《幼學瓊林》朋友2
《幼學瓊林》
朋友2
膠漆相投，雷義之與陳重；
雞黍以待，元伯之於巨卿。
上句：《後漢書雷義傳》載：漢朝陳重與雷義二人親密無間，有如膠漆相融。
下句：東漢範式（字巨卿）在京城游太學時與張劭（字元伯）結為朋友，還鄉分手時，與張劭約定，兩年後秋天的某日到張劭家相會。 劭歸告其母，請屆時設酒食候之。母曰：「二年之別，千里結言，爾何相信之審邪？」 劭謂式信士，必不乖違。至其日（九月十五日），式果至。二人對飲，盡歡而別。事見《後漢書?獨行傳?範式》。後以「雞黍約」為友誼深長、聚會守信之典。
膠漆相投的故事
漢朝的時候，有一對很要好的朋友，一個叫雷義，另外一個叫陳重。雷義和陳重的感情比親兄弟還要好，有一次，他們兩個人一起去參加考試，雷義考上了，陳重卻沒考上。雷義心想：「陳重的學問比我好，居然沒有考上，真的是太可惜了！」雷義就跑去找掌管考試的官員說：「大人，麻煩您將我的功名轉給陳重，他比我優秀呀！」官員當然不理他：「胡鬧，功名怎麼可以隨便轉給別人呢？」雷義心裡好失望：「那我也不要這個功名了！」雷義就假裝發瘋不去做官，終於被解除了功名。過了幾年，雷義和陳重又一起去參加考試，這一次，他們兩個都考上了，還很幸運地被派在同一個地方做事。雷義高興的對陳重說：「陳兄，以後又要麻煩你多照顧了。」陳重說：「雷兄，您說笑了，都是您在照顧我呀！」兩個人很開心能在一起工作，感情變得更好呢！大家看到他們感情這麼好，都說：「膠和漆凝聚在一起很堅固，不過還是比不上雷義和陳重的深厚友誼呀！」後來，有人就把這件事變成「膠漆相投」這句成語，用來形容好朋友間的深厚友情，就像膠和漆聚合在一起那麼堅固！
與善人交，如入芝蘭之室，久而不聞其香；
與惡人交，如入鮑魚之肆，久而不聞其臭。
上句：跟著好人學好人。
下句：跟著巫婆下假神。
肝膽相照，斯為心腹之友；
意氣不孚，謂之口頭之交。
上句：能夠真心相見的人（肝膽，指內心深處；相照，相互能照見）是心腹之友。
下句：不能相互信任的人稱之為口頭之交。
彼此不合，謂之參商；
爾我相仇，如同冰炭。
上句：參商（shēn shāng）參星與商星。辰星也叫商星，因此也叫「參辰」。參指西官白虎七宿中的參宿，商指東官蒼龍七宿中的心宿，是心宿的別稱。參宿在西，心宿在東，二者在星空中此出彼沒，彼出此沒。
下句：冰炭，冰塊和炭火。比喻性質相反，不能相容。
民之失德，干餱以愆；
他山之石，可以攻玉。
上句：出自《詩經?小雅?伐木》。餱（音侯）：乾糧，愆（音簽）：過錯，過失。朋友之間傷了和氣，有時並不是因為多大的過失，待客時飲食安排上的考慮不周，或許會使對方感到很受傷。
下句：《詩經?小雅?鶴鳴》。石頭和玉器本不相配，但石頭卻可以用來琢磨玉器。比喻朋友之間互有短長，可以互相學習，取長補短。
落月屋樑，相思顏色；
暮雲春樹，想望丰儀。
上句：杜甫《夢李白二首》（其一）：「死別已吞聲，生別常惻惻。江南瘴癘地，逐客無消息。故人入我夢，明我長相憶。君今在羅網，何以有羽翼？恐非平生魂，路遠不可測。魂來楓林青，魂返關塞黑。落月滿屋樑，猶疑照顏色。水深波浪闊，無使蛟龍得。」落月兩句寫夢醒後的幻覺。看到月色，想到夢境，李白容貌在月光下似乎隱約可見。
下句：杜甫《春日憶李白》：「白也詩無敵，飄然思不群。清新庾開府，俊逸鮑參軍。渭北春天樹，江東日暮雲。何時一樽酒，重與細論文。」譯成白話就是：李白的詩作無人能敵，他那高超的才思也遠遠地超出一般人。他的詩作清新、俊逸，和南北朝時兩位著名詩人庾信、鮑照的作品一樣。李白啊，如今，我在渭北獨對著這無語的春之綠樹，你在江東遠望那日暮薄雲，天各一方，只能遙相思念。我們什麼時候才能同桌共飲，再次探討一下我們的詩作呢？由此產生的成語「暮雲春樹」常用來表示對遠方友人的思念。
TAG:念眉小築 |