當前位置:
首頁 > 天下 > 主持中日邦交正常化的日本首相,曾當面和美國翻臉,因為不懂英文

主持中日邦交正常化的日本首相,曾當面和美國翻臉,因為不懂英文

熟悉中日關係歷史的人應該對大平正芳這個首相不陌生,正是在他的任期內,中日兩國實現了邦交正常化,為中國後來的的改革開放打開了一個新的局面。

主持中日邦交正常化的日本首相,曾當面和美國翻臉,因為不懂英文

這個首相性格比較內斂含蓄,有著日本人普遍的性格,說話的時候總是「啊啊哦哦」於是他在日本國內有一個外號,叫做「啊哦首相」而日本國內對他的評價是「戰後難得一見的理智型政客」,但是就是這麼一個略顯木訥的人,卻曾在出訪美國的時候直接和美方翻臉。

20世紀六、七十年代,正是日本經濟飛速增長的時期,日本的電子、汽車等貿易規模越來越大,隨之而來的就是美日之間的貿易摩擦逐漸加劇,1979年,大平正芳訪問美國,其中一個重要的議題就是美日貿易摩擦的問題,當他來到美國以後,美國人已經把一份整理出來的合約稿送到了他的手上,其中的條款對於日本來說及其不利,大平看過以後感覺如果按照這份合約內容,日本的汽車出口將賠的血本無歸。但是出於禮貌,並沒有當面反駁,而是不置一詞,以日本人重禮貌的習慣看來這已經是表達強烈的不滿了。

主持中日邦交正常化的日本首相,曾當面和美國翻臉,因為不懂英文

但是美國總統卡特可不這樣認為,在招待酒會上和大平攀談的時候,半開玩笑班認真的對大平說:「那幾個條件,我看你就答應了算了吧,這樣我們就可以騰出時間去度假了」,巧合的是,這個時候大平的翻譯剛好不在身邊,於是卡特說了些啥,他基本沒聽懂,還是出於日本式的禮貌 ,大平只能不停的「哈伊」意思是「我雖然聽不懂,但是我在聽」

主持中日邦交正常化的日本首相,曾當面和美國翻臉,因為不懂英文

這下可誤會了,老美的翻譯比較老實,「哈伊」是啥意思,那就是「好的好的」這是同意了啊,美國人立馬來了精神,「宜將剩勇追窮寇」於是連夜又在條款裡面加了幾條猛料,第二天大平正芳看到這份「不平等協議PLUS」當下就不蛋定了,當下就帶著隨從拂袖而去,還有一種說法是大平當場撕毀了這個協議,這次貿易談判也就無疾而終!

由此可見,馬雲能把生意做到美國不是沒有道理的,聽說「奶茶妹妹」也正在給強東哥哥惡補英語呢!

友情提示:上面的關注和下面的贊都是免費的,老鐵們。

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 小諞小嘮 的精彩文章:

愛迪生和特斯拉的仇恨到了什麼地步?連諾貝爾獎都不領

TAG:小諞小嘮 |