日本東海道新幹線將從夏天開始提供免費Wi-Fi

熱門工具：日語日曆50音圖在線翻譯

今日新聞：

東(とう)海(かい)道(どう)新(しん)幹(かん)線(せん)で無(む)料(りょう)Wi-Fi夏(なつ)から開(かい)始(し

JR東(とう)海(かい)は25日(にち)、東(とう)海(かい)道(どう)新(しん)幹(かん)線(せん)に無(む)料(りょう)Wi-Fiサービスを導(どう)入(にゅう)することを発(はっ)表(ぴょう)した。

対(たい)象(しょう)の車(しゃ)両(りょう)は、「N700Aタイプ」で、2018年(ねん)の夏(なつ)から順(じゅん)次(じ)開(かい)始(し)し、2019年(ねん)度(ど)の冬(ふゆ)までに、全(ぜん)車(しゃ)両(りょう)でサービスを始(はじ)める予(よ)定(てい)。

すでに、事(じ)前(ぜん)契(けい)約(やく)が必(ひつ)要(よう)なWi-Fiサービスは行(おこな)っているが、事(じ)前(ぜん)契(けい)約(やく)不(ふ)要(よう)で、無(む)料(りょう)で使(し)用(よう)できるようになる。

また、特(とっ)急(きゅう)「ひだ」や、一(いち)部(ぶ)の在(ざい)來(らい)線(せん)でも導(どう)入(にゅう)し、訪(ほう)日(にち)外(がい)國(こく)人(じん)からも要(よう)望(ぼう)の多(おお)い、ネット環(かん)境(きょう)の整(せい)備(び)を進(すす)めることにしている。

新聞源：Fuji News Network

ひだ：飛彈（地名）

在來線：原有的鐵路線

參考譯文：

東海道新幹線將從夏天開始提供免費Wi-Fi

「JR東海」於25日宣布，將在東海道新幹線上提供免費的Wi-Fi服務。

將提供此服務的車型為「N700A型」，預計從2018年夏天開始，最晚於2019年冬天在所有此車型上提供此服務。

新幹線上現有的Wi-Fi服務需要事先開通並付費，而新的Wi-Fi將無需提前開通也無需付費即可使用。

此外，此服務也將在特急列車「飛彈」和一些原有的鐵路線上提供，以此來完善外國遊客也迫切期望的新型網路環境。

-END-

長按識別下方小程序進入能力考快速查分通道！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！