君不見，雪下青青草，春意已盎然

?

周末，宜晚起，等雪，盼春歸｜第1651期

《夢》,亨利·盧梭［法國］

期盼的靈魂

作者：索德格朗 [芬蘭]

為你讀詩：楊晨 ｜ 主播

我獨自待在湖邊的樹林里。

我和湖畔年邁的松樹親密相處，

與年輕的花楸樹心心相印。

我躺在地上等待，

沒人經過我這裡。

碩大的花從高高的枝上投來目光，

苦澀的藤蔓鑽入我懷抱，

我只有一個名字奉獻給世界，那就是愛。

李笠 譯

選自《我必須徒步穿越太陽系：索德格朗全集》

湖南文藝出版社

你別赤腳在這草地上散步，我的花園到處是星星的碎片。

——索德格朗

- 關於作者 -

索德格朗（1892-1923），芬蘭瑞典語女詩人，北歐文學史上最偉大的作家之一，其詩歌在芬蘭、瑞典家喻戶曉，被認為是「瑞典語迄今為止最有力量、最解放的詩歌」。索德格朗是北歐現代主義詩歌的開拓者，名字常常與艾米麗·狄金森、安娜·阿赫瑪托娃等人相提並論。

GIF

周末，躺著回到生活

移步留言區，分享你喜歡在周末做的事

﹀

﹀

﹀

索德格朗的這首詩是一種提醒。她展示了「我」和「獨處」的意義，「愛」與「世界」的關係。

不可否認，我們的生活已然被撕裂為許許多多的碎片。我們所擁有的完整的、專註的、通達的快樂也已不多見。像索德格朗這樣的獨處時光，可以說是一種自我的縫合。它對於治療我們的慌張、躁動和焦慮，是一劑良藥：獨自待在湖邊，與年邁的松樹親密相處，與年輕的花楸樹心心相印——「我」就那樣躺著，沒有一個人經過，只有花、藤蔓以及內心升騰起來的、想要奉獻給世界的愛。

這聽起來有點玄妙，但是值得一試。沒有一片湖泊、一處樹林，我們或許還有一角陽台，一個小窗，一方小桌，一盞小燈。

只要你想獨自待一會，哪怕只是片刻與寸土，一個獨屬於你的、完整的世界都會在某個瞬間，迎面走來，將你環抱。

為什麼「完整的世界」，對我們比較重要呢？

因為我只有一個名字奉獻給世界：那就是愛。

文／曉 弦

- 詩歌音樂 -

詩歌配樂剪輯自治癒系鋼琴家、新世紀音樂翹楚黃永燦的作品，出自他的專輯《如詩般寧靜》。這張專輯裡收錄了一首首關於「水」的鋼琴詩歌，在波光粼粼中蔓延著寧靜、靈性的詩意。古波斯詩人魯米說：宇宙的一切都在你的體內，向內尋找一切答案。

●

●

●

▎詩意的人

楊 晨

電台主持人。代表作：《網路調頻》，《北京不眠夜》；與馮唐合作有聲書《人籟》；主演獨角詩劇《情愛長安》。楊晨聲音之《春生》將於2月4日（立春），在杭州上演。

▎適合周末，獨處時聽的詩

▎2018年新年禮物《在所有聲音中，我傾聽你》

▎來自楊晨的立春福利

在文末

留言並點贊

即有機會獲得楊晨聲音之《春生》的入場券（杭州）

在春天的陽光里，和楊晨一起

聽文字和聲音里的故事，或上台為大家吟詩

▎明日預告

明晚（1月27日）10點，藍盈瑩「為你讀詩」：俄羅斯詩人穀米廖夫的作品《十四行詩》。

策划出品：Be My Guest「為你讀詩」

知識產權法律顧問：金杜律師事務所 史玉生律師、鄭績律師

法律顧問：北京市中聞律師事務所 李亞律師、王維維律師

本公眾微信平台音頻、視頻及活動圖文信息報道系「為你讀詩」獨家製作，並享有版權。未經授權，不得匿名轉載。本平台所使用的詩歌、圖片及音樂屬於相關權利人所有，因客觀原因，部分作品如存在不當使用的情況，請相關權利人隨時與我們聯繫以協商授權事宜。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！