當前位置:
首頁 > 天下 > 一位日本人用中文寫下自己眼中的美國,你會好奇嗎?

一位日本人用中文寫下自己眼中的美國,你會好奇嗎?

原標題:一位日本人用中文寫下自己眼中的美國,你會好奇嗎?




加藤嘉一自2003年從日本來到中國北京大學國際關係學院,漸漸成為各路媒體的寵兒,被譽為「中國最有名的日本人」。2012年下半年,他告別中國,赴美訪學。在美國,他先在哈佛大學訪學兩年,隨後前往華盛頓約翰·霍普金斯大學SAIS(高級國際關係研究學院)。


《我所發現的美國》正是他訪學三年的總結。

《我所發現的美國》


加藤嘉一 著



15歲起就暗戀美國


為什麼要離開中國,去美國?加藤說道:美國是傳說中的超級大國,也是世界上最發達的社會,不去了解美國(不管了解的程度如何),我這一輩子恐怕是不完整的,極端一點說,甚至是白活了。況且,我是在日美結盟的框架內成長起來的一代,日美同盟是日本社會、日本國民能夠平安過日子的大前提,因此,不去了解美國,作為一個日本人是不合格的。」


去美國做什麼,加藤對自己提了三點要求:一是好好了解美國社會;二是好好了解美國學者,尤其是研究中國問題、東亞問題的相關人士如何看待中國;三是「好好探索我的祖國——日本在中美「兩強」時代應該扮演什麼樣的角色、發揮什麼樣的作用」。



哈佛的校園是開放的,


加藤嘉一經常把心身寄託於此,


找把椅子坐下來,尋求內心的渴望

傅高義印象


加藤在美國接觸了眾多學者,他在書中專門寫到了傅高義和弗蘭西斯·福山。傅高義,《鄧小平時代》的作者,加藤書中的關於傅高義的介紹,讓我們認識到這位著名學者的多個面相。


據加藤介紹,傅高義通過辦「私塾」來了解日本各領域的人對當下日本問題的看法,他召集在美國波士頓地區活動的日本政府官員、企業家、國際組織工作者、學者、記者,在他的家裡就日本問題展開討論。「每次活動中,傅老都是記筆記最多的人,他是抱著學習和研究的態度『參加』私塾的。傅老在自己感興趣的領域裡始終抱有強烈的好奇心和可怕的飢餓感。



《鄧小平時代》


傅高義 著


傅高義對日本問題、中國問題、中日關係、中美關係、美國外交政策等一系列重大問題持續擁有濃厚的好奇心,而且,為了找到答案,他會用一切能用的方法去探索。「傅老在跟我交流時就像小孩子一樣,『天真爛漫』地提出各種問題,然後把我們的對話記在本子上。長期相處下來,我發現傅老穿的襪子總是有洞,有的洞還很明顯,肯定穿了好長時間,但他一點兒都不在乎。我發自內心地尊敬這位長者,他集中精神做他所熱衷的事情,其他的不在乎(其實,他的褲子往往也很破,早就變鬆了)。我從他的氣質和風格能夠感覺到,他有日本人的『職人』精神,也就是最近中國流行的『工匠精神』。」


美國戰略家的真面目和小心思


一、只做對自己有利的事;二、不會輕易浪費時間,只追求低投入高回報的收益;三、特別重視圈子、權威、規格。違背其中的任何一條,他們往往不答應或不接受採訪。」這是加藤對美國戰略家真面目的總結。為何會得出這樣的結論,加藤向讀者講述了他發現「真面目」的過程。


2015 年上半年的某一天,他給美國著名中國問題專家、喬治·華盛頓大學教授沈大偉(David Shambaugh)發郵,詢問他關於某一中國問題的看法,而得到的回復是:「對不起,這不是我感興趣回答的問題。」這個回復讓他覺得不太對勁,如此直接拒絕對方的採訪要求,只接受自己願意回答的問題,而迴避不願意回答的問題,加藤疑惑這是不是學者的自私和傲慢?

