對不起，我要給《聲臨其境》潑點冷水
但它依舊是部優秀的綜藝。
刺蝟公社 | 楊雨晨
如果要評出2017Q4熱度最高的綜藝，非話題不斷的《演員的誕生》莫屬。此後便不斷有傳聞稱湖南衛視將上線《我是演員》，與浙江衛視對打。
進入今年，《我是演員》沒盼來，湖南衛視倒開了檔名為《聲臨其境》的節目。
這個打著「中國首檔原創聲音競技秀」的綜藝，模式上有點像聲音版《演員的誕生》。節目組每期會邀請四組台詞功底深厚或聲音動聽的演員和配音演員，現場比拼配音能力、台詞功底及與年輕演員的互動搭檔實力。
比如第一期，便請來了趙立新、周一圍、潘粵明、張歆藝。
趙立新可以說是這期碾壓式的存在。不論是譯製片《魂斷藍橋》還是英文配音《功夫熊貓》，他的詮釋讓不少觀眾驚嘆。
而周一圍配音《梅蘭芳》里的十三燕（王學圻飾），全程吊著嗓子將角色的驕傲、不露悲喜表現得十分到位，甚至讓人分不清究竟是配音還是原音。
最近因《白夜追兇》大火的潘粵明，則劍走偏鋒來了段喜劇配音，逗得觀眾哈哈大笑。
即便是最初不太被看好的張歆藝，在給《甄嬛傳》中的華妃配音時通過聲音展現這個女子的怨與恨，也刷新了不少人對她的印象。
演員們賣力的呈現，加上節目模式的創新，讓《聲臨其境》一上線，就收穫了很多認可。截至目前，節目上線3期，播放量近3億，豆瓣評分8.3。「雞皮疙瘩」、「聲音太好聽」、「有魅力」等評價多次出現在評論區。
而同為「演技綜藝」，又同在播出期，將《演員的誕生》和《聲臨其境》放一起比較也在所難免。不少媒體、觀眾評價《聲臨其境》吊打《演員的誕生》。
但隨著節目的持續播出，質疑也隨之而來。「這檔節目究竟是考驗聲音的表現力還是演員的台詞功底？」「本以為是將配音演員推到台前，沒想到全是影視演員。」
刺蝟君也觀看了《聲臨其境》前三期節目，不得不說，作為國內近幾年少有的原創綜藝，它的節目題材與形式給目前疲軟的綜藝市場帶來了不少驚喜。
不過，亮點很多，槽點也有。所以，為「國產綜藝操碎了心」的刺蝟君今天要給《聲臨其境》潑點冷水，以期它能越來越好。
《聲臨其境》的規則很簡單，無非是通過三輪比拼，選出本場最吸引你的聲音。但節目最讓人疑惑之處在於，它究竟想要呈現的是什麼？
如果是聲音的表現力，目前出現的聲音大咖，除了點映篇的葉清（香港配音演員）外，全是影視劇演員；如果是演員的台詞功底，那為何宣傳片和宣傳文案中不斷出現的又是國內著名配音演員、擬聲師？
宣傳片畫面
要知道，配音演員和影視劇演員可是兩個完全不同的職業。
配音演員是通過聲音這一個渠道，再現原片中的人物形象，每個角色千差萬別，配音演員的表現也要千變萬化。比如《何以笙簫默》中的何以琛、《老九門》中的張啟山、《三生三世十里桃花》中的夜華等性格迥異的角色，配音均為邊江。
以上角色均為邊江配音
影視劇演員的表演則是「聲台形表」的綜合呈現。「聲」只是其中的一部分，用來為整個表演增色，在這一過程中演員不用對聲音進行過多的修飾和偽裝。如果演員嗓音不好、語言不標準或不符合角色性格的要求，後期可由配音演員來完成。
前幾年的熱播大劇《羋月傳》中孫儷的配音便由季冠霖擔綱，但觀眾在觀看時卻不覺得違和，是因為孫儷的表演將角色立住了，而季冠霖的配音則讓角色變得「有味」。
總結起來一句話：演員的聲音是「做自己」，配音演員的聲音則是「做別人」。
其實，從參加《聲臨其境》的嘉賓反應來看，他們也是有些迷糊的。點映篇中葉清便有些不知所措，本以為來的都是同行，沒想到面對的是王剛、侯勇、潘粵明。
