閑吃蘿蔔淡操心-看三哥莫大仙的國際發言
在論壇上，印度最高領袖莫迪做了主旨發言，他表示，我們面臨有三大挑戰，第一氣候變化，冰川在消融，這些都告訴我們，我們需要團結互助，第二大挑戰恐怖主義給我們帶來巨大的威脅。受教育的年輕人極端化，加入恐怖主義，這個要非常重視。第三是保護主義的思想正在抬頭，影響到了全球化。在演講中，莫迪現場演繹了莫迪版的「我有一個夢想」：他高舉雙手，激情倡議和倡導全球人民一同建造一個沒有鴻溝，沒有歧見，沒有戰爭的世界。
莫迪表示，今天我們面臨非常嚴重的局面。發展中國家的需求有巨大的鴻溝，保護主義的思想正在抬頭，影響到了全球化。他們的想法不僅僅是中斷全球化，甚至是逆全球化，這樣的背景下，關稅和非關稅的壁壘將會出現，多變的貿易合作也陷入了困局，跨境投資也開始減少。這些都告訴我們，我們需要團結互助，這是需要我們關注的。
莫迪強調說：「甘地曾說過，『我不想看到各個房子的窗戶都是關著的，我希望我的窗口是開放的，是能夠採集來自各方的陽光。』我們在服飾、飲食、文化有多樣性，印度人民完全理解民主環境和自由的重要性和多樣性，這樣才能達到和諧，有共同的目標。在印度，民主不僅孕育了我們的多樣性，並且提供了良好的環境，使人們的希望得以滿足。」
莫迪認為，在印度，如今投資、工作、到印度旅遊，在印度開發製造業，利用印度的產品和服務，現在來講都是更為便捷，我們承諾大概修改制度，消除一切官僚主義，我們鋪設紅色地毯，我們秉持開放性經濟。我們投資領域都可以採取自動批准的方式，我們中央政府做了很多修改，14項法例進行了修改。我們取消了14項重要立法。在過去70年當中，我們的產品與服務的稅率制度一直在實行，我們通過技術提供問責制和透明度。過去幾十年，過多的管控影響了印度年輕人潛力的發揮，現在我們勇敢的改變政策，政府採取了很多政策改變這種狀況。現在印度正在發生重大的變革，我們一共有15億印度人，有一首歌反映了他們的希望，我們想向大家推出這種夢想。到2025年，印度將成為一個5萬億的經濟體。
莫迪最後表示：「從自古以來，印度哲人就說明，每一個人都應該幸福生活，不應該感到悲哀，這是我的夢想，這個已經有幾千年。但是真正去做會發現很難，上千年的祈禱語說明，我們應該團結一致，攜手共進，各自發揮自己的才能，這樣我們之間不會有分歧。印度詩人曾稱，世界上沒有狹隘的戰爭，而大家都能夠加強合作，我們要共同打造這樣一個世界，不應該讓分化有存在餘地。我們呼籲大家，全球是一個大家庭。」這時候，莫迪高舉雙手，激情倡議和倡導全球人民一同建造一個沒有鴻溝，沒有歧見，沒有戰爭的世界。
以下為莫迪在達沃斯發言實錄：
莫迪：在今天能夠把這些裂痕、差距完全消除，對我們來講是一項重要的使命、重要的任務，然而這一項工作是非常嚴肅的，今天我們在世界上面對著非常嚴峻的挑戰。因為我們當中顯而易見是有很多不同意見的，甚至在一個家庭當中也會出現不同意見，如何相互合作，這種不同意見是非常自然的，但是我們有家庭的觀念，家庭就意味著當我們面對著一種嚴重挑戰的時候，所有的家庭要團結，這種團結一塊來應對這個挑戰，等於家庭的各個成員都是一些利益攸關方，我們都有共同的利益在此。我們當中雖然出現過裂痕，它屬於我們的挑戰，人類一直在勇於克服各種挑戰、各種複雜的狀況，而且有很多挑戰是非常嚴峻的。
莫迪：各位朋友，我們今天所面臨的挑戰是大量的而且也是嚴峻的，這種挑戰涵蓋的範圍也很廣。由於我的時間有限，我向大家解釋有三大挑戰，最大的挑戰對於人類文明大的威脅：
