古代聖旨自己看不懂需要找中國專家，去漢化何必呢

古代中國曾出過多個強盛的帝國，其強盛威懾周邊，也是中國博大精深的文化走向周邊國家，更有一些小國為了生存被迫或者自願成為中原王朝的附屬國。例如日本、朝鮮、越南。

中期越南自漢朝時就已經成為中國領土，秦朝時始皇派兵去征服百越，並在百越地區設立設置桂林郡（在今中國廣西省）、南海郡（在今中國廣東省）及象郡（越南北部）三郡，秦末趙佗兼并三郡成立南越國，劉邦時派人將其收為藩屬國，知道漢武帝滅南越，越南正式成為中國領土。雖說經過多年權利變更，在唐朝時更是設立安南都護府掌管南部邊疆，越南地區就在範圍內。

於是發展到今天，越南就沒有幾個人認識漢字了，以至於越南考古界發現古文物時經常一籌莫展。有一年，越南一古廟在維修的時候發現了幾卷古卷，保存還比較好。此事驚動了越南考古界，專家立即前往，最後鑒定古卷大概是中國南宋時代、越南李朝時代的文物。專家判定古卷是越南李朝時期的聖旨，但當聖旨打開後，專家們想研究上面文字的時候，卻一臉懵逼了，竟然大字不識一個。

因為專家發現，聖旨竟然是用漢字書寫的，前面說了，越南因去漢化而陷入了巨大的文化斷層，很多專家都不識漢字，也難怪這些專家經常認不出古籍上寫的是什麼，發現了文物也無可奈何，很多時候都是求助中國的相關專家才能解讀。越南沒有這個文化底蘊，很難去解讀歷史文物，而越南民眾也因為不識漢字，所以很多古迹上的字都不認識，也就缺少了一定的歷史歸屬感。

就像今天的韓國，也是經過去漢化，出土的一些古迹文獻，那些繁體古漢字也是沒人認識。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！