超級網劇《無間道》眾盼粵語版高能來襲，可惜只有TVB能看到

為了等《溏心風暴3》結局，TVB把50周年台慶晚會推遲了一個月。

從2007年開始，TVB十年來拍了三部《溏心風暴》。夏雨爸爸和李司棋媽媽的兒女們換了一茬又一茬，但是關於香港的情懷還是能打動人。

這麼多年對TVB不離不棄，我們放不下的正是那股熟悉的港味。

「我是香港警察，我的責任是維護香港的法紀。」

「你的檔案在警局有幾尺厚啊！」

「以後她有什麼頭疼腦熱，我一定都算到你頭上！」

經典台詞一配上，分分鐘就進入TVB模式了，有木有？

但是，這可不是TVB2018年的新劇，而是在去年火爆全網的超級網劇《無間道》的粵語原聲版，1月22日已經強勢登陸TVB翡翠台的黃金檔，正是接了台慶劇《溏心風暴3》的檔。

看了劇版《無間道》粵語原聲預告片，就像品了一口港式奶茶，經典的配方依舊，味蕾卻感受到了更強的刺激。

隨手一截都是港片的特徵。

攤牌、掀桌子、火併，還有警察們這擺動的手臂。

舊倉庫里，前一秒拔槍而對，後一秒就會揭開生死的懸念。

牢房還是斂房？出來混，遲早是要還的……

是警察還是古惑仔？卧底時時刻刻用生命遊走在黑白的邊緣……

3分鐘的預告片，主角悉數登場，但到底誰黑誰白？誰是人誰是「鬼」呢？

追完國語版三季的小夥伴會告訴你：不到最後一刻都不會知道誰是終極大Boss。

IP的光環，港劇的情懷，還有那麼多熟悉的面孔。

恐怕連TVB台慶都請不到的劉松仁、羅嘉良、曾志偉、元彪、任賢齊、林俊賢、廖碧兒、郭政鴻、艾威……幾乎覆蓋了整個TVB歷史的戲骨。

廖碧兒和朱銳，她們的眼神里藏了多少故事

郭政鴻和艾威，究竟誰忠誰奸？

這些根本不需要「誕生」的演員們，挑戰的又是刺激反轉的劇情。

內地退役警察子彈（王陽飾）因為在香港目睹了好友的慘死，決心潛入黑社會當一名卧底。隨後與想升職的警察韋駿軒（羅仲謙飾）、想坐上黑幫話事人座椅的韓朗（羅嘉良飾）進行了生死較量。

