第四十六期——致新年

46

「詩與遠方」 欄目選取優美的詩歌，由溫州大學超豪學區進行朗讀，一周一期，分享生活的喜悅、感動、苦澀，相約每周日晚，為你讀詩。

不知覺中我度過了每一年的這一天，當最後的火焰向我招手時，沉默也將上路。不倦的行者，像一顆黯淡星的光線。

——W·S·默溫

作者簡介

默溫，二十世紀美國著名詩人、「新超現實主義」詩歌流派的代表人物之一。

早年就讀於普林斯頓大學，大學時代開始詩歌生涯，其處女詩集《兩面神的面具》(1952)被奧頓收入耶魯青年詩人叢書，1954年獲得「肯庸評論詩歌獎」，1956-1967年擔任馬薩儲塞大學駐校作家。此後他去了歐洲，先後在英國、法國、葡萄牙和馬約卡群島等地從事學術研究，同時翻譯了大量法語、西班牙語古典和現代詩歌。

朗誦者：超豪藝術團主持隊 婁珂欣

致新年

美 默溫

在最終如許的沉靜中

你在山谷里出現

你的第一縷陽光抵落

觸碰到一些高高的

沒有被攪擾的葉梢

彷彿它們沒有留意到

也根本不認識你

而後一隻鴿子的嗓音

從遠處自發地

叫醒早晨的噓靜

所以這就是你的聲音

此時此地無論是否

有任何人聽到，這就是

歲月相隨我們來過的地方

我們的知識不過如此

我們的希望不過如此

隱秘於我們面前

無法觸及，卻依舊可能

關於默溫

作為「新超現實主義」詩歌流派的代表人物，默溫的詩歌作品卻非常獨特，貌似鬆散、甚至神秘，但內含一種抒情的音調。他善於在詩里將自然和日常經驗上升到一個更高的、撲朔迷離的境界中去，因此他的詩常常用閃忽的、蜻蜓點水似的語言寫成，具有開放而洗鍊的形式，深邃而廣遠的想像力，以深入到一個「更為隱蔽的世界」中去。默溫的詩作絕不是那種一讀就懂的東西，讀者往往需要多次閱讀才能進入他所創造的那個有輕度神秘傾向的世界。只有反覆閱讀，才能把握默溫的詩歌所傳遞的深邃內涵。

本版編輯:呂鑫

責任編輯:林超男 杜志梟

徐潔 肖婷婷 徐俊麗

終審：柴廣召

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！