超有型大叔！《搖曳露營》導演接受日媒採訪

在今年1月新番當中，講述少女露營的動畫《搖曳露營Δ》目前在碟片預售量方面已經成為了一匹黑馬。很多動漫迷每周都在等待作品快點更新。那麼這樣一部動畫究竟是如何做出來的呢？前陣子，有日本媒體專訪了作品的導演京極義昭，來聽聽導演是怎麼說吧！（有節選）

Q：首先請導演介紹一下在接手這部作品之前，您曾經參與過哪些作品的製作吧。

A：我原本是以動畫師的身份，在Production I.G開始自己的職業生涯的。後來又開始對演出工作產生了興趣，於是乎參與了不少作品的製作。而我參與最多的就是《黑子的籃球》了呢。在那之後，我成為了自由身，後來也參與制作了包括《終結的熾天使》《高校星歌劇》等作品。

Q：而《搖曳露營Δ》是您的首部導演作品呢。那麼您是經歷了什麼，才最終確定執導的呢？

A：多田俊介先生此前是《黑子的籃球》以及《高校星歌劇》的導演，而他在為《高校星歌劇》負責演出工作的時候，就把我介紹給了C-Station的社長丸先生，以及《搖曳露營》的製作人。似乎是因為我跟這部作品特別合得來吧。C-Station是一家很棒的公司，因此能夠在那兒當導演，我也覺得非常開心呢。通常來說，我應該是先看了原作再作回復的，不過那個時候直接就說「我要做」（笑）。現在回想起來，也是頗為輕率的舉動了呢。

Q：那麼在看了原作之後，您有什麼樣的感想呢？

A：哎呀，真是一部好作品。總之就是很有趣，能夠在第一次當導演的時候執導這部作品，我覺得真的很幸運。作品並沒有什麼驚天動地的劇情，但每一個登場角色都很有魅力、很可愛。可以說老師筆下的那些角色，都顯得非常自然。就拿撫子跟凜來說，她們兩人的距離既不會顯得很生分，又不會顯得過於親密。這樣就讓人覺得很真實了呢。當然了，我這個人平時沒什麼機會跟女高中生打交道，就不知道真實的女高中生是不是這樣了（笑）。

Q：通常來說，我們會認為這兩個女孩子就要加入「露營部」，然後共同行動了。但令人意外的是，她們也有各自去露營的經歷呢。

A：如果是一般的作品，那麼劇情模式就應該是「孤獨一人露營的凜，在遇到了撫子之後逐漸結識更多的同伴，最後大家一起開開心心去露營」。但這部作品並非如此哦。有時候固然會以團隊身份去露營，但有的時候依然是一個人行動的。這種想怎麼露營就怎麼露營的方式，真的非常棒哦。

Q：那麼在將這麼有魅力的作品進行動畫化時，您在哪些方面比較投入精力呢？

A：這部作品的另一個魅力，應該就是「露營」了呢。看了原作之後，我也想要去露營了，並且想要吃撫子她們品嘗過的露營料理了。那麼在製作動畫的時候，我也必須將這種感覺給體現出來才行。於是乎首先就是去取景了吧。我跟主要的工作人員跑到原作當中曾經取景過的地方，並且全部轉了一圈了呢。

Q：也就是說，您希望在製作的時候，找到原作里的那種露營感覺呢。

A：因為原作老師是將實際的場景直接畫在作品當中的，因此去了實地之後，肯定也能夠看到一樣的風景。於是我們就一邊看原作，一邊討論「這一幕是在這裡」，結果光是為了取景就露營了10次左右呢。而且我們也希望能夠迎合作品當中的季節感，於是乎主要是選擇在去年秋天跟冬天去露營的。哎呀好冷，真是不容易。明明是「搖曳露營」，卻一點兒不覺得輕鬆呢（笑）。不過呢，這或許就是作品的有趣之處了。凜是一個喜歡安安靜靜去露營的女孩子，因此才會刻意挑選秋天跟冬天。畢竟說到露營的時候，我們往往想到大家在夏天扎堆到景區，然後吵吵鬧鬧的場景呢。可凜這種安靜的露營方式，則帶給了我們一種新鮮感。如果不是親自去了實地的話，就無法體會她的心情了。

Q：那麼您是否也實際製作了一下露營料理呢？

A：我將作品的料理全部做了一遍。あfろ老師提供的方案都很厲害，真的是無論做什麼，做出來都會很好吃哦。而且是在野外品嘗，感覺美味程度翻倍了呢。

Q：這其中，您覺得最好吃的是什麼呢？

A：那應該還是擔擔餃子鍋吧。在天冷的時候持這個，感覺很不一樣呢。

Q：觀眾們對這次動畫的食物描寫，也是給予很高期待的。

A：這一點我們也在努力。不過要在動畫里刻畫吃東西的劇情，這也是一個鬼門關哦（笑）。我曾經在動畫師時代繪製過這方面的內容，但總是做不好……如果這次可以將美味傳遞給大家就好了。

