《「閱」來越好》Day 25

Motherly love

《「閱」來越好》Day 25

2018.1.25

New:

、

1.《Letter"I"》Red Rocket Readers

說到字母"I"我聯想到的也是ice cream.因為小朋友也很喜歡。封面一看就知道是可以吃的東西，一般對吃的東西他都要模仿一下「吃」，但平時自己在家他不愛吃東西，每天也能量滿滿。他現在還小，ice cream是還不能吃的。

Island看了看，無感，island is surrounded by ocean.

Ice is cold.冰塊看起來也蠻像冰糖的。

說到igloo，我們很熟悉，因為在巴塔木兒歌系列裡在alphabet song有這個，因為是冰組成的，我做了一個cold的動作。翻譯成冰屋也不太準確。igloo是愛斯基摩人的住房。Max現在就是喜歡模仿動作。

這裡的樂器我重點強調了一下drum和piano，因為在接下來要共度的甜心英語里有出現。先讓Max了解

insects我不知道中間那個是什麼？我當時就說了bug,但是我知道不對的。有知道的朋友嗎？另外我標註的這些不知道對不對？

ice cream is my favorite food. do you like it? Max的回答是I do,我在想問他什麼，他都說I do. The girls are eating ice creams. they are happy.這裡我代入Happy讓Max也跟著做表情。

這首歌大家都會唱啊，"happy"出現了。除了clap your hands,我還另外加了stomp your feet, comb your hair,turn around等等，演繹起來就是兩個瘋子在客廳亂跳。哈哈

最後點讀筆點讀了好幾遍，每次Max都要自己來點，可是都是亂點。沒對著字。點讀筆發出來的聲音他有跟著念，這點蠻好。

2.《Baby Animals》

今天特別認真讀了這一頁，哇，學到了啊。baby frog is atadpole.我之前也是不認識這個單詞的。

整個句子里，Max說baby 比較清楚。我也引導他去注意了那個紅點點--句號。

A baby cow is a calf.

A baby horse is a foal.

A baby bear is a cub.

你們學到了嗎？

這裡數了數duckling,「quack quack」也情不自禁唱起「門前大橋下，游過一群鴨，快來快來數一數，2,4,6,7,8...」

最後一句的「Baa」!我們學得好歡快。

用點讀筆再從頭到尾讀一遍時，Max特別認真。

3.《What are you doing ?》

今天學到一詞叫「空間敏感期」，Max真的對各種洞洞以及有立體感的，帶有孔的東西特別愛用手去摳。繪本拿出來，就被洞洞吸引了，我把手指套進去，他搶著也要來。what can you see on the cover? 這裡先熟悉一下每個動物名稱。最後我問他，what are they doing?這個句子我順帶翻譯了一下。讓他帶著疑問去探索吧。

我手指套進去敲打了一下bass drum. drum 在上面一本藍火箭了有提到過。

感謝這裡出現了「gorilla」，可以強化，因為前天共讀的繪本里也有gorilla。 這裡可以伸進去兩個手指加上我的配音，Max哈哈大笑。

castanets響板，我沒見過，只是相聲里用的那個是打板，我孤陋寡聞了。

flute，想起我初中時學過一段時間呢。「parrot」第一次碰到。之前的繪本共讀中沒出現過。不過想起小豬佩奇里，佩奇的爺爺奶奶養的寵物就是鸚鵡。Max應該知道吧。parrot can talk.

piano雖然我們沒有，但是帶Max逛超市時有讓他玩過。octopus has many legs so he is good at piano. I think.

Sophie拿著話筒唱歌引起了Max的注意，因為平時在家我和他都是用遙控器，手機，眼鏡盒等等各種道具當做話筒在那唱，遙控器當話筒是他小姨發明的。 excited又表現了happy的新高度，上一本繪本中有提到happy的表情，excited可以誇張些。個人認為表情的代入很重要的，所以我每次都會教Max做，包括make funny face.

最後牛聽聽登場，我們一起聽了三遍，牛聽聽很好，各種動物以及敲樂器的聲音都有放出來。最後的let"s chant很有節湊感啊。我也邊念邊扭。

4.《Pull up a blanket》

首先我得介紹這個blanket，書本自帶的。我讓Max用手摸摸，用臉貼貼，軟軟的。再跟他說我們家裡的blanket. pull up的動作不難。做一遍給他看就知道了。其實每本書的封面都可以「大做文章」的，引申的方向也多，只是怕他聽不懂沒興趣，我趕緊翻開第一頁。

cheetah的特點就是跑得快，我學著快跑動作，雙手臂擺動，Max跟著學我。這裡出現了happy了，可以做一下表情，看來我之前的代入也沒錯。sleepy 我打著哈欠。這裡需要我演示一遍cover the blanket.

看到pig就「oink oink」,圖上出現的食物我指著讓Max去認，我邊指邊說apple,cake,banana. 看到這個sleepy就知道下文會重複出現，特別需要模仿一下動作的。Max愛動，不模仿動作他就會跑開了。這次我讓他cover a blanket.

這裡我們愉快的哼了一首洗澡歌。

puppy出現了，在藍火箭的《baby animals》里有介紹啊

take a pee,這個撒尿我還沒有想好怎麼去詮釋給Max啊，求支招。

baby,這個是Max看到圖片說的。lullaby,我每天晚上唱的你們都猜不到，哈哈。《月亮代表我的心》，不要笑我，哈哈，唱這首歌他睡得快。

他看到Mom kisses baby, 他也親了baby.

這裡要「paste your baby"s picture here.」我只找來這張照片。說來也好笑，Max看不出來是他。是他三個月大的時候拍的。"cover my baby a blanket"。

最後牛聽聽聽了三遍。

爸爸今晚不知道幾點回來，小姨來我們家，晚睡前，我一般都是複習下午共讀的繪本。我特地讓小姨在場，這樣小姨發出的動作表情能讓Max再一次融入故事中。我選擇他邊喝奶邊聽我和他小姨演繹。不過也就講了前2本。他就沒興趣了。自己要去玩。

這兩天上海下雪了，好大的雪！可是我們小區樓下一團臟。Max沒有見過雪。決定明天帶他去玩雪。因為今天共讀的繪本里提到的ice cream, ice, igloo,iceberg都是cold,所以我想讓他去感受一下另外一種cold的東西就是snow。看到Ming的共讀日記里分享，真的好爽！

今晚碼字太多了，各位晚安！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！