如果日本妹子給你發了這個符號，那就表示她覺得你很厲害！
如果你曾經去過日本的佛寺或是看過一眼日本地圖，你都可能會看到一個類似於納粹黨十字標誌的符號「卍」，它在日文中讀作「manji（萬字）」。現在，這個符號在日本年輕人之間已經變成一種流行文化。
日語學習網站Tofugu指出，「卍」在日本甚至其它一些亞洲國家來說是一種神聖、吉祥的象徵，但是它現在變成了圖片貼紙，一些女學生喜歡在自己的自拍上加入這些符號來顯示自己是位「潮人」。
「卍」被評為「2016年日本女學生最愛用的流行語」第一位，而且越來越多人愛用這個符號，而且在去年秋天Line還特地發布了一則視頻專門介紹了一些大眾愛用的流行語，其中就包括有「卍」。
現在，卍在日本已經有很多種含義，除了原來所表示的「吉祥福瑞」之外作為流行語還有很多其它不同的定義。比如根據My Navi新聞網報道，現在有的孩子拍照就會用到這個詞代替「茄子」，或者有時候有人在搞惡作劇或是太激動的時候也會喊「卍」。
另外，它還可以用作表達「看起來很厲害」、「高級」，或者是某人在奔跑的標誌（有時候也會被用來描述《最終幻想》中的仙人掌怪Cactuar）。而且它還能用作日語「まじ」的雙關語，表示「真的」，甚至還可以當作是表示「感嘆」的標點符號。
在日本，有另外的詞語表示納粹的十字標誌「卐」，比如日文「ハーケンクロイツ」或是德語「hakenkreuz」。雖然在日本佛教中「卍」和「卐」這兩個符號在根本上沒有任何區別，但是為了避免被誤會使用納粹標誌，人們一般情況下都不會用「卐」。
在2017年，BBC也曾報道日本打算在地圖上抹去這一標誌，因為不少西方人都會將它與納粹的標誌混淆在一起，再加上日本在二戰時期曾經是德國的盟友，所以會因此引起誤會也是可以理解的。
不過一些日本人民不太滿意這樣的決定，北海道文教大學的渡邊誠教授表示「我們在納粹採用這個標誌之前就已經用了上千年，我相信日本將它保留在地圖上會更好，也希望大家能夠理解它真正的含義。」不過就算日本在地圖上移除了這一標誌，在一些佛寺里，這些標誌早已被刻在建築上，不可能被輕易抹掉。
「卍」與日本佛教的聯繫如此之深，以至於SE在發行《使命召喚7：黑色行動》時還特意將殭屍模式中的納粹十字標誌換成了鐵十字，以防日本玩家會將其與佛教標誌搞混。
然而在另一面，日本青年卻將「卍」看作是一種流行標誌，還將它做成了貼紙，無意中「挽回」了這個具有歷史意義的符號。儘管如此，還是會有日本人或是其它國家的人們可能會將它們混為一談，想讓世人理解和接受或許還需要一定的時間。
搜索「任玩堂」或「appgamecom」關注我們的，每天都有海量熱門遊戲禮包上架，近期新增《橫掃三軍》《龍珠覺醒》《我叫MT世界》《奇蹟MU：覺醒》《航海王強者之路》《刀劍斗神傳》等遊戲獨家禮包，留下您的評論還有機會贏取精美遊戲周邊！
TAG:任玩堂 |