某位中央電視台駐華盛頓的工作人員跟他說過的話,更加讓他覺得自己的觀察室有道理的,「這些大學裡的著名中國問題專家往往要求我們如何採訪,比如,只有在報道中宣傳他們的書,才會願意接受採訪。若是我們從自己的角度和立場製作了節目,播出以後,他們會提出意見,甚至批評。我覺得這些研究者正日益變得自傲」。


那麼如何讓這些「日益變得自傲的研究者」乖乖接受自己的訪問呢,加藤也慢慢摸出了門道,利用這些門道,他採訪到了持各種觀點的戰略家。其中一位專家的觀點十分有意思。「美國最擔心中國民主化,因為那才是中國真正變得強大的時候。所以,美國一方面口頭上說中國要民主,要尊重人權等,但另一方面又不希望中國走向民主。當然,若中國說要民主,美國也沒有能力去阻止它。美國的建國邏輯立足於民主,所以,即使美國不想中國民主化,嘴上也不能這樣說,否則,其建國的邏輯和理念就破產了。」



2016年11月8日,美國總統大選投票日清晨,


華盛頓街頭去投票處投票的選民們


經過反覆觀察、思考,加藤逐漸得出一個結論:「美國精英其實是不希望中國實現民主化的,他們認為,只有中國不民主化,美國才能永遠維持全球第一。美國從來不允許有其他國家超過它,在價值觀和綜合國力上與它平起平坐。


「中國」無處不在


身在美國,心懷中國。在美國期間,除了關注美國的學者和戰略家,中國留學生也是加藤的重要觀察對象。「在哈佛跟不同國家的人聊中國,讓我感到『頗有收穫』的往往是中國學生。當他們用中文跟我交流時,跟他們用英文跟那些白人教授交流時相比,完全跟換了個人似的,很自信,愛辯論,經常能把自己在中國的體驗與到美國後的觀察結合起來提出犀利的觀點。」此外,加藤也對中國留學生體現出來的某些「特色」進行了解讀。相信對於留學或是準備留學的學生和家長能產生一定影響。



在美國三年的訪學生活,

讓加滕嘉一逐步、大概地明白:


一個人,除了使命感,更要有無用感


除了上述幾個方面,加藤還在書中介紹了美國智庫的運行機制,中美關於智庫建設的對話,以及美國民眾對於總統選舉的態度和美國的愛國主義等內容。為中國讀者呈現了一個開放、多元、立體的美國。


《我所發現的美國


【日】加藤嘉一 著



2012年8月,「中國最有名的日本人」加藤嘉一帶著迷失的狀態,離開了熟悉的中國,奔向15歲起就暗戀的美國。本書是他在美訪學三年的總結,在跑步中觀察、於行走中思考,從哈佛大學到約翰·霍普金斯大學,從波士頓到華盛頓,作者採訪了美國政治、經濟、學術界的諸多重要人物,廣泛接觸美國各階層的普通公民,著重關注美國社會和美國人的生活本身,分別介紹了美國的國民性與價值觀、城市與地域、國家與個人、教育與大學、民主與愛國、智庫與決策、大選與政治,以「第三眼」的身份將一個開放、多元、立體的美國展現在中國讀者面前。


寫下你的精彩原創評論


我們將從評論中


選取5名幸運讀者贈送

東方出版社提供的


《我所發現的美國》實體書一本!


再選出5名幸運讀者


每人掌閱書城500閱餅代金券一張


活動時間:1月16日-2月1日


中獎名單將在2月2日(下周五)


的贈書推文公布哦~


中獎名單公布


人生是一部書,越讀越精彩,越品越有味。


人的生命在這部書里斑斕多彩。

她似清澈的山泉奔流而下,歡唱著


漫過山崖,漫過溝谷,漫過草兒,漫過花兒……


注入江河,匯入大海,譜寫出生命的交響樂曲。


活動回顧


每到抽獎真的很為難,


感謝認真寫留言的你們,


相信下次中獎的就是你!


另外,一定要原創喔!


以下為《請停止無效社交》的獲獎名單:






請以上幸運兒將信息(姓名+電話+地址)以評論方式回復(沒錯,是評論留言,不是私信哦,僅有小閱能看得到),方便小閱把獎品寄給您。


以下為掌閱書城500閱餅代金券的獲獎名單:






請以上幸運兒將信息(姓名+i 賬號)以評論方式回復(沒錯,是評論留言,不是私信哦,僅有小閱能看得到),小閱將儘快把閱餅代金券兌換碼發給您。

-END-

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 掌閱讀書 的精彩文章:

失敗不可怕,不知為何失敗才可怕

TAG:掌閱讀書 |