記不住名字？可能要怪你的左腦

新聞 01-26

乾貨 | 靠譜 | 實用

第 24 彈

Title：Can"t remember a name? Blame the left side of your brain

Scientists have discovered that the left side of the brain controls the verbal expression of our long-term "semantic" memory which contains facts, meanings, concepts and knowledge.

The study – led by University of Manchester psychologists – is the first of its kind to assess the similarities and differences in how the left and right sides of the brain process semantic memory.

The research, led by Dr. Grace Rice and Professor Matthew Lambon Ralph from The University of Manchester, was funded by the Engineering and Physical Sciences Research Council and the Medical Research Council.

The team – working with neuropsychologists at Salford Royal and The Walton Centre for neurology in Liverpool – worked with 41 patients who had part of their brains removed to treat their long-standing epilepsy.

The patients – who now experience fewer seizures and are able to go back to work and learn to drive as a result of the surgery—had their verbal and visual semantic memory tested.

The surgery removes part of the brain that causes the seizures, but also removes tissue which researchers believe is involved in storing semantic memories. Twenty of the patients had surgery to remove part of the brain, called the anterior temporal lobe, on the right side, and 21 had surgery to remove the left anterior temporal lobe.

To test their verbal semantic memory, the team"s assessments included testing patients" ability to name pictures and celebrities (including Brad Pitt, Princess Di and the Queen), and their ability to match words in terms of their meaning.

And to test their visual memory, the patients were asked to identify emotions of people in photographs and say if a face was familiar to them.

The test results were compared with 20 more people who did not have any neurological problems.

Dr. Grace Rice, from The University of Manchester said: "Popularly, there is a lot of interest in whether there are similarities or differences between the left and right sides of the brain.

"Our research for the first time shows that—at least for semantic memory—both sides of the brain play an important role in visual and verbal semantic memory.

"But there is a significance difference when it comes to verbal expression of this knowledge, which was effected more by surgery to the left side of the brain.

"Our research provides an important insight both into what effects this particular kind of epilepsy surgery has on behaviour, but also helps us to understand where in the brain memory is stored."

參考文獻：

1.Grace E Rice et al. The Roles of Left Versus Right Anterior Temporal Lobes in Semantic Memory: A Neuropsychological Comparison of Postsurgical Temporal Lobe Epilepsy Patients, Cerebral Cortex(2018).

投稿規則

1.本次活動為自願參加，關注每日文章推送即可，每周一、周三、周五發布翻譯稿件，周二、周四、周六進行翻譯文章刊登；每篇文章投稿時間為2天，周一的推送截止翻譯日期為當周周三，以此類推，節假日順延投稿時間

2.投稿形式：以word文字版為準，文件名為：第幾彈+姓名。以附件形式發送至投稿郵箱。

3.參與活動均可獲得轉化醫學網小禮品（價值30元左右）1份，被錄取的文章將得到100元/篇的稿酬；您可在郵件正文或附件中留下地址號碼領取禮物，因為禮物的郵寄可能需要一段時間，請您耐心等待

4.投稿文件轉化醫學網編輯部收到後，會進行審核，我們會在2~3個工作日內給與回復

5.得到文稿被錄用郵件回復的作者可添加轉化醫學網內容部同事微信領取相應微信紅包

6.本次活動最終解釋權歸轉化醫學網所有

END

活動