八國聯軍在慈禧床上寫了一行英文，李鴻章死也不敢翻譯

1900年，8月14日，北京城徹底淪陷，八國聯軍所到之處，殺人放火、姦淫搶掠!慈禧見形勢不妙，果斷攜光緒帝逃亡到西安。北京城內，八國聯軍燒殺擄掠，無惡不作。慈禧太后命李鴻章執筆與列強簽訂了喪權辱國的《辛丑條約》。條約簽訂後，八國聯軍撤出北京。慈禧太后和光緒帝帶著隊伍浩浩蕩蕩，像打了勝仗一樣回到北京城。太監在收拾東西時，發現慈禧的床板上被侵略者刻了一行英文。

當時宮中幾乎沒人懂得英文，但太監知道這肯定不是什麼好話，於是把整張床換掉。當晚慈禧就寢時發現不是原來的床，而太監不敢隱瞞，便如實稟告刻字的事。出於好奇，慈禧讓太監去把那些字抄在紙上，一看究竟。

誰知慈禧也不懂英文，於是便傳喚常與洋人接觸的李鴻章前來翻譯。李鴻章一看，頓時嚇得滿頭大汗。如果李鴻章照本翻譯，必然人頭落地，無奈之下，李鴻章說了個慌：「他們說太后您雄才大略，運籌帷幄，是女中豪傑。」但慈禧知道李鴻章是在說謊了。

慈禧又派人叫來了英國外務處的巴恪思。巴恪思當然知道上面寫的是什麼，侵略者是說：「沒能親自強暴太后您，真是遺憾！」但巴恪思也不敢直言，於是他換了個婉轉的說法稟告慈禧，「他們說，請寬恕我佔領了你的床，但很遺憾不能與您共寢。」

慈禧聽後，並沒有生氣，她回過神來，深深地嘆了一口氣，說：「這孩子也許已經成家立業了，他夫人正等他回去共度良宵呢！」

太有度 一個懂生活 知分寸 有態度的傳統文化平台

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！