巴蒂爾：回到孟菲斯很激動，我愛這座城市
虎撲1月25日訊 今日，前NBA球員，現熱火籃球發展分析部負責人肖恩-巴蒂爾回到了孟菲斯，他將於周六參加一場為Staxtacular音樂學院舉行的籌款活動。與巴蒂爾同行的還有他的妻子海蒂-巴蒂爾，以及前NBA球員布萊恩-卡迪納爾和他的妻子。巴蒂爾和卡迪納爾都曾效力於孟菲斯灰熊隊。《孟菲斯商報》記者Geoff Calkins今日對巴蒂爾進行了一次電話採訪，以下為採訪內容。
記者：回到孟菲斯的感覺怎麼樣？
巴蒂爾：我們都很激動。孟菲斯永遠在我們的心中有個特殊的位置，那是我開始NBA生涯的地方，是我們開始成年人生活的地方，是我們結識了許多好的朋友的地方。NBA的世界是短暫的，在聯盟里征戰了15、16年以後，你會珍惜每一段深厚的友情。我們愛著孟菲斯，儘管我們現在住在邁阿密，我們永遠是孟菲斯人。我們很高興能被邀請回來。
記者：你和保羅-加索爾同在2001年作為新秀加盟了孟菲斯灰熊隊，你有沒有感覺這是很久很久以前的事情了？
巴蒂爾：在一些方面，那確實是很久以前的事了，但在另一些方面，那彷彿只是昨天發生的事。我有一張在我和加索爾第一天加盟灰熊的媒體日上拍攝的照片，在那張照片里，加索爾的臉十分的稚嫩。那時的我們懵懵懂懂，不像現在一樣身經百戰，見多識廣。顯然，加索爾已經贏得了幾座NBA總冠軍，他將會進入名人堂，我猜我打得也還可以。
記者：在那時，你是否有想到保羅-加索爾會變得像現在這樣出色？
巴蒂爾：當然，他是名特別的球員。我第一次跟他打球是在羅德學院（Rhodes College），我們在場地一側的籃筐打球。我們當時的對手是Big Country，然後他將他們打得落花流水。他的天賦是我從未見過的，他的身高，他的球感，他的運動能力都很出色。我對他偉大的生涯表現感到十分驕傲。
記者：你們當時作為新秀出現在了球隊宣傳照上，那感覺是怎樣的？
巴蒂爾：我們不是很清楚。我們當時只是兩位希望贏球的孩子，用籃球的術語來說，我們當時處在求生模式中。我們沒有去想過其他的事，像是成為球隊的代言人，或是建立球隊文化這些事情。我們只是想要贏下一些比賽，得到一些球迷支持。那段時間我們的想法真的就那樣簡單。
記者：那之後胡比-布朗接過了灰熊教鞭，那時是怎樣的？
巴蒂爾：那是個傑作。在他執教之前，球隊的士氣低迷，我不知道球隊是否有想過我們能不能贏球。我從杜克大學畢業時是校史勝率最高的球員，我的戰績是133勝，15負，目前還沒人能打破這個記錄。然而那時的灰熊在孟菲斯的四大職業聯賽隊伍中有著最低的勝率。那感覺就像是從天堂掉到了地獄。我不知道當時灰熊全隊是否有人覺得我們能贏球。但在胡比教練來到灰熊之後，他第一件告訴我們的事就是：「嘿，我們能贏，我們將會擁有一個理念，我們將會擁有一個體系，我們將會贏球的。」那之後全隊都鼓起了士氣。胡比教練就是我們的盧克-天行者（Luke Skywalker，《星球大戰》系列電影的重要角色之一），是我們的尤達大師（Yoda，《星球大戰》系列電影的重要角色之一），每一件他說過的事都變成了現實。我愛胡比，他對我來說就像我的爺爺一樣親近。每次我見到他，我都會給他一個大大的擁抱，他也會親吻我的臉頰。
記者：從03-04賽季到05-06賽季，灰熊從未贏下一場季後賽的比賽，但再度回首，你是否覺得連續三年進入季後賽是個非凡的經歷？
巴蒂爾：那當然是的。我對灰熊全隊感到驕傲。我們想要贏下一場季後賽的比賽，但當時我們的確能力有限，每個球隊都想贏球，所以贏下一場對我們來說很難。能連續三年進入季後賽離不開胡比和他的「platoon system」。我們有一群很棒的球員，保羅十分出色，其他球員也都很棒。
記者：你之後被交易到休斯頓，但在2011年回到了孟菲斯，並幫助灰熊在季後賽中擊敗了馬刺，你對此還有什麼記憶嗎？
巴蒂爾：那段時期是我整個職業生涯，甚至是整個生活中最不真實，最難以置信的時期之一。我當時回到孟菲斯情緒萬千。我當時是名自由球員，我的妻子當時還在卧床修養期，我自己一個人到了孟菲斯，這裡有許多我的好友。我能回來這件事真的很難以置信，我很幸運我能回到一個我十分熱愛的城市。如果我被交易到了猶他，波士頓或是俄克拉荷馬城或是其他我不熟悉的地方的話，我難以想像我將如何地掙扎。孟菲斯這座城市真的拯救了我。
記者：然後你命中了制勝一球，幫灰熊拿下了季後賽首勝。
巴蒂爾：我是名很謹慎的，不出風頭的球員，那大概是我最有侵略性的表現了，我當時想著，「我現在要投出這個關鍵一球了。」然後那球就進了。我想要大聲地歡呼尖叫，但我努力地讓自己冷靜下來，其實我那時整個人都被點燃了。我知道這個球對於這座城市的意義，你能感受到你身上的累積起來的責任感。我隨後想，「嘿，我們能在季後賽贏球了。」隨後我們擊敗了馬刺，那真是個好萊塢式的結局。
記者：除此之外，你隨後趕到了休斯頓，因為你的妻子海蒂即將生產了。
巴蒂爾：埃洛伊絲。她今年4月就7歲了。
記者：有些人認為你會去辦公室工作，你退役後做了一些電視節目，現在你在熱火的管理層工作，你的感受如何？
巴蒂爾：我享受我現在的工作。當你踏入了籃球的大門，你很難再離開它。我現在有一個在邁阿密的機會，一個在我喜愛的組織與籃球有關的工作。
記者：給我幾個詞來形容一下你的前隊友們吧，從保羅-加索爾開始。
巴蒂爾：聰明，名人堂
記者：傑森-威廉姆斯
巴蒂爾：白巧克力。這個稱號能概括一切。
記者：洛倫岑-賴特，遺憾的是他已經不在人世了。
巴蒂爾：孟菲斯。他就是孟菲斯，你能感受到的。你能從他身上感受到籃球對於這座城市的意義。
記者：馬克-加索爾
巴蒂爾：熱情和力量。
記者：最後，跟我講講Staxtacular吧，這件事怎麼來的？
巴蒂爾：那大概是15年前，布萊恩-卡迪納爾和我曾在閑聊時說到要為這座城市做些事情，做一些事業。Danielle和海蒂推動了這個籌款活動。這是個完美的地方，用籃球作為平台來提高人們的意識，為這些孩子們籌集了很多善款，這是個完美的使命。我們很期待周六的活動，回到孟菲斯會很特別。
(編輯：Lin)
TAG:體育財富與愛 |