編有言：

當然目前全世界准許執行安樂死的國家還是少數，如荷蘭、比利時、盧森堡、瑞士和美國的俄勒岡州、華盛頓州和蒙大拿州等。因為安樂死執行標準需要嚴格界定和監督以避免犯罪事件的發生。比較著名的接受安樂死的人有：95歲的諾貝爾醫學獎獲得者克里斯汀?德?迪夫、心理學家、精神病學家西格蒙德?弗洛伊德。中國人在尋求安樂死合法化進程上比較著名的是鄧紹斌事件，這位香港人在1991年6月19日，於排練教院畢業禮表演時，不慎跌傷背部，頸椎第一、二節斷裂，導致頸部以下癱瘓，無法言語。2003年，他寫信給當時的行政長官董建華要求安樂死。他寫有《我要安樂死》一書，引起人們對安樂死的討論。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！