他們的真實身份被一層層的剝開，這一集並肩作戰，下一集就可能生死搏殺。

你以為這一季將是終極任務了吧，但看完會發現反轉之後還有反轉。這簡直是一部「黃皮膚的美劇」。

就像曾志偉客串的韓琛在片頭所說的：沒有永遠的敵人，也沒有永遠的朋友。

作為原版中始作俑者的角色，曾志偉在劇版中的出場，帶出了全劇，也帶出了主創團隊向經典致敬的誠意。

「對不起，我是警察。」這句台詞一響起，所有人腦子裡都開始無限循環閃現陳永仁（梁朝偉）和劉建明（劉德華）在天台的對峙。

15年後，陳永仁的女兒陳玥琪已經從警校畢業。她是網劇版與電影版的另一個鏈接人物，她的初心就是爸爸到死都堅持的正義。

陳玥琪和子彈將在黑與白的漩渦里，一起掙扎奮戰。

題材與類型是拿手的，故事是全新的。真正的製作，是把最優秀的基因融進正確的風格，再投身更廣闊的市場。有沒有TVB的「港劇」標籤，都無所謂。

正如總監製梁家樹所說，沒有選擇翻拍，而是原創了全新的故事，延續的是電影精髓。

這正是劇版《無間道》最高明、最有看點的地方。

2002年電影《無間道》上映的時候，正是香港電影的低谷期。但是它卻創造了華語電影的一個高峰。

「無間道」很大程度代表的是香港電影最寶貴的內核。

為了表達向這個IP致敬的誠意，寰亞傳媒和愛奇藝在拍攝劇版《無間道》的時候，遵照的完全是電影級的製作標準。

香港實景拍攝，全程採用4K攝像機，最完整細緻地收錄演員的表情、情緒、動作。

兩大戲骨劉松仁和石修在劇中將上演龍虎鬥

攝像機記錄下細緻的微表情，把人物性格瞬間刻畫

所有布景陳設，沒有一件物品是多餘的，都在為劇情服務。

港劇里經常會被說起的「大龍鳳」

這種社團的傳統還能否在當今的世道上適用？

平靜的背景下，大佬的內心是波瀾四起的

劇版《無間道》還特別善於借用光影的變幻，來把劇情里蘊含的隱喻玩得666。

人性在燈光師、攝影師的完美配合下，以亮度的對比呈現出來。

劉松仁和羅嘉良這場吃餛飩麵的戲，前者始終在亮光之下，後者卻一直在陰影之中。

不用對白，也能看出兩人正在上演一場無聲的角力。

還有王陽和羅仲謙這場在地下通道里的戲。

前者選擇上坡，也許走得有點吃力，但是走過去就是光明。後者選擇下坡，很輕鬆，走下去卻是黑暗。

這些隱喻在《無間道》里蘊藏了很多，以壁紙級的畫面美感來呈現，燒腦之餘是視覺的極致享受。

相比較於電影的精鍊，劇版的《無間道》有了更富裕的時間和空間。去掉了臉譜，角色的多面性就有了發揮的餘地。

這裡沒有瑪麗蘇、傑克蘇，他們或有信仰、或為利益，一次次站在人生的岔道口，吟唱著「去不到終點，回到原點，享受那走不完的路。」

從2016年底到2017年3月，超級網劇《無間道》在愛奇藝獨播。到第三季收官，播放量就已經突破了9億，豆瓣上4星以上的評價佔據了一半以上。

劇情走心，演技在線，超有質感的畫面，是被表揚得最多的。如果說被挑刺最多的地方，那就是普通話的配音了。

在第一季播出的時候，看到網上對「配音」的討論，總監製梁家樹就特意給觀眾寫了一封信，說明沒有使用TVB 配音的原因。

「我們找來了為《警察故事》《黃飛鴻》等經典香港電影配音的團隊，其中很多配音演員都為梁朝偉、劉德華、周潤發等配過，我們希望做出一個和以往不一樣的作品。如果摒棄腦海中對港普的固有印象，也許大家會喜歡這個劇的配音。」

港劇的基因，融合內地的文化，讓台詞具有更深刻的文化意味，梁家樹的「險招」達到了出其不意的效果。

劇中不少經典對白還被網友當作心靈雞湯一飲而盡。

「其實這個世界很多人想不通，你以為一起起跑，跑得比別人快就會贏。錯的，是看誰跑得更遠，更有耐力，才會贏。」

而對於執著於粵語原聲的觀眾來說，這次在TVB播出的粵語版就是最好的彌補。

梁家樹攜一眾主創赴港發布電視劇版《無間道》

從香港走出去的「無間道」榮歸故里，總監製梁家樹心裡明白，他們面對的是「屋企人」的評判。

60集的拍攝量剪成了36集的網劇，又經過了一輪精簡，最終登陸TVB的是30集電視劇版本。這個處女座的劇組，始終堅持的就是「最適合觀眾」的。

「（粵語版《無間道》）將會以香港本土演員的視角出發，劇情風格會更符合港劇觀眾的口味。」

這句話從曾經TVB的金牌監製梁家樹口中說出來，再讓人信服不過了。

有金牌監製坐鎮，寰亞傳媒2017年在電視劇製作上像開了掛一樣。

和愛奇藝合作的《無間道》開創了「定製港劇」網播的全新模式，良心製作，把網劇的品質推到了從未有過的高度，收穫了「超級網劇」的美譽。

和優酷聯手拍攝的《蝕日風暴》也即將殺青。懸疑燒腦的劇情，張智霖和薛凱琪的冤家CP組合，還有秦沛、羅家英、許紹雄、麥長青等一眾多港劇老戲骨。

除了升級豪華版的港劇，「寰亞傳媒」還開始製作其它題材的電視劇。

為了拍攝航空題材的行業大劇《壯志高飛》，劇組幾乎繞了地球半圈。先後輾轉珠海、深圳、巴黎、塞維利亞、澳門等多地，一直堅持在真實的機場和飛機中取景拍攝。

《壯志高飛》已經進入後期製作，我們很快就能看到鄭愷和陳喬恩在實景中上演「衝上雲霄」了。

「香港人叫看劇為「煲劇」，意思是看一部劇，你要如小火煲粥一般，全心投入，劇的韻味自然會體現出來。」梁家樹說。

香港的觀眾開始「煲」《無間道》了，內地的觀眾也可以慢慢點燃心火，等《壯志高飛》、《蝕日風暴》開播，讓我們一起慢慢「煲」吧。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！