追星必備!想去韓國狗哥哥,不知道這些怎麼行
相信很多人都有自己喜歡的韓國小哥哥小姐姐吧。大家有沒有過這樣的感受:想在韓網為他們留言加油,卻不知道該如何表達。今天韓語菌就和大家分享一些既簡單又常用的,追韓星必備的詞語和句子。
韓網留言必備
1. ???? ???! 即經常聽到的「死守本放」
表示自己一定會去看直播的意思。明星們經常會為自己出演的電視劇或綜藝進行宣傳,而相關的評論中「???? ???」也佔到了大多數。
在中國的我們雖然做不到「死守本放」,但也可以寫留言為他們應援,做他們堅實的後盾。
2. ??? ??? ??? / ??? ??! 以後要走花路/一起走花路吧!
常用於粉絲應援的時候,表示希望明星以後的路能順利走下去,會一直有好事發生的意思。
3. ?? ???? ??? .會一直為你們加油
這句算是一句「官話」了,適用於各種情況。如果自己喜歡的明星一直沒有回歸,在給他們留言的時候除了「?????」(想你)、「????」(愛你)之類的話,如果再加上「?? ???? ?????」(我會一直為你加油,等你回歸)之類的話,他們看到後一定會更感動的。
在最近關於「Wanna One計劃於3月回歸,但回歸日期未定」的報道中,就出現了許多這樣的評論,表示了粉絲們「無論什麼時候回歸都會等待,並為你們加油」的心。
4. ?? ? ?? ??? 歌曲很棒/一直在聽你的歌
喜歡的歌手發新歌時可以留這樣的言,以表示對他們歌曲的支持。類似的,可以對演員說??? ? ?? ??? (正在看你拍的電視劇)/?? ? ?? ???(正在看你拍的電影)
演唱會必備
1. 「?? ???」 「?? ???」 /」????」/」?????」在中國想看演唱會的話,很多人會直接找票務代買票,或是在微博上買別人轉的票。在韓國這樣的情況也很常見,雖然在韓國看到明星的概率會很大,但也不代表每次都能搶到票呀!尤其是像EXO,防彈少年團等很紅的組合,或是像十周年粉絲見面會這樣具有特殊意義的演出,搶票更是難上加難,所以韓飯會經常會在推特等社交平台上刷這些話題。
如果你沒買到票,想在推特上求票,可以搜索想看的明星 + 「?? ???」/ 「?? ???」, 比如小編想求泰妍首場演唱會門票,就可以在推特上發這樣的話題:#?? ?? ?? ??? /?? ???
【發話題時通常還會加上想看的場次,場次除了用日期表達,還可以用「??」(第一場演唱會) 「??」((總共3場中的)第二場演唱會) 「??」 (最後一場演唱會)來表達】
如果想轉票的話,發動態時只帶上明星的名字+????即可
????? 是代理售票的意思,可以找他們代搶票哦,韓國大部分?????相比中國便宜很多,而且如果沒有幫你搶到,也不會要辛苦費
但韓語菌想提醒大家,對於網上的交易,一定要擦亮雙眼。
2,???? 現場售票
在韓國,演唱會或粉絲見面會等都會設有現場售票點。演唱會當天會有很多地方在排隊,通常有:現場售票,現場取票,周邊售賣等隊伍,如果不搞清楚的話很有可能排錯隊伍,浪費時間。
本菌建議在排隊前先向周圍人詢問 「??? ?? ????? 」(這是排什麼的隊?),如果回答是」???? ????」」???」等,就是現場售票的隊;如果回答是」?? ?? ????」 就是買周邊的隊了。
【因為現場售票數量有限,所以要儘早去排隊。本菌曾經就有錯把周邊售賣的隊當成現場售票的隊來排的經歷,浪費了很多時間】
韓國飯圈必須要知道的單詞
和中國一樣,粉絲們的「追星用語」有很多,在和韓飯交流時,應該了解以下這些基本的單詞:
1. ?? :這個單詞是在日語的基礎上稍加改變,表示對愛豆過分關心的狂飯。
舉個例子:我最近特別喜歡EXO ? ?? ?? ???? ???
2. ?? ? 開始追愛豆
3. ?? ? 短時間內暫時不追星
4. ?? ? 脫飯
5. ?? ? 開始追得太晚了
6. ??? ? 小道消息,傳聞,緋聞
7. ? ? 照片,小視頻等 例:??? 男朋友的照片
8. ?? ? 指誰的粉絲都不是的普通人
9. ?? ? 周邊
根據明星的應援物,標誌,相片來做的各種物件。如果看到韓飯說 MD 也是周邊的意思哦
10. ??? ? 私生飯 (對明星過分關心,干涉到明星私生活的粉絲)
11. ?? ? 黃牛票 (????的縮寫)
12. ??? ? 黃牛
13. ???(???? 的縮寫)事前錄影
在韓國歌謠節目中,明星們經常會有因為行程不能參加直播的情況,這些明星會在節目直播前提前錄像
14. ?? ?(????的縮寫)公開演出(指大部分打歌節目)
15. ?? ? (???)粉絲簽售會
16. ?? ??? ? 官方應援棒
17. ?? ? 專輯(album)
18. ??? ? 海報(post)
19. ???? ? 紅毯
20. ?? ? 粉絲心
21. ??? ? 試映會
22. ?? ? 出道
23. ????? ? 官方應援色
24. ???(???) ? "??+???的合成詞,表示在網上購票付款前由於其他原因取消付款
25. ???? ? 因為看到愛豆過於興奮而暈倒等事件
、
其實每家的粉絲都有自己的專用語。如:
1. ??? ? 眾所周知,韓網的新聞報道會經常出現很多惡評,但如果有人寫了關於張藝興(LAY)的惡評,就會有許多「???」的評論。
??? 是「????? ??? ??? ??」的縮寫,因為LAY太善良了,所以絕對不可以攻擊他
2. ??? ? 是人氣女團TWICE 的粉絲互相說早上好時用的話
還有就是各家小哥哥小姐姐的別名,韓語菌在此就不一一舉例啦
其實藝人和粉絲互相珍惜彼此的心是相通的。他們會為了守護自己的粉絲更加努力地活動,也會從粉絲們溫暖的支持中獲得力量。哪怕只有一句簡單的留言,也能從中提取出無盡的愛。
韓語菌希望每一位與粉絲共同進步的藝人都能走花路,每位粉絲都能以自己喜歡的明星為榜樣,不斷充實自己,給他們更好的愛。
↓滬江專屬福利,免費學韓語↓
10天突破韓語發音
14課時搞定韓語生活會話
兩門好課任你選
熱愛就要去爭取,免費領上一節課,看看自己究竟適不適合學韓語吧!
不方便掃碼的同學,點擊下方「閱讀原文」也可領課哦!
↓↓↓
TAG:滬江韓語 |