民俗新說：過春節「福」字貼法新說
我是一個六零後，記得小時候，每逢元旦一過，就天天盼望著春節早點到來。因為，在那個年代，過春節可吃上一頓肉，還能吃上一頓餃子，算得上是解饞了，至於作家秦牧在《花城》里描寫的「新年好新年到，穿新衣戴新帽」的情況，自己從來未有奢望過，因為在我的記憶中，在農村，從來沒有家長給孩子添置新衣服的習俗。現在人們過春節，對於吃喝已經不太在意了，而轉向玩樂。傳統過春節，不僅體現在物質方面，更重要的是它的文化內涵，通過家庭血緣這個紐帶，一家人團圓，同時擴大到親戚、朋友、鄰裡間互相拜年祝福，從而達到家庭家族朋友社會間，加強交流，加深感情，密切關係，團結互助，而上升到國家民族層面，提高了民族認同感，達到團結、統一、凝聚、發展、進步、興盛。正像一首歌曲所表達的那樣：我們都有一個家，名字叫中國，兄弟姐妹都很多，景色也不錯，家裡盤著兩條龍，是長江與黃河，還有珠穆朗瑪峰，是最高山坡。我們的大中國呀，好大的一個家。中國祝福你，你永遠在我心裡。五十六個民族同唱一首歌，正是：人民有信仰，國家有力量，民族有希望。
春節一天天地臨近了，中國人過春節有貼「福」字的習俗，並且喜歡倒著貼，取到的諧音，說明「福」確實已經到了，這表達了人們過春節祈求吉祥幸福安康的願望。「福」字倒著貼，還與一個美麗的傳說有關。說的是：古代有一戶大戶人家，家裡傭人在春節貼「福」字時，由於不細緻，將「福」字貼倒了，正巧被東家發現了，東家正要發怒，幸好這個傭人機靈，於是急中生智，對老爺連說幾聲：「是倒（到）了，倒（到）了倒（到）了，「福」倒（到）了，真的倒（到）了。」老爺聽明白之後，怒氣才漸消，可以想像，傭人當時的處境真是好險啊！
傳說雖然美好，可有點牽強附會。「福」字倒著貼向下，像是讓人感覺你的「福」已經到底了，到了盡頭；同時也會讓人聯想到，像是在影視劇中，人的腿腳被捆綁倒掛起來，看起來特別彆扭；還有，漢字是方塊文字，我們平時教育孩子，漢字書寫要規範，做人要像漢字一樣，走得正行得端，這樣能起到什麼好的示範作用？請問這樣張貼有什麼好？我看倒不如正著貼，讓人感覺到：一是人們生活在新時代，生活水平蒸蒸日上，像芝麻開花節節高，「福」越來越多，越來越大，無邊無際，正所謂「福如東海水流長」；二是「福」像人民子弟兵或公安幹警一樣來到我們身旁，每天二十四小時不顧疲勞地站在那裡，守護著我們，保佑著我們，與我們相依相伴，給我們帶來吉祥幸福安康，這樣的寓意豈不是更加美好更富有人情味？個別人就喜歡炒作，玩文字遊戲，「福」字倒著貼，就是福到了；那麼橫著貼，是不是遍地是福、福滿大地呢？
我想：第一個將「福」字貼倒的人，可能是文盲，是工作上的嚴重失誤，並不是為了耍小聰明，故意這樣做的，因為這樣做畢竟是要冒很大風險的，弄不好會弄巧成拙。
我的老家在睢寧北部農村，相鄰的正北方是邳州市新河鎮，東南方是宿遷市皂河鎮，東北方有新沂市窯灣鎮，西北方是睢寧縣古邳鎮，這幾個地方距我老家均為二十多里路，我想在這片區域內，風俗習慣大致相同吧。在我的記憶中，農村人過春節，從來沒有將「福」字倒過來張貼的做法，那時候也沒有印刷品「福」字，全部是手寫。近年來，隨著媒體的宣傳炒作，印刷品「倒福」字的泛濫，並且一部分人不加思考，隨大溜，就將「福」字倒著貼了，其實這是一個錯誤。我有一位同事朱女士，她老公大學畢業後分到鐵路工作，公婆均是教師，她老公的大哥在中國協和醫院工作，我想這樣的家庭算得上書香門第了。有一年，朱女士隨她老公回老家過春節，家裡有人在貼「福」字時，故意倒著貼，被她公公發現了，老先生嚴肅地批評了這樣的做法，他說，好好的「福」字為什麼要倒著貼？這是糟蹋漢字。說句心裡話，我非常贊同支持這位老先生的看法。
我想，我們在宣傳這個美麗的傳說時，強調的重點不是要將「福」字倒著貼，而是人們在干工作做事情出現差錯時，如何去補救，減少損失，或達到意外的效果，而不是為了製造噱頭，故意去出錯。
第一個人將「福」字貼倒了的故事，那算是急中生智，將錯就錯，化險為夷；後來者明明知道是個錯誤，還知錯不改，一錯再錯，並且這樣做法有愈演愈烈、逐步擴大的趨勢，這是不是謬種流傳、東施效顰呢？有少量的「福」字倒著貼，給人的感覺是新鮮，如果泛濫了，給人的感覺是玩膩了。當下的中國還是需要一些腳踏實地、實實在在、實幹興邦的風氣，少一些浮躁、炒作、形式主義的心態。讀者朋友，你說是不是？
TAG:乘興走筆 |