Q：あfろ老師有沒有事先給動畫提出什麼樣的要求呢？

A：基本上是沒有的。老師會每周參加作品的劇本討論會，但完全沒有提出諸如「我不希望做這個」的要求呢。倒不如說，其實參加劇本會議的人全部都是原作粉絲，因此倒像是在參加老師的粉絲見面會一樣（笑）。我們會腦補一些還沒有刻畫的劇情，有時候也會得到老師的認同。總之，老師給我們提供了很多幫助，真的非常感謝了。

Q：說到有關劇情方面的問題，既然是拍成了動畫，那麼往往也會有原創的色彩吧？

A：如果說是一兩個鏡頭的話，那麼確實會存在原創的部分。但整體上還是按照原作的劇情來呢。這部作品當中的時間過得非常慢，因此我們想要可以加入一些原創部分，讓角色更加飽滿呢。不過因為篇幅的關係，就不可能隨便加了（笑）。如果真的有非要加進去的內容，那麼我們也會跟老師一起去考慮，於是乎顯得更加自然。

Q：原作里對風景的刻畫，也給我們留下了深刻印象。

A：是啊。而且去了作品當中刻畫的那些景點之後，我也會覺得確實非常漂亮。為了讓動畫也能夠體現出風景的魅力，我們也將竭盡全力。

Q：那麼在音樂方面呢？

A：音樂是動畫跟漫畫最不同的地方了，因此為了能夠將場景的氣氛體現出來，我們對音樂也是非常講究的。具體而言，一般的動畫往往會根據角色心情和場景氣氛來搭配音樂。但關於這部作品，我們在製作音樂時更在意的是「情景」，而不是角色。為此，立山秋航先生創作了非常棒的音樂，給每一個露營場地都設定了一個音樂主題。畢竟每個露營場地都有自己的個性，所以說之前也是一邊讓他看照片，一邊進行說明的。於是乎，某段音樂只能用於某個露營場地，這樣的創作還是非常奢侈的。

Q：也就是說，當大家來到現實中的露營地時，也可以聽這些音樂呢。

A：希望大家一定要這樣試試。我覺得音樂將不同露營地的氣氛差別給體現出來了。

Q：而動畫跟漫畫的另一個不同之處，就是角色會說話了呢。本次的主要聲優都是通過試鏡選拔出來的嗎？

A：是啊。說句很慚愧的話，我之前都是在製作一些全是男性角色的動畫，因此對女性聲優並不是特別了解。不過正因為如此，我才能在沒有先入為主觀念的基礎上，卻選擇我認為最適合角色的人選。所以說這一過程也讓我覺得很滿足。

Q：在作品當中，撫子跟凜也算是雙女主了。那麼接下來就針對這兩個角色進行提問吧。首先從撫子開始。

A：撫子擁有著天真爛漫的性格和頗為野性的活力，而花守由美里小姐的聲音非常符合角色需求。那種聽起來很清爽的聲音，讓我覺得很有魅力。

Q：撫子的一大魅力，就是在吃東西的時候看起來津津有味呢。而花守小姐在這方面的演技如何呢？

A：關於這一點，我們也是反覆進行嘗試了。因為必須要讓撫子的吃相看起來很動人，因此雖然給花守小姐增添了很多負擔，但我們還是非常執著的。因為如此，動畫裡面就讓撫子吃東西的樣子看起來特別有吸引力了。在結束了第1集泡麵的錄音之後，花守小姐自己就說肚子餓了。

Q：在原作當中，也用了很多鏡頭來刻畫角色吃東西的樣子。並且表情的細微變化都顯得很到位呢。

A：我覺得如果想要讓一道料理顯得很美味，那麼就應該重視大家吃料理時候的反應呢。所以說，到底如何讓角色在吃東西的過程中顯得很幸福，這一點就不光需要聲優努力，也得體現在畫面當中才行了。老師想要強調的、「發現日常幸福的瞬間」，其實也包含了大家吃東西的表情呢。這部作品充滿了新鮮的魅力，因此我們也要好好努力了。

Q：那麼關於凜這個角色呢？

A：雖然說凜會一個人去露營，但這並不意味著她沒有朋友。而且也並不是存在什麼社交障礙。她只是喜歡一個人待著罷了。並且因為她很少將表情顯露出來，而是經常以內心獨白的方式講述自己的想法，於是我在試鏡的時候，就覺得這是個比較有難度的角色了。東山奈央小姐是一位能夠在隻言片語當中表現出細微差別的聲優，因此選擇她真的太好了。

Q：您沒有對聲優們的表現進行太多指導嗎？

A：大家在第1集的時候都花費了很久來塑造角色，然後就找到了對角色的感覺。

Q：那麼在繪製的角色的時候，有沒有哪個角色讓您覺得難度特別大呢？

A：從整體來說，我比較在意讓角色之間保持適當的距離。而具體角色的話，應該就是撫子了呢。凜往往會以獨白的方式講述想法，因此還是很容易讓我們代入感情的。而撫子看上去天真爛漫，但這也並不意味著她就是腦子一片空白的角色，她其實很會為別人著想。她在接近一個人的時候，如果對方表現出反感，那麼她也會有所收斂。也就是說，她並不是那種很套路化的角色，為此在拿捏尺度方面就顯得很有難度了。

