土澳秘史：澳大利亞國慶日背後不為人知的故事

最新 01-26

每年1月26日是澳大利亞的生日—「Australia Day」。

過生日，本應該是一團祥和，但是這個生日，卻有一段鮮為人知的秘史。

2017年的這一天，全澳各地都在舉行盛大的慶典，悉尼、墨爾本、堪培拉，人們穿著華麗走上街頭，揮舞著澳大利亞國旗，慶祝天佑之國澳大利亞（The Lucky Country），整個澳洲似乎都沉浸在歡快的氣氛中。

其樂融融的澳大利亞人

然而，在悉尼一隅的雷德芬區（Redfern）卻傳來陣陣騷亂，憤怒的人群推搡著，叫罵著，手舉印有「侵略日」的標語（Invasion Day）與警方發生衝突，澳大利亞國旗在熊熊烈焰中燃燒。

激烈的衝突

燃燒的國旗

這些人到底是誰？他們危險嗎？他們有什麼訴求？為什麼在這樣喜氣洋洋的日子做出如此極端之事？這一切都要從200多年前的一個仲夏說起....

GIF

為什麼是1月26日？

時間回溯到1788年的1月26日，由亞瑟菲利普（Arthur Phillip）船長率領的由十一艘載滿軍隊、官員、囚犯、貧民的帆船組成的第一艦隊（The First Fleet）抵達位於新南威爾士州的悉尼灣，並把大英帝國的國旗插在這片未知的樂土上，開始了對這片新大陸的征服。30年後著名的拉克蘭麥考瑞總督（Governor Lachlan Macquarie）決定設立慶典來慶祝殖民地的建立，這一天被命名為「建立日」（Foundation Day），這一傳統隨後被歷任被繼任者繼承。1935年，維多利亞州最後一個宣布接受1月26日為「澳大利亞日」，全澳終於有了統一的年度慶祝日。這也是「Australia Day」這個節日的由來。

圖為菲利普船長樹立大英帝國國旗

然而這歡樂的節日與世代生活在澳大利亞這片土地上的原住民（Aboriginal People）沒有關係，甚至可以說正是從那個夏夜開始，原住民們與世無爭的日子徹底結束了。對很多原住民而言，1788年1月26日是被外族征服的恥辱之日，而每年的這個時候殖民者還要在全澳舉行大肆的慶典為自己開疆擴土的「豐功偉績」耀武揚威一番。在過去很長一段時間，原住民們都沒有機會發表自己的意見，在進入現代社會以後，他們中的一些激進分子及其同情者決定讓澳洲社聆聽他們的聲音，這就有了開頭一幕。

殖民者與原住民的衝突

GIF

國慶日 or 入侵日？

事實上，澳大利亞社會一直沒有刻意忽略這個問題。早在1888年，時任新南威爾士州州長的亨利帕克斯（Henry Parkes）在被問及馬上舉行的殖民地建立100周年慶典上是否有為當地原住民準備的計劃時，他反問道「準備什麼？提醒我們搶劫了他們？」。這一苛刻但誠實的言論比澳大利亞總理保羅基廷（Paul Keating）於1993年發表的「雷德芬演講」（Redfern Speech）要早了100多年。在雷德芬演講中，保羅總理承認「我們（對土著居民）犯下謀殺罪」「我們搶走了土地」「我們帶來了疾病與死亡」以及「我們搶走了孩子」（早期英國殖民者認為「未開化民族」的父母無法有效照料後代，出入「好心」殖民者從土著居民父母手中搶走他們孩子，集中起來接受「文明的沐浴」）。

隨著時代的發展，越來越多的人意識到舊殖民時代的齷齪。現在的澳大利亞是一個各民族互相尊重多元文化共存的社會。為了警醒世人不忘記舊殖民時代的歷史，每一處澳大利亞國旗旁邊必有一面土著居民旗幟。另外澳大利亞政府還為原住民提供多種優惠福利政策，例如悉尼原住民聚居區雷德芬區（Redfern）一直有遠高於其他區的福利待遇。

圖為原住民旗幟與澳大利亞國旗

現在，土著居民及其同情者每年依然都會組織遊行，抗議將1788年1月26日，第一個殖民地的建立日，定為「澳大利亞日」。他們認為這一天應被稱為「侵略日」（Invasion Day）。

圖為抗議的土著居民

GIF

正在發生的改變

隨著土著居民及其同情者的抗議，越來越多的人意識到1月26日可能並不是一個適合慶祝的日期，改變「澳大利亞日」的呼聲日益高漲。有的人認為應以澳大利亞聯邦成立的日期作為「澳大利亞日」，也有的人認為應該改稱1月26日為「降臨日」（Arrival Day）。一項調查顯示已有三分之一到三分之二的受訪者認為，應該對改澳大利亞日做出更改。