現在的翻拍劇也太不走心了吧！從選角開始就充斥著滿滿不符合原著的敷衍
明星權力榜
用數據說話 與粉絲同行
對於吃瓜群眾來說可怕的不是翻拍劇，而是被翻拍劇的選角和審美所支配的恐懼吧 - -
沈月版的杉菜在出了路透照之後就被嘲胖and壯了
榜妹前兩天有寫過不造大傢伙兒還記得不。
路透的應該是一場婚禮戲，反正作為女主的她穿的是婚紗。
而這個婚紗呢又比較...不遮肉。
於是乎本來就有點嬰兒肥的沈月看起來就更圓了... 雖然這小粗胳膊看著是挺接地氣的啦。
但是和沈月在寫真裡面的內種既仙又有靈氣的日系軟妹感覺完全不一樣。
這張雙手撐地還在笑的更可怕好嘛
其他版本對比的話，台版大S詮釋的是鄰家女孩的少女感。
以及當時被評最不像杉菜的韓版具惠善......
但妹子在《小美好》里的表演充滿靈氣，潛力是有的。
還是希望劇出來之後，沈月版的杉菜能夠達到當初海報裡面的那個效果吧┓( ′?` )┏
畢竟那才是大傢伙兒想像中的女主模樣嘛。
此外和《流星花園》一併走上翻拍之路的《倚天屠龍記》and《笑傲江湖》也都沒能免嘲。
嘲點嘛在劇還沒播出之前依然是角色。
去試過新版《倚天屠龍記》角色的男星不少。
胡一天的試妝照出現過
牛駿峰的試妝照也出現過
當時甚至有說法是就定下來牛駿峰來演張無忌了！
小哥哥不僅長相正適合古裝，之前在《戰長沙》和《楚喬傳》裡面的演技夠用啊。
然鵝最後官宣的時候卻是一水啟用的新人
反正這個陣容一出來，除了粉絲之外，吃瓜觀眾的心情貌似大部分都是絕望的 - -
畢竟很多人有在看《演員的誕生》這個節目的時候被張無忌的扮演者曾舜晞他們一行四人的演技給傷害過 - -
後來勝出的他和歐陽娜娜PK。
當時彈幕給出的評價是。。。歐陽娜娜都完勝他。。。
所以可想而知看到官宣的時候觀眾們的心情啊。
既想知道曾舜晞他是怎麼有勇氣接下張無忌這個角色的，又害怕看到一個浮誇的張無忌。
而且他水靈靈的大眼睛真的感覺不太適合古裝哎，一不小心就會娘了。
對於女主陳鈺琪的評價倒還好，畢竟小姑娘早前演的劇比較少，目前也沒有什麼可以吐槽的。
不過新版《倚天屠龍記》最起碼大家還能認出來男女主是誰演過什麼。。。看完新《笑傲江湖》路透的觀眾才是最心碎和懵逼的！！！
都！不！認！識！啊！
這人是令狐沖。。。
拋開新人這個客觀因素不提，選角導演貌似對「劍眉星目」有什麼誤解？？？
回看一下好評最多的呂頌賢版令狐沖的俠氣。
Emmmmm，小哥不醜，但確實是路人甲本甲沒錯了。。。
林平之也差不多水準。。。長這樣
要知道林平之可是金庸筆下出了名的美少年哎，可是美少年在於美和少年感。
比如陳曉
再比如李亞鵬那版的李解
但這和陰柔沒有什麼太大的關係。。。
還有劇透照都還沒出，就因為選角已經鬧了一波的新版《金粉世家》。
老版有多經典榜妹就不多贅述了，反正董潔之所以被奉為女神，就是因為那部劇。
15歲的劉亦菲扮演的白秀珠，首次觸電的美貌至今還記憶深刻。
舒暢時隔多年後再叫陳坤一聲「七哥」，依然能憑藉回憶殺登上熱搜榜首。
然鵝新版《金粉世家》被爆的演員陣容就有點。。。一言難盡了。
另外兩個人在沒官宣的情況下不能確定到底演不演，但歐陽娜娜這邊她自己參加活動的時候有證實過
可惜大眾反響嘛。。。都不約而同的想起了那年顛覆了大傢伙兒對偶像女主認知的鹿小葵
而最近又曝出一位叫周也的小姐姐要出演冷清秋。
吃瓜群眾們依然很嚴格，漂亮是漂亮，但氣質還差那麼一丟丟。。。
另一部被翻拍的民國劇《半生緣》路透剛出，縱使是口碑不錯的蔣欣和劉嘉玲，
也抵不住網友大批的質疑聲，不符就是不符。
當然不止選角這一點是大傢伙兒嘲翻拍劇的原因啦。
像是新版《尋秦記》，槽點就是把好好的特種部隊人員項少龍
給轉換成了說著遊戲台詞，看起來是在打遊戲但其實是宇航員的。。。項少龍
而且滿屏充斥著濃濃的低齡和塑料質感。
還有去年播的《深夜食堂》。
這部倒不是國產經典改編了，是翻拍日韓的優質劇。
但整部劇照搬原版的場景設置和我們的「深夜食堂」明明就是扎啤擼串小龍蝦的現實嚴重不符
引進的不接地氣沒有本土化而導致豆瓣評分低到。。。沒眼看。。。
當然也有口碑不錯的翻拍劇啦，像是去年的《射鵰英雄傳》。
雖然啟用的都是新人，但演技過關也尊重原著，所以評分不低，短評也基本都是四五星。
不過總是翻拍經典也不是個事情嘛，拋開珠玉在前難超越不提。
總不能過個二三十年我們還在被一部部沒有誠意的作品毀童年吧？！
TAG:明星權力榜 |