Q：我們一般會認為她是傳統的主人公，動不動就闖入到別人的世界。可其實並非如此呢。

A：老師筆下的角色，跟我們熟悉的套路角色都有些不同。所以說這方面是需要注意的。

Q：說起來，導演您個人最喜歡哪個角色呢？

A：我喜歡每一個角色啊，不過非要說一個的話，那就是齊藤惠那了。最初看起來也就是個普通的朋友，但其實她為了拉近撫子跟凜的距離，也是偷偷努力的。其實在劇本製作階段，大家都有自己喜歡的角色，也有人會見縫插針地加入自己喜歡角色的戲份，結果我們也是一邊爭吵，一邊進行調整的（笑）。

Q：那麼接下來我想問問有關製作人員方面的信息。作品的系列構成是田中仁先生呢。

A：我第一次跟他共同工作，不過他非常了解原作的魅力，也會將很多不起眼的細節體現在劇本當中。一般來說，如果動畫出現了原創劇情，就很容易偏離《搖曳露營》的世界觀了，但他卻進行了很好地處理。讓他來當系列構成，真的太好了。

Q：而人設師也對世界觀的構築起到了很大作用呢。

A：負責人設的佐佐木睦美女士真的很專業哦。看起來是隨手一畫，實際上其中包含了很多經過信息整理才繪製出來的部分。她在一邊煩惱的同時，一邊將角色的魅力好好地介紹給動畫師們了。要繪製5名主要角色，其實花費了很多的時間，但她的成品特別棒。

Q：說起來，あfろ老師似乎特別喜歡狗呢，在作品當中也有很多的狗。那麼動畫會體現這一點呢？

A：齊藤飼養的狗就不說了，其他場景也肯定會安排狗出場的。我之前問過老師，似乎老師特別喜歡狗跟摩托車，所以說就得按照原作精神，確保狗的戲份了（笑）。正好佐佐木女士也非常喜歡狗，因此特別賣力。對《搖曳露營》來說，狗就是不可或缺的一部分。

Q：感覺這次的動畫，將原作魅力一點不差地展現出來了呢。

A：我希望如此。在創作原作的時候，あfろ老師都會將實際存在的露營道具弄到手，然後以此為原型進行繪製。因此我也買了一些道具，然後進行設定哦（笑）。

不光是角色跟劇情，這部作品的背景、料理、道具、狗都很有魅力。原作就是那種讓人看多少遍都不會膩的作品呢。而動畫也試圖以此為目標了。

Q：說起來，目前原作一共發行了4卷呢。如果在一季動畫當中包含4卷劇情，那麼分量上沒問題嗎？

A：一般來說，動畫一個季度可以包括5、6卷的劇情。所以可能讓人覺得這部作品的原作量不夠，但實際上正好相反，因為原作信息量很大，讓我們陷入了苦戰。原作當中一些可以輕鬆掃過的劇情，想要體現在動畫里，就需要花費較多時間了。

Q：我也想代表男性粉絲們提出一個問題：動畫當中會有溫泉回嗎？

A：這個必須有啊（笑）。我覺得溫泉也是露營的一大魅力，因此就希望讓動畫給大家一種今後去露營的時候，就想要泡溫泉的感受。不過這並非是一部有太多福利鏡頭的作品，因此動畫也會跟原作一樣點到為止。

Q：聽了您的話，我就放心了（笑）。

A：我們在取景的時候也泡了溫泉，那種一邊看著富士山一邊泡露天溫泉的感覺真是太棒了。有一種讓人都不想去做動畫，而是一直露營泡溫泉的感覺（笑）。

Q：光是聽您的介紹，我就想去露營了呢。

A：請一定要去試試。當我們去了現場，然後再重新看原作的話，就會覺得趣味翻倍了。在秋冬季節露營，也是一種有魅力的嘗試，而且空氣特別清新，讓人能夠看到很遠的地方。而溫暖的食物也很美味。不過真的很冷，請一定要做好準備。

Q：最後，因為這是您第一次擔任導演的作品。那麼我想請問一下：您之前曾經受到了哪些作品的影響？

A：我小時候就很喜歡宮崎駿先生的作品呢。而其實對其他動畫並不是很了解。

Q：宮崎駿動畫也對自然進行了很生動地刻畫，跟本次作品可以聯繫上呢。

A：是啊。之前製作人也說，我刻畫動畫的方式其實更加接近於真實拍攝的感覺。這就跟作品比較契合了。我本來就特別喜歡繪製一些日常的東西，而創作這部一邊露營一邊吃東西的作品，也讓我覺得很有價值呢。

Q：正因為有了您這樣的導演，才有了這樣的動畫呢。

A：我會努力的！只希望別給我把難度提得太高啊（笑）。