當前位置:
首頁 > 最新 > 日本人是如何看待「日本鬼子」?日本人直喊太帥!中國網友:不能直視!

日本人是如何看待「日本鬼子」?日本人直喊太帥!中國網友:不能直視!

語言文化的不同,終究會造成隔閡,這個是必然甚至是必定的,前段時間在網上看到過一個段子,說是一個同學在雲南上學,看見兩個排隊的學姐說話,其中一個學姐說,昨天晚上被輔導員罵了,因為逃課,今天晚上輔導員又要罵她,而雲南話里的罵的讀音是操,所以這位同學看這學姐的眼光都變了,畢竟太過驚世駭俗了。

連同是中國人,各地地方言表達的意思都不一樣,那麼我們小時候經常罵的日本鬼子,在日本人的概念中又是什麼存在呢?

日本鬼子在我們這裡是貶義詞,但是在他們文化了,可不一定,因為日本這個民族本就和我們的文化不盡相同,其實在他們的文華里,鬼並不是一個特別不好的詞,反而可以稱得上是讚美,不知道大家有沒有接觸過日本動漫,梨花作為一個資深的動漫迷可以很負責任的告訴你,在日本動漫里,鬼不是一個貶義詞,反而是那些所謂的怨靈是貶義詞。而在日本怨靈和鬼不是同一個詞,雖然有些動漫為了劇情需要而將鬼設定成一個身材巨大,面容兇惡的形象,而且力大無窮,基本上沒有敵手,人人面對鬼都會很害怕,都會嚇的落荒而逃。

在這樣情況氛圍下,日本人真的會認為日本鬼子是個貶義詞?

不會,最好的明證就是用谷歌瀏覽器,翻譯的中日文裡面,日本鬼子這個稱呼就代表著日本人,甚至連日本人都承認這個稱呼,並且不光是承認,並且會以為中國人是很害怕日本人才會給日本人這樣的名字,畢竟鬼一律都是高大威猛的象徵,作為曾經的倭國來說,這個詞就是中國承認他們的最好明證。

雖然不敢相信,但是以後真的是不能直視日本鬼子這個詞了。


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 歷史揭秘檔案 的精彩文章:

為何上百萬日本人來華認祖歸宗?很多國人都不知其想法,用心險惡!

TAG:歷史揭秘檔案 |