第二期張鐵林與寧靜就演員是否該使用配音看法不同。張鐵林認為配音就是有二次創作的功能，寧靜則有些抗拒，害怕「音」和「戲」接不上。
節目總導演徐晴此前在接受骨朵網路影視採訪時回應過這一質疑。她說做這檔節目的初衷很明確，就是要把配音行業帶熱。至於究竟是演員配音還是配音演員表演，無非是選誰來代表這個行業，這不是最重要的，最終的結果是大家開始關注配音行業了，就夠了。
其實節目組的這一做法也能理解。畢竟現在做節目的成本越來越高。《聲臨其境》要是一檔純配音向，請來的全是配音演員太過冒險。所以他們只能折中，請一些影視圈的「中堅人群」，讓他們用「聲音飆戲」，這樣至少團隊會心裡有底。
《聲臨其境》的另一個槽點則在於「觀眾視角」的放置。
既然已經給每位嘉賓起了代號，第一階段「經典之聲」也類似盲選。節目組為何不像《蒙面唱將猜猜猜》一樣，將「懸念」玩到底？ 現在是「新生班」和現場觀眾不知道嘉賓身份，電視、網路前的觀眾則從一開始就知道了誰是誰。
如此一來，觀眾首先對每位嘉賓有了固有印象，之後由於和現場觀眾不在一個觀看維度，難以體會他們的感受，也由此出現了類似「『新生班』太吵」、「觀眾演技浮誇」等吐槽。
至於最後一個環節「王者之聲」，4位嘉賓走到台前共同演繹一個片段，檯子搭好、妝容搬上，可為了突出聲音，演員們在台上只有小幅度肢體動作。要麼放影視原畫嘉賓配音，要麼嘉賓直接演起來，現在這樣，呈現效果不夠震撼，觀影效果也有點尬。
不過，即便《聲臨其境》目前有這樣那樣的毛病，依舊不妨礙它是部優秀的綜藝。
團隊能關注到聲音這一領域，並且趁著近幾年有聲讀物、電台App、ASMR（顱內高潮）的快速發展，以及日本聲優、國內配音演員逐漸走向台前，順勢推出這檔節目，在題材和模式上就已經贏了。
或許是吸取了《演員的誕生》在演員挑選和賽制設置上引起的爭議。《聲臨其境》雖標榜為「競演秀」，卻極度弱化了PK的意味。節目少了衝突性，增加了觀賞性。而在嘉賓邀請上，導演避開了流量小生，盯上了影視圈中業務過硬，但塑造的角色總是離爆款還差點兒的人。
第二期節目播出後，不少觀眾吐槽不如第一期好看。可據網上爆出的節目錄製時間表，目前《聲臨其境》已播出內容的先後順序是：點映>第二期>第一期。如此看來，節目的整體水平還是呈上升趨勢的。
且第三期節目中新增了專家點評環節。節目組會邀請幾位聲音台詞領域的專業人士參與錄製，在嘉賓經典片段呈現完畢後，對其進行評價。此外，最後的大秀環節增加了擬音師，嘉賓們的表演幅度也更大了。
據網上透露之後節目還將有女將專場、配音演員專場······希望這檔節目能儘快完善，找到最合適自己的生存之道，在收穫口碑的同時，也有漂亮的播放量。
畢竟，現在這個環境，國內能有一部題材新穎、稍顯深度且原創的綜藝節目，太難了。
楊雨晨
關注綜藝、音樂、影視領域
微信號：yangyuchen0327
添加時煩請註明姓名、機構、職務
刺蝟公社是聚焦內容產業的垂直資訊平台，關注領域包括紙媒和數字出版、互聯網資訊和社交平台、視頻音頻平台、影視文娛、內容創業和自媒體、二次元，以及VR/AR和人工智慧等未來內容發展方向。
完
內容產業報道第一平台
微博 @刺蝟公社
合作、轉載事宜請聯繫微信號yunlugong
投稿郵箱ciweigongshe@126.com
網站www.ciweigongshe.net
