日本外相每年都買中文書，愛讀這三本中國名著，夢想能練好漢語！
這兩天日本外相河野太郎將在中國訪問，首先希望此舉能改善兩國關係。鄉野村歌特別注意到，河野太郎和父親河野洋平一樣希望促進中日友好，受父親的影響，他從小就到過中國的上海、北京、西安等很多城市，並且非常喜歡中國文化。
在接受中國媒體採訪時，他提到自己每年都會買幾本學中文的書，家裡書架上已經擺滿一格，並且非常喜歡中國的古典文學。他特別提到自己愛讀的三本中國古典著作：《三國演義》、《水滸傳》、《史記》。
其實這三本中國書不僅日本外相喜歡，日本非常多的民眾都喜歡，這三本中國書籍在日本歷史上和現代都產生了很大的影響。
1、《三國演義》
作為近鄰，日本早在兩千多年前就開始受到中國文化的影響，秦末漢初的動蕩中有很多沿海居民外遷到了日本，帶來了中國的技術和文化，大大推動了日本社會的進步，而此後日本也希望能夠派使者到中國訪問，真正成行就是在東漢及三國時期，這一時期留下了不少日本使者訪華的記錄，漢倭奴國王金印、親魏倭王金印都是在這一時期賜給日本的。
所以日本一直有著獨特的三國情節。他們熟悉三國歷史，愛三國相關題材的書籍、影視等作品，他們還製作三國動漫和遊戲，《三國演義》更是在日本風靡，經久不衰。日本保留的明代的《三國演義》版本在中國都已經失傳。如今日本的三國迷依然遍及全國，他們特別喜歡曹操和諸葛亮，很多人是因為讀三國，才選擇學中文的。
2、《水滸傳》
《水滸傳》在明末清初時傳入日本，最初是作為漢語言教科書使用的，那時很多中國白話小說被作為教科書引進日本。但《水滸傳》是本難度極高的教材，也因此被很多漢學家所推崇，很快風靡日本。進而演變出水滸題材的各種小說、評書、戲劇、繪畫等豐富多彩的作品，以《水滸傳》為核心的作品題材在日本的流行便從未停歇。直至現在很多日本人對水滸故事的熟悉程度絲毫不亞於中國人，他們有很多動漫、遊戲都是以此為題材和創作元素而製作的，比如《聖鬥士》中就有水滸元素。
3、《史記》
《史記》對日本的影響是巨大的，據考證它是在唐朝時傳入日本的，曾作為日本天皇必讀書籍，也是日本古代重要的教科書之一。日本第一部國史《古事記》和最古老的長篇小說《源氏物語》都是受《史記》的影響而創作的。日本統治者本來是叫「大王」，但受《史記·秦始皇本紀》影響，開始使用「天皇」代替「「大王」。
所以今天的日本外相河野太郎喜歡這三本中國書籍也並不奇怪，他還鼓勵日本年輕人要多學習中國古典著作，並說「我一直想練好中文，已經說了20年了。」
TAG:三國 |