韓雪赤腳上陣配音《海綿寶寶》英文發音驚艷,分配兩角聽懵眾人!
最新
01-28
湖南衛視《聲臨其境》第四期今晚播出,今晚主題是「迷人女聲」,四位聲音大咖分別是徐帆、賈靜雯、韓雪和馬思純。四位都是實力派演員,但我對於韓雪的配音確實不了解,所以也很期待能有驚喜。
在第一輪「經典之聲」時,韓雪赤腳上陣配音《海綿寶寶》英文發音驚艷,分配兩角聽懵了現場觀眾,也讓電視機前的我相當驚喜。
從沒想過韓雪的聲音能跟海綿寶寶那樣的聲音聯繫在一起,但是韓雪卻做到了,而且還是英文配音,與原音完全分辨不出來。
特別是海綿寶寶大哭這段,韓雪配的非常好,完全附體「委屈寶寶」,哭的那叫一個痛苦,而且節奏氣息掌握的很好。
馬思純都驚訝她怎麼可以哭這麼久。
結果海綿寶寶哭聲還沒有收住,卻一秒上線慈母聲線,特別的溫柔,溫柔不過幾秒,又秒切換到哭泣海綿寶寶,太佩服了,竟然能如此收放自如,功力真的很深厚。
國家話劇院常務副院長王曉鷹點評:能用英文來這麼強烈、這麼鮮明地去表達人特的性格形象,她的節奏、她的氣息的轉換,所有誇張的那個表達,都和畫面里的那個人物的動作都貼的非常的完美。這個評價很高,也很專業。
今晚的韓雪真的太讓我驚喜了!再來兩張韓雪的劇照,美美噠!
TAG:寶寶 |