莫迪：第一大挑戰，氣候變化。冰川在消融，在北極冰蓋的消失，許多島嶼面臨著被淹沒的危險，極端氣候現象的發生，酷暑、嚴寒、暴風雨，這些極端的氣候現象，這個都是事實，而今年在達沃斯的降雪，是幾十年以來最大的一場雪，這些都告訴我們，我們要出自己狹隘的自我的空間需要團結、互助。如果我們真實的問自己的話，發生了嗎？為什麼？我們能做什麼？我們能夠共同做什麼？如何能改變這樣的狀況。大家都在談減排，但是真正的動用資源，以及包括支持發展中國家獲得相關技術的國家並不多，大家可能都聽說過，在印度的文化傳承當中，我們的文化當中，經常提到，比如說幾千年以前一個新聞告訴人類，翻譯過來是「土地是我們的神，我們都是大地母親的孩子」，這是幾千前以前的經文上就寫到的。我們為什麼會走到了今天這一步呢？在印度的一個古文里也談到，一個聖人對他的學生說，告訴他們一個原則、一個思想，在世上享受，但同時要作出犧牲、要做出貢獻，不要被別人的財產有貪婪之心。2000年以前，對於人的物質的需求做出了闡明，還有古人也給我們提到我們的消費要享受，但是不要超過限度，但是他反對剝削和貪婪，所以這些都是我所談的幾千年以來印度的文化。
莫迪：如何能夠保證我們的消費是保證我們確實的需求，不浪費的，還只是為了我們個人的享樂而掠奪大自然呢？這個可以稱作是發展呢，還是我們的一種墮落呢？這應該給我們敲響警鐘，讓我們看到自己自私的一面。為什麼不做反省呢？我們真實的對待自己的話，我們今天的這個環境問題，印度古老的樸素的哲學提出了答案，人與自然的和諧共處。我們知道印度的文化也產生了許多比如說瑜珈等各種文化形態，這樣的人與自然的和諧共處也可以讓我們找到心靈的安寧。
莫迪：為了應對氣候變化，印度政府採取了重大的措施，目標是2022年，印度要完成175GW的新能源，這個對於印度來說是非常宏遠的目標，在過去的三年，印度已經達到了60GW，也就是已經完成了目標的1/3，2016年的時候，印度和法國，共同推動了一個革命性的倡議，今天事實證明是非常成功的，國際太陽能倡議。現在在這些協議批准通過的這些手續以後，在3月已經正式的運行，在法國總統馬克龍的支持下，也會參加印度的一個大會。
莫迪： 第二大挑戰，恐怖主義。大家都知道印度的關切，而對於人類越來越大的威脅，而且遍布地方越來越多。所以我就不再非常大的展開，但是這個確實是一個非常大的挑戰。我想對此談兩個方面，恐怖主義給我們帶來了巨大的危險。第二個層面，受教育的年輕人被極端化而加入恐怖主義活動，這個是要非常重視的。在我們的論壇當中，我們會談到恐怖主義給我們帶來的巨大的挑戰，我希望在此，在論壇當中能夠給我們提供一些非常好的有建設的想法。
莫迪：第三大挑戰，許多國家、許多社會，越來越多的只是把目光轉向自己，好像人們有種感覺，反全球化正在進行，而按這種思想我們也應該重視，因為他有可能帶來的威脅和剛才所談到的氣候變化和恐怖主義一樣，有可能帶來很大的威脅。大家都談到互聯互通的世界，但我們要承認這樣一個事實，全球化的勢頭正在消減。我們知道的聯合國，比如世貿組織，都有廣泛的支持，但是這些在二戰之後建立起來的國際組織，他們的結構體系，他們的行動計劃是否真正的體現了人類的要求和當今社會的現實呢？在這些機構現有的傳統的體系當中，以及全球人民的需求，特別是發展中國家的需求，有巨大的鴻溝。保護主義的思想正在抬頭，影響到全球化。
莫迪：他們的想法，不僅僅是全球化中斷，而且是反向的，這樣的情況之下，我們關稅和非關稅壁壘的出現，而多邊和雙邊的一些貿易協定討論正在陷入困局，而跨境的投資，減少貨物貿易的發展的影響。而這股勢力，也是和一種孤立主義封閉的思想相聯繫的。我們應該做的是制定有符合發展潮流的這種政策。甘地曾經說過，我不想看到各座房子的窗戶都是關住的，我希望我的這個房子的窗口是開放的，能夠採集來自各方的陽光。今天的印度採納的是這樣的甘地的這種思想，有自信，無所畏懼，歡迎世界各方的朋友。
