中國設計師對《聖經》的新設計
GIF
《聖經》設計1.gif
兩千多年前,一本手抄本的聖經可能需要門徒用一輩子的時間來記錄,最後傳承。而在今天,一個中國的設計團隊憑著自己的感動和堅持,歷經300多個日日夜夜,在上帝的帶領下,歷時近一年打造出一本全新設計的《聖經》。
《聖經》設計2.webp
一個偶然的機會,杭州的知繪集團隊接觸到了歐洲中世紀的手抄本《聖經》。在中世紀,《聖經》是只有宗教領袖才能擁有的寶貴財富,一本《聖經》來之不易。除了手抄經文,每一頁羊皮紙都手繪了精緻的圖案,金色的部分更是用黃金一點一點拓上去,極其精緻華美。抄一頁經書需要一個禮拜,一本完整的《聖經》也許就是教士一輩子的光陰。
GIF
《聖經》設計3.gif
古人對信仰的追求和極致考究的態度深深打動了團隊,在主設計師的推動下,他們決心打造一本充滿誠意,能夠像古代《聖經》一樣精緻的版本。雖然內容是最重要的,但團隊希望通過設計讓文字更有震撼人心的力量,也讓更多對信仰有追求的人不錯過《聖經》中的智慧。
《聖經》設計4.webp
儘管有著一腔熱情,但完成工作計劃後,團隊還是被奇大的工作量嚇了一大跳。《聖經》總計1189章,100多萬字,除去封面和地圖的重新繪製,還有大量章節、段落、字體的設計和排版。但這一切並沒有嚇退團隊,反而更堅定的要去完成這項「不可能的任務」。
《聖經》設計5.webp
黃金,是尊貴和榮耀的象徵,中世紀的手抄本也將其作為聖經的重要裝飾,因此團隊決定用金色作為儀式感的重要部分,體現上帝的榮耀和華美。雅是設計的風格,最終,團隊將這一版作品稱之為雅金。
《聖經》文字排版1.webp
通過對聖經的數次通讀,團隊提煉出了幾個關鍵元素進行創作。十字架預表著救贖,天使的翅膀喻示著庇護,葡萄、石榴代表著多結果子,還有約櫃預示著神的榮耀。在參考了大量中世紀的插畫又融合了現代派的技法後,有了現在的呈現。
文藝復興風格《聖經》.webp
通過對多版《聖經》的了解,團隊發現目前流通的《聖經》中古代以色列國版圖和谷歌地圖有一定出入。在查考了大量資料後,團隊找到了多位學者的最新研究,其中包括聖經古代地圖研究學者「尼克·皮基」,他的《聖經新地圖全集速覽》給了團隊方向。
新繪製的《聖經》地圖1.webp
對照學者的研究和谷歌地圖,設計師們重新手繪了以色列地區古代地圖,以便在閱讀《聖經》時對照地圖對經文有更真實的體驗,加深對上帝帶領以色列人出埃及的理解。
新繪製的《聖經》地圖2.webp
精細還原後,設計師們又按照不同章節的需求,將其掃描到電腦上進行分色,最後再標註地名。看似簡單的幾頁地圖花費了大量精力,並必須細緻無誤,過了兩個多月才最終完成。
轉自「祂是yesHEis」
南京聖保羅堂
長按右邊二維碼關注


TAG:南京聖保羅教堂 |