電影鯊為你分析：「歌手」舞台誰的翻唱功力最讓原唱下不來台
林海在「歌手」最新一期提到：「分別收錄在張學友《不後悔》專輯和林志炫《擦身而過》專輯的《離人》。前者沒聽到過，後者倒將它唱紅了。」這話可能沒人會反對。
是的，反觀現在大熱的音樂節目，反串的、說唱的、戲曲的......各種翻著花樣的老歌新唱確實很能體現歌手專業素養，這倒提醒了鯊鯊，沒準可以抽時間做個翻唱歌手top排名的榜單？但現在看來做不了，因為目前為止能擠入鯊鯊排名的只有這兩位而已：
林志炫
還是在「歌手」的舞台，那首《離人》的演唱，將離愁表達得含蓄而溫婉，彷彿一首唐詩帶著古典的傷感。這個演繹依然延續了我們熟知的《散了吧》、《蒙娜麗莎的眼淚》中的苦情書生氣質。此後，演唱了由席琳·迪翁的《i surrender》填詞改編的《沒離開過》，那種大氣磅礴和刻骨銘心讓我們重新認識了林志炫。也是從這首歌起，昭示著在歌手舞台上他完成了一次偉大的蛻變——從一個即將過氣的歌手躍升為一線歌星。接下來翻唱周杰倫的《煙花易冷》，又將中式古典之美和西洋唱法融合，製造出一種陰柔而又磅礴的東方氣質。
林志炫的聲音是屬於天賦型的，不是誰都可以靠學習獲得的。加上對歌曲和音樂的深刻理解，他的選歌與翻唱都帶著明顯的個人風格。所以要談翻唱能力，林志炫確實是個中翹楚。
最近在浙江衛視《夢想的聲音》里，林志炫翻唱了林俊傑《不為誰而做的歌》。台下，作為同樣翻唱功力驚人的林俊傑，見到居然是這位在翻唱自己的歌，當時臉上就有些忐忑。
其實林俊傑也是翻唱界的一把好手。他了解自己的問題在於聲線太年輕，不易把控那些較有深度的歌曲，於是用自己的編曲才華加入更便於掌控的節奏。這種改編能力使得《夢想的聲音》成了為他個人度身定製的翻唱舞台。
可當流行嗓的小林遇上高級嗓的大林，能耐他何？
說回這期「歌手」，李聖傑又選了《離人》，頗讓人費解。既然已經有了林志炫在同一個舞台上如此難以超越的演繹，他難道沒聽過嗎？在節目里，他自己也說與林志炫曾在同一個酒吧共事，但並不常見面，看來他們果真不熟啊。
徐佳瑩
如果說在歌手舞台推薦不知名搖滾樂原創作者是汪峰的使命，那麼，在各個舞台被歌手們的翻唱推紅就是宋冬野的宿命。一開始被快樂男生左立唱紅了他的《董小姐》，《莉莉安》又被小個子女生徐佳瑩唱出截然不同的韻味。其實徐佳瑩的嗓音並不算獨特，也離大氣、時髦相差甚遠。就先天條件來看，她和林志炫肯定不是一個量級的。但徐佳瑩能成為當紅女歌手，一是因為她能把歌曲里的各種情感處理得很細膩，二則是因為她的個性。
鯊鯊覺得聽徐佳瑩的歌，無論歌曲本身是溫婉的、慵懶的、深情的......在這種種情緒下都隱藏著一個倔強的女孩兒，抱准了念頭就一路往前，撞到南牆也不回頭。就像她自己原創的那首《身騎白馬》。這就是徐佳瑩能打動人心的地方，是她為每首翻唱歌曲注入的新靈魂。
要說，這類外柔內剛的小女子，在歌手界是佔據了大片河山的。像早期的《漂洋過海來看你》的娃娃、之後的戴佩妮、孫燕姿等都是屬於這一卦的。
而在「歌手」舞台上最顯著的代表就是張韶涵。比起徐佳瑩廣闊的音域，張韶涵的聲線更尖更細，這讓她的歌路更受局限。她有兩個選擇，要麼，學林俊傑將編曲做到極致，適應自己的聲音；要麼就得比徐佳瑩更會選歌，讓自己的聲音條件與更有態度的音樂猛烈碰撞，才能走得更遠。本期張韶涵選的陳奕迅的《全世界失眠》，顯然是一首不痛不癢的小情歌，雖然好聽，但缺乏態度，結果排名倒數第二。其實她應該繼續選擇類似《阿刁》這種帶有個人寫照性質的歌曲，才能把自己的排名往前推。
說完了鯊鯊眼中的翻唱排名，再看看本季「歌手」里其他幾位的翻唱功夫：
張天
完全不誇張地說，張天的首次登台真的讓鯊鯊驚為天人！嗓音條件實在是太好，但她似乎太重視技巧，她的翻唱可以把一首歌改到面目全非，節奏也很不好抓，對我們這些仍停留在音樂小白階段的吃瓜群眾來說，想給她拍個巴掌都不知道從哪個鼓點開始跟進節奏，離觀眾實在有些遠了。
汪峰
越來越老領導范兒的汪峰的三次出場倒是很別緻。第一首是他原唱的《無處安放》，深情演繹，在此不談。第二首翻唱了《普通DISCO》，並沒有把它往新生代的耍酷流行唱法上靠，而是相對遵從原作，把這首二次元神曲唱出了樸素的80年代復古搖滾范兒；第三首的《下墜》，終於讓我們看到了那個搖滾的汪峰，尤其是後段的演繹，直擊人心，讓我想起鮑家街時代的青年汪峰。你可以說他有用情懷忽悠的嫌疑，但並不影響我想去QQ樂庫將原唱調出來欣賞一番的熱情。翻唱一首帶紅一首，他基本做到了。
蘇詩丁
如果有下一個流行歌后，鯊鯊想說那就是這個歌手了。她基本能滿足新一代觀眾對一個天后級歌手的期待。首先她的形象符合當下的審美。清瘦冷感的身材，高級感十足；中性的髮型和裝扮，對女性觀眾而言，並不產生接受壓力。舞台表現落落大方，有點小慵懶，有點小性感隱藏其中，男性自然也不會排斥。
她的唱功毋庸置疑。這首《狼》在原唱那裡的表現可謂平平，而在蘇詩丁這裡則充滿了戲劇張力。她的轉調頗有幾分王菲和小紅莓主唱的味道，而每一句歌詞最後一個字的氣息處理收放自如，表現得非常專業。
（原創深度文，轉載請先私信告知。）
