救場張國榮給程蝶衣配音 他讓《霸王別姬》成經典
1993年，陳凱歌拍出過一部非常偉大的電影叫做《霸王別姬》。
有人說，這是中國最優秀的電影。
《霸王別姬》劇照
以至於後來爛到不行的《無極》都可以被原諒。
「又怎樣，畢竟陳凱歌可以靠《霸王別姬》吃兩輩子飯了。」
網友評論
而除了陳凱歌以外，這部作品還成就了張國榮。
他扮演程蝶衣時的喜怒哀樂，估計再也沒人能夠超越。
張國榮扮演的程蝶衣
只可惜，大多觀眾只看得到在鏡頭前的程蝶衣，卻不知程蝶衣所說的每一句話，都是來自於這個男人。
楊立新
楊立新——程蝶衣的配音。
雖然當時張國榮為了口音問題還特意參加了三個月的普通話培訓，但是成片出來以後，效果還是差強人意。
就這樣，大家開始在配音圈裡尋找最適合程蝶衣的聲音。
張國榮《霸王別姬》劇照
據說英達是主動請纓的那一個，不過經過了一番實驗後，最終仍舊沒有通過，所以這才有了之後的楊立新。
英達：「這個人的聲音且不說，他能唱京劇，能唱旦角，最重要的是他跟京劇界好多人是朋友。」
楊立新給張國榮配音
後來，楊立新把錄像帶拿回家仔細看了兩天，在第三天就開始了正式的配音工作。
不，與其說是楊立新給張國榮配音，不如說是他用聲音又創造了一個形象，一個更加完整的，缺了誰都不行的程蝶衣。
張國榮
說起這個「幕後人員」楊立新，看照片，大家應該也不會眼生。
在《我愛我家》里，他是賈志國。
《我愛我家》里飾演賈志國
在《三國演義》里，他是夏侯傑。
《三國演義》里飾演夏侯傑
在《末代皇帝》里，他又扮演了光緒帝。
《末代皇帝》飾演光緒帝
可能不像同齡的一線那樣大紅大紫，但在北京人藝，楊立新可是老藝術家了。
比如自18歲那年考入人藝以後，直到現在，他已經在話劇舞台上活躍了40多年。
很多老牌話劇，他都參演過，像是《茶館》《阮玲玉》等。
楊立新演話劇
都知道話劇出身的演員，本事都不小。
楊立新也不例外，別看圈裡都說他隨性低調的，可要是論人脈，還真不見得有人能比得過他。
楊玏（趙立新兒子）：「他手機里有數千人的聯繫方式。」
楊立新早期照
不忙的時候，楊立新就經常會和這些朋友們小聚，只不過大多時間，他卻安靜的坐在那一聲不響。
唯獨說到戲，他能滔滔不絕，一發不可收拾。
楊立新聚餐照
也許正是因為這股熱情，楊立新才能在演藝這條路上走了那麼久吧。
畢竟愛較真的演員，現在是真的難能可貴。
楊立新
好比說有一場戲，說的是孩子們反對自己和保姆的婚事，而當一大家子集聚在一起時，他就立刻陷入到了劇情里。
尤其是台詞說到了動情處，他二話不說就摔碎了手邊的碗。
於是，所有的演員都被楊立新帶進了最佳狀態，以至於這段戲還被當做教科書式的標準傳授給了年輕演員。
楊立新教科書般的演技
可即便是這樣，楊立新也沒能滿足於自己的發揮。
甚至還一直在鑽研劇本——
他說，除了表演，他們當演員的還要在作品裡傳遞出一種態度，要讓現在的人，懂得真誠與尊重。
楊立新眼神
像楊立新這樣的老藝術家，他們那會兒在搞創作的時候，憑藉的就是忘我的精神，很純粹，也很簡單。
一齣戲，從考察生活開始，到研讀劇本，再到走位，說詞……但凡涉及到歷史，他們還會認真的上一段歷史課。
好比《小井衚衕》的復排，楊立新當導演，愣是連一張桌子一個碗都要傾盡心力。
楊立新《小井衚衕》
還有這部情景劇《我愛我家》。
從演員背詞到拍攝完畢，一集只用兩天。
再加上當時還是帶著觀眾的情況，可以說，他們那一代所經歷過的強度，是現在的演員所根本不能承受的。
楊立新接受採訪
但哪怕是受苦受累，楊立新也一定要將最好的呈現給觀眾。
這不，2014年的《茶館》，排隊買票的人摩肩接踵。
2015年的《戲台》又座無虛席。
楊立新演話劇
觀眾愛看他的戲就好，至於名利，楊立新早就置之度外了。
就像當年的《霸王別姬》，直到最後的字幕，都始終沒有出現過他的名字。
可是他仍然活躍在這舞台之上啊，用熱情和努力，讓每一齣戲都變得格外溫暖。
楊立新
2017年，楊立新60歲，他到了該退休的年紀。
可在問及第二年的安排時，他沒有回答各處旅遊，也沒有回答養花養草。
而是興奮的說——「劇院已經給我排滿了五部戲。」
楊立新60歲
這種生活方式註定不會輕鬆，但就像楊立新一直給自己的定位那樣。
「我是個演員。」
對，他是個演員，演員不會退休，舞台也沒有盡頭。
TAG:1905電影網 |