莫迪：各位朋友，印度的民主是我們的穩定、持續發展的基石，我們印度的社會在宗教、文化、語言、服飾方面有豐富的多樣性，這是我們基本的價值觀，印度人民完全理解民主環境、自由的重要性、多樣性，這樣才能達到和諧能夠有共同的目標。在印度，民主不僅孕育了我們的多樣性，並且提供了良好的環境，使人們的希望能夠得以滿足，能夠滿足十幾億印度人民的發展，民主的價值，包容性的經濟增長，有能力能夠克服一切的困難。
莫迪：在2014年的時候，許多的印度人在30年來第一次給予了一個單一的政黨來組成內閣，這是第一次，這樣我們有了多數人的支持，這樣我們的目標是為全體的人民的福祉服務。包容性的增長，我們對於發展的概念是包容性的，我們的宗旨也是包容性的。這樣一種包容性的觀點理念，是我們一切的政策，一切措施的基礎，無論是金融服務方面，比如說銀行開戶，千千萬萬的人第一次可以通過直接轉移，獲得了對貧窮人口的支持，而且*方面我們男女平等的工作，比如說對於女同的教育也取得了巨大的進展。我們相信進展將會帶來發展，而且我們都能夠共同的參與這個進程，因為這項事業是為所有人獲益的。我們不僅僅需要對我們的社會經濟政策進行小的改變，我們希望做革命性的改變。我們所選擇路徑是改革轉化和轉變。
莫迪：今天我們的經濟，我們將他設計為一種有利於投資的形式，同時這是前所未有的一種現象，這也就是為什麼在印度，如今在印度投資、在印度工作、到印度去旅遊、在印度開發製造業，利用印度的產品跟服務，對於全球來講現在都是更為便捷，跟以往的過去的時候相比。
莫迪：我們承諾，我們會修改許可證制度，我們消除一切官僚主義，而且我們鋪設紅色地毯，歡迎大家來參與我們開放式的經濟進行直接投資，我們90%的投資領域都可以得到自動批准的這樣一種方式。而且我們的中央政府已經做了很多的修改，我們已經有14項法律，還有很多規章制度得到了改進，而且對於一個普通的印度人來講，他們所要經歷的一些官僚主義的手續，在過去三年當中也得以取消。我們取消了14項重要的立法，我們是一個民主國家。大家可能覺得一個民主國家怎麼能夠達到這樣的情況呢？在過去的70年當中，我們的產品與服務的稅率制度一直在實行，我們現在充分利用技術來提高問責制和透明度。世界各國來的商界領導人都對此表示歡迎，因為我們改變了印度。
莫迪：在印度，民主、人口和我們的活力這三個重要元素是共同發揮作用的，而且共同形成我們未來的命運。過去幾十年，過多的管控影響了我們一些印度年輕人潛力的發揮，現在我們作出了帶有勇氣的勇敢的政策變革，而且我們政府採取了很多步驟，大大的改變了整個的這種狀況。現在，在印度正在發生重大的變革，這種變革已經在發生，並且正在發生。我們一共15億印度人，有一首歌反映了他們的希望，我就向大家推出我們的這種夢想，我們到2025年我們將成為一個有5萬億美元的經濟體。我們的那些就業機會將不僅僅提供給那些尋求就業者，而且向所有的你們在座人的產業提供。你們在座的人都是商界領導人，你們完全意識到世界上正在發生的變化，而且你們也意識到在印度的經濟評級不斷上升，他指示是我們對於未來的一種情況。但是我覺得，從這些數字來看，最重要的一定就是，我們印度人民歡迎我們的政策，歡迎我們為他們的未來帶來改變，而且我們將來未來是非常光明的。我們要求這些補貼的取消都要自願性的，而且在我們的改革當中，一貫堅持民主原則，很多的證據表明，證實這些變革在印度受到了歡迎。
