舊金山一月換三任市長「種族歧視」「政治鬥爭」陰雲籠罩亞裔非裔參與混戰誰將入主市政廳？

最新 01-27

舊金山現任市長是誰？如果你對這一職位的記憶還停留在華裔李孟賢時代，那麼有必要點開以往新聞複習一下；如果你認為市長是一位非裔女性但並不能說出她的名字，也沒關係，她已經在前天晚上卸任。

舊金山在一個多月的時間內連換了兩次市長，代理市長被市議員們投票推倒震驚了整箇舊金山市，而這還只是今年上半年舊金山政治版圖動蕩的開始。今年6月份，舊金山將舉行特別選舉，選出下一任市長。目前，總計有8人宣布參選，競選之戰已經打響。

這是一場相當漫長而激烈的討論。

當地時間1月23日下午，舊金山市議會的11名議員就推舉提名過渡市長/臨時市長展開討論，並面向公眾聽證。當現任代理市長倫登·布里德（London Breed）的提名被否之後，一位舊金山市非裔女性居民在演講台上一一點名數位投票議員後，重複強調要求他們「做正確的事」，因為「我們看著你們呢」。（Do the right thing, we are watching you. ）

在這位女性身後，還站著眾多非裔和女性社群代表，他們逐一上台向布里德表達支持：「作為非裔，我們為你自豪」、「布里德是一位鬥士」、「布里德在代理市長之位上表現很好，我們支持你」、「我代表多個女性團體向布里德表示支持」。

（向右滑動查看更多現場圖片）

不過，這並沒有成功保住布里德的代理市長之位。最終投票環節，代表舊金山第二選區的現任市議員馬克·法雷爾（Mark Farrell，中文名為麥法恩）以10:2的結果獲選成為過渡市長。

這一結果頗具諷刺意味，身為議會主席的布里德被她的議員同事們三振出局，僅僅坐了一個月的市長之位只得拱手讓出。投票結果激怒了在場的眾多非裔，他們當中的不少人甚至大呼「恥辱」，譴責舊金山議會內部存在種族和性別歧視。

支持布里德的民眾出席在公聽會現場表達不滿

布里德支持者Chantler

「

這些市議員連四個月時間都不願意給布里德，現場有那麼多人支持她，但這些市議員卻做出了這樣的決定，他們只願意給她部分權力，卻不是管理整座城市的權力。

」

布里德支持者Marshall

「

這是一座種族主義的城市，他們應該選布里德做臨時市長，但結果告訴我們，無論有色人種們多麼努力，最後贏的永遠是白人。

」

布里德支持者Cohen

「

這個結果太震驚了，我們竟然選出了一個允許警察佩戴電擊槍的人，而且他還反對在自己選區內為「過渡期青年」（transitional age youth）建設房屋，反對布里德的聲音宣稱不願有一位和富人及科技行業有過密聯繫的人選，但和他們關係最親密的恰恰就是法雷爾。

」

這些憤怒影響不到投票結果的合法性，法雷爾在當天晚上9點正式宣誓就職。他將接替布里德執掌舊金山，直到今年6月份舊金山民眾投票選出下一任市長。

「這不是政治」，法雷爾強調稱，「現在的狀況符合我們的市憲章規定」。一直被廣泛預期可能參選2018年舊金山市長競選的法雷爾在去年聖誕節前做出了不參選的決定，現在，他則提前坐穩了舊金山市長之位。

法雷爾宣誓就職（上）後面對媒體（下）

舊金山市長辦公室第一時間宣布新市長中文名稱

即便法雷爾否認這次議會投票的政治動力，這依然是一場意味深長的角力，一切指向即將在今年6月份舉行的2018舊金山市長選舉。

舊金山下一任市長選舉原本定在2019年11月，但因李孟賢突然離世，被提前到今年6月5日。本次市長競選申請截止日期為今年1月9日，目前總計有8人獲得參選資格，成為正式候選人。這其中，活躍在舊金山華社的義工李愛晨（Ellen Lee Zhou）為唯一華裔候選人，不過，由於她政治履歷尚淺，獲選機會不大。

真正有實力角逐舊金山市長之位的競選人名單只有四人，他們是現任舊金山市議會主席及前代理市長布里德、現任舊金山市議員金貞妍（Jane Kim）、前加州參議員馬克?雷諾（Mark Leno）和前舊金山市議員安潔拉?阿利奧托（Angela Alioto）。

左起：布里德、雷諾、阿利奧托、金貞妍

倫登·布里德（London Breed），非裔，現任舊金山市議長、前舊金山市代理市長，舊金山首位非裔（代理）市長

馬克?雷諾（Mark Leno），現任加州參議員、前任加州眾議員、前任舊金山市議員，有機會成為舊金山首位公開同性戀身份的市長

安潔拉?阿利奧托（Angela Alioto），拉丁裔，前舊金山市議員，兩次參選市長告敗，父親為前市長Joseph Alioto

金貞妍（Jane Kim），韓裔、激進派，現任就舊金山市議會議員，主張推動可負擔住房和租客保護，收窄收入差距，提升公共教育

雖然其他幾位候選人也頗具實力，但布里德依然為他們帶來不小的壓力。她坐擁非裔和女性的廣大票倉，並在李孟賢去世後積極鞏固與華裔社區的緊密聯繫，且獲得了一些主要華裔社團支持。一旦她繼續留任市長之職，那麼很有可能效仿范士丹（Dianne Feinstein）和李孟賢，憑藉在職優勢一舉勝出，從代理市長升級為正式市長。

為了削弱布里德的在職優勢，舊金山市議會的激進派議員Aaron Peskin在一個月前呼籲並發起了這場關於過渡市長的推舉會議。這場會議花了數個小時討論是否需要提名一位新的過渡市長，激烈討論之後，多數傾向於重新提名。主要理由一是為了避免布里德的在職身份為其他候選人帶來的不公，另一方面則是為了避免權力的過度集中。在2017年12月12日李孟賢離世之後，布里德接替成為了代理市長，並同時兼任市議會主席，這意味著她同時集舊金山市一把手和二把手的職位於一身。

布里德在李孟賢逝世後接替擔任代理市長

這使她成為舊金山史上首位非裔女性市長

在隨後展開的議會推舉程序中，有三名議員獲得提名——華裔議員余鼎昂（Norman Yee）提名法雷爾、非裔議員Malia Cohen提名布里德、華裔議員李麗嫦（Sandra Lee Fewer）提名韓裔議員金貞賢（Jane Kim）。不過，激進派的金貞賢以正在競選市長為由拒絕了提名，並呼籲消除在職候選人的競爭優勢。

布里德雖然獲得提名，但未得到足夠支持，從而以4:5的投票結果失去了過渡市長的競標資格。最終，法雷爾以6:3的投票結果成為了過渡市長的唯一人選。他的成功略顯驚險，華裔議員湯凱蒂（Katy Tang）在第二輪投票中收回了她在首輪投票中對法雷爾的支持。