當前位置:
首頁 > 天下 > 日本網民吐槽:在中國,連這種小蔬菜攤都能用手機支付

日本網民吐槽:在中國,連這種小蔬菜攤都能用手機支付

最近日本一網民在日本最大論壇2ch上發帖吐槽稱,在中國這種小蔬菜攤都能用手機支付。近年來,隨著中國經濟的發展和智能手機的普及,社會正在急速手機化。手機支付已經逐漸成為據城市地區的主要支付手段,在北京上海深圳等大都市,幾乎可以無現金生活。

日本網民吐槽:在中國,連這種小蔬菜攤都能用手機支付

對此,日本網民議論紛紛,看看日本網友是如何看待中國的手機支付的吧!

以下為日本網民評論:(原創翻譯:2ch中文網 譯者:Evan)

1、ほんと中國すげぇな

もう追いつけないんだろうな……

中國真的很厲害啊

追趕不上了……

2、日本も偽札が橫行すれば

電子が普及するんだろうな

如果日本假鈔橫行的話

電子支付也能普及的吧

3、ホンコレ

銀行のATMですら偽札吐き出す國だからな

就是如此

那可是連銀行的ATM也吐假鈔的國家呢

4、むしろ小さいとこだから小回りが効く

導入簡単だからな

反倒是小店很能隨機應變

因為引入簡單

5、ただでも食いたくないんだが

免費我都不想要

6、偽札あたりまえの國なんだから

電子決済に頼らざるをえない

因為是在假鈔理所當然的國家

必須靠電子支付才行

7、中國の紙幣の汚さは異常

中國的紙幣異常之臟

8、これ売る側は入金されたってどうやって分かるの?

賣家是怎麼知道收到錢了呢?

9、電子管理はいいことだけど

QRコードっていうのはめんどくさすぎる

電子管理是挺好的

但是二維碼太麻煩

10、中國行ったけど確かに電子決済すごかったわ

我去過中國,電子支付確實很厲害哦

11、紙幣の信頼度=國家の信頼度なんだから後はお察し…

紙幣的信賴程度=國家的信賴程度,之後不用說了……

12、QRコードは日本人の発明

二維碼是日本人發明的

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 2ch中文網 的精彩文章:

日本網民吐槽:niconico動畫終於不用登錄,同時將增加1080p版本

TAG:2ch中文網 |