莫迪： 各位朋友，我們看到世界上很多分化的現象，我們認為我們有必要聚焦，我們共同命運的各種發展方向，世界上的大國需要在大國之間加強合作，同時也要理解大國之間的競爭不應該發展成為一種戰爭，我們覺得共同面對挑戰，聯手工作，實現我們的願景，我們沒有退路。
莫迪：第二點，更重要的也要堅持國際秩序的一些規則，特別是我們現在當今生活的世界周圍都在不斷的發生變化，它會帶來很大的不定性，如果我們堅持國際法律和國際法律法規，這個帶有正確的精神這是非常重要的，而且也是必要的。
莫迪：第三點，就是我們希望將改革提到各世界的主要機構當中，為世界和平與繁榮，我們認為來達到這樣的目的，這些重要機構當中進行變革，必須要根據目前的情況來做。我們希望加速世界上的經濟進展，在這方面最近經濟增長的各種指標是令人鼓舞的，數據和技術的革命給我們帶來了新的解決方案，讓我們來解決很多的問題，比如像貧窮，還有經濟停滯不前等等這樣的問題，印度經常在整個共同當中，我們印度願意伸出援手，而且並不是我們目前才做的事，而是我們自古以來就在鬥爭和面對挑戰的時候向所有人的伸出援手。
莫迪： 在上一個世紀，當世界上經歷兩次世界大戰，當時我們並沒有任何自私的目的，而且也不帶任何的經濟和領土的意圖，我們印度就高舉了和平和人類的旗幟。有10萬以上的印度的十兵衛此作出犧牲，我們帶有理想，在聯合國正式成立之後，印度對聯合國做出貢獻，向聯合國維和部隊派遣出最大規模的數目，這都是我們幫助人類和幫助我們鄰國所採取的行動。特別是在他們遇到經濟危機自然災害的時候，比如說比如說危機，比如說尼泊爾的地震、颶風，我們鄰國發生的各種自然災害，印度一貫的認為有義務在第一時間做出反應。在葉門發生暴力事件之後，不僅僅使得印度人受害，而且很多國家的公民受害。我們利用資源進行安全撤退撤僑，和2000名來自其他國家的人，幫助他們撤出葉門，儘管印度還是一個發展中國家，但是它建立了合作的機制。我們慷慨的幫助非洲過程或者是印度的周邊國家，或者是東南亞，或者是太平洋島嶼國家，我們都提供幫助。我們所有的這些項目都是依據這些所需要國家的優先重點來進行的。
莫迪：而且印度從來沒有任何政治的和地理的需求。我們實際上幫助一個國家需要跟這個國家共同工作，發展這個國家經濟，而且是根據他們該國的優先重點來進行發展的。幾百年以來，我們有與所有國家的和平共存，現在我們世界上是一個多文化的世界，同時要建立多極的經濟持續，印度已經證明我們的民主尊重多樣性和加強協調合作，以及因果關係，都可以消除所有的爭端和我們的裂痕，這是印度的模式，為了達到和平與穩定發展的模式。而且不僅僅限於此，我們應該有一個可預見的繁榮的印度。
莫迪：印度有一個著名的詩人，上一個世界獲取了諾貝爾獎。他提到自由的天堂，他提到什麼樣是自由天堂呢？就是世界上沒有非常狹隘的戰爭，而大家都能夠加強合作、加強協調，我們要共同的打造這樣的一個世界，不應該是分化的世界，不應該讓分化有存在的餘地，我們一定要消除歧見，消除那些完全不必要的戰爭。
莫迪：各位朋友，我呼籲大家，印度和印度人認為全球是一個大家庭，有很多國家都有印度人在生活，我們有3千萬的印度人在國外生活，如果我們把全球作為一個大家庭，我們就會看到我們是屬於一個家庭的成員，我向你們來說明這一點，如果你想健康，你要想既有財富，身體健康，你必須來到印度，你要想有健康的生活方式必須來到印度來學習，如果你想要結合和平與繁榮，結論也是你必須來到印度，你們來到印度之後一定會受到熱烈歡迎。
莫迪：今天我有這麼一個寶貴的機會跟大家互動，我要感謝世界經濟論壇施瓦布教授，同時也要感謝你們在座每一個人，我是衷心的向你們表示感謝。謝謝！
TAG:蘿蔔 |