你知道這個重新定義美國的人嗎

最新 01-27

放！假！啦！繼續『解鎖旅行新玩法』吧！

系列Traveling With Musicals

帶著音樂劇去旅行 D篇

這是本系列的第四篇了，如果你是新朋友，錯過了之前的3篇的話，歡迎穿越傳送門：

目的地

這次Avril老師為大家選擇的目的地是

N.Y.C.(New York City 紐約市)

學會這句歌詞之後站在紐約曼哈頓高喊或高歌出來哦！

示範：

Look around, look around at

how lucky we are to be alive right now!

History is happening inManhattan

and we justhappen to be

in the greatest city in the world.

中譯：

快看啊，看看吧，我們多麼幸運，生在這個時代！歷史正在曼哈頓區雲涌風起，而我們碰巧身處於這個世界上最偉大的城市！

*Manhattan曼哈頓，紐約市中心區

*happen to be碰巧，恰巧

城市文化小常識

上過我N.Y.C.主題沙龍課的同學就知道，紐約市分為5個區。

The 5 boroughs of N.Y.C. are:

Brooklyn["bruklin] 布魯克林

Queens[kwi:ns] 皇后區

Manhattan[m?n"h?t(?)n] 曼哈頓

The Bronx[br??ks] 布朗克斯

Staten["st?t?n] Island 斯塔頓島

搭配劇目

本期歌詞選自an American musicalHamilton音樂劇《漢密爾頓》選段The Schuyler Sisters《斯凱勒姐妹》

這期是特意選林聚聚寫的這部神劇的。

劇作家 - Lin Manuel Miranda林聚聚

在林聚聚6年的努力創作以及原班卡司劇組的精彩演繹之下，音樂劇《漢密爾頓》在2016年史無前例地獲得16項Tony Awards托尼獎（國際戲劇最高獎）提名，並最終抱走11個獎盃。

林聚聚是繼莎士比亞之後第一個再次將人民的語言上升為藝術的人：莎士比亞用平民大眾能聽懂的語言創作戲劇，而林聚聚是將他要講的故事以現代美國人所鍾愛的hip-hop and rap嘻哈和饒舌音樂（皆起源於紐約的Bronx布朗克斯區）表達出來。

現在在美國不少人都能rap出幾句劇中的歌詞。《漢密爾頓》也成了最能激發學生學習的歷史教科書，因為跟當年pop culture king流行文化大王莎士比亞一樣，林也將歷史事件轉變成了通俗易懂的流行文化。

我想直接引用今天介紹的那句歌詞『How lucky we are to be alive right now!』來表達我能與林聚聚生活在同一個時代並見證他創作奇蹟的心情。我曾用一整篇文章介紹過林聚聚和這部劇有多麼神奇：科普一個歐美演藝界的曠世奇才內附聽讀音頻

主角歷史原型 -

Alexander Hamilton

亞歷山大·漢密爾頓

這部作品的火爆度和它在商業、藝術兩方面的巨大成功，離不開一個有才華的劇作家，更離不開其歷史原型的傳奇人生。該劇主角的原型是一個純粹憑藉自己的決心和智慧，徹底改變了美國的加勒比移民，一位精通政治、軍事、經濟、法律、醫學、文學、歷史且顏值最高的美國開國元勛 --Alexander Hamilton亞歷山大·漢密爾頓。

精通這麼多東西，這位漢密爾頓看來是相當厲害咯？

沒錯！你可能會想：「華盛頓、傑弗遜、麥迪遜這些當了總統的開國元勛還是知道的，卻從未聽說過漢密爾頓這號人啊。」這個鍋有一部分我想要甩給前人的時代局限性來背。現在，他超前的理念和對美國政治、經濟所產生的深遠影響正在現代社會中日益體現。

政治方面：他不僅是美國憲法起草人，在解釋憲法的The Federalist Papers《聯邦黨人文集》共85篇文章中，51篇都是漢密爾頓寫的，而且他當時只有6個月時間！

經濟方面：他建立起了美國金融體系，發行國債，建立國家銀行，完善美國貨幣體系、稅收制度等。

要知道他的最大政敵Thomas Jefferson托馬斯·傑弗遜是想把美國發展成農業大國的！所以，沒有漢密爾頓，就沒有我們現在看到的美國。這位最被忽視的國父其實是最傳奇的一位，連他的私生活都極具戲劇色彩。

林也曾在紀錄片里這樣說過：

I think when faced with the incredible 3 lifetimes Hamilton lived while he was on this Earth, it forces you to recken with: "well, what am I doing with my life".

我認為當我們面對著漢密爾頓豐富得簡直像在這世上活過三回的人生經歷時，我們不得不自我反思：『那麼，我這一生又都在做些什麼呢？』

這次特意選這部劇，不僅是因為漢密爾頓發跡於紐約，更是為了讓剛考完試的你們拜拜這位學霸Alexander Hamilton亞歷山大·漢密爾頓得高分，