金樹國際紀錄片節：搭起中國紀錄片走出去「金橋」
金樹國際紀錄片節（以下簡稱「金樹節」）每年秋季在德國法蘭克福舉行。作為首個由中國企業（北京華韻尚德國際文化傳播有限公司）在國外舉辦的國際紀錄片節，旨在凝聚全球目光，用鏡頭將植於某個地點、某段歷史、某種文化的影片從一個大陸傳播到另外一個大陸，探討世界各國不同文明的文化之源，促進交流與互鑒。
近日，來自業界的專家學者齊聚一堂，圍繞「金樹現象」、對如何進一步辦好金樹節、通過紀錄片節展向世界講好中國故事等建言獻策。
市場契機促發展
從首屆的37個國家、387部影片參展，到如今的超過100個國家、1900多部影片參展，在短短3年的時間內，金樹節成功展示了中國紀錄片行業的整體實力和強勁的發展態勢。
「單從數據而言，我們就可以看出這個紀錄片節辦得有聲有色。同時也說明主辦方的確是在扎紮實實地辦事。」北京大學新聞與傳播學院副院長、北京大學電視研究中心主任俞虹表示，自己詳細翻閱了金樹節的相關資料，發現金樹節的評委都非常高端，來自世界多個國家，覆蓋面廣，他們都有自己的作品、學術成果，很紮實、很專業。
在俞虹看來，金樹節的快速發展，也說明在世界範圍內，大家對於這樣一個國際紀錄片節是有需求的，「大家充滿了渴望，所以一旦獲得信息，都會及時參加，這個節未來的發展空間非常大。同時對我們辦會的人可能也就提出了一個更高的要求，即做得更紮實、更專業、更有空間，讓每一個參加比賽的人都能夠有所獲得。」
「紀錄片從市場到需求到價值，確實在上升。如果沒有這個上升，沒有這麼多內容，金樹節不可能成長這麼快。」北京電視台紀實節目中心主任嚴崴指出，「我們要抓住市場契機，同時講好中國故事。」
「金樹節在國際資源的利用、國際平台的搭建方面，做得非常好。」五洲傳播中心國際推廣總監劉煒講起自己參加第二屆金樹節的感受，他認為從整個會議日程設計、議題安排、嘉賓專業度、國際性以及新聞宣傳報道等方面而言，「都有中國主辦的主場回家的感覺。」
「金樹節作為一家由民營企業主辦的國際性紀錄片節，能夠主動走出去，非常有先導性。」文化部外聯局傳播處副調研員楊建興認為，金樹節搭建了一個國際的平台，讓大家一起在這個平台上關注人、關注自然、關注我們的世界和未來。「要想打動人心，首先一定是關注大家共同關注的話題，我們藉助金樹節搭建起物理和情感溝通的平台。」
專業服務供需求
「從傳播的角度而言，中國文化走出去最好的傳播方式，就是紀錄片。」在俞虹看來，「紀錄片是我們打開國門，與世界人民進行交流最好的方式。」俞虹指出，紀錄片以其音像雙通道形式，以其紀實性、真實性、多樣性，以及題材觸角的廣泛性，「對於全世界各國人民了解中國，是一個最好的通道和窗口。」
對此，國家新聞出版廣電總局發展研究中心國際所副所長、研究員朱新梅表示了充分認同，「紀錄片應該是中國文化走出去最好的一個載體」。在她看來，在德國主辦一個如此有廣泛影響的紀錄片節，和祖國強大有很大的關係，「向世界展示一個真實的、立體的、全面的中國」。
俞虹坦言自己特別喜歡金樹節的主題，「它所帶來的是大家共同關注的主題，我特別喜歡的就是『人與大自然』。在這樣一個大命題上，我們關注人類與自然，人類的生存與自身的命運，以及與環境方方面面的不同關係，各個國家、不同膚色的創作者們，以人類的共同命題去創作。」俞虹指出，中國的作品只是其中的一分子，「我們的作品是跟世界一起打包走向世界的。這種傳播幾乎是無門檻的，接受度也會更高。通過國際紀錄片節，大家在一個平台上共同參與，就一個命題共同創作。」
「紀錄片在中國的發展，目前形勢非常好，走出去的情況也很好。但從總體來說，同其他形態的影視創作相比，我們的紀錄片還是弱勢的領域。」朱新梅認為，未來隨著整個中國紀錄片產業的進一步擴大和質量不斷提高，藉助金樹節，能夠大量地帶動中國紀錄片走出去。
搭建交流好平台
北京市新聞出版廣電局宣傳管理處副調研員孫形九打比方說道：「金樹節就是中國紀錄片走出去的『金橋』，不僅可以利用海外發聲渠道，讓中國紀錄片進入更多的海外播出平台，讓更多的海外觀眾了解中國文化，也能在國際合作中學習到先進的節目製作技術和項目運營管理模式，促進中國紀錄片行業素質提升。」
「在西方的文化語境中要建起一個有中華文化特色的品牌很難，金樹節在未來5到8年，甚至10年里如果能建成品牌都是一件偉大的事。」金樹節能做什麼？對此，北京師範大學紀錄片研究中心主任張同道建議，第一，每年能選出幾部讓西方人接受的中國紀錄片，「通過我們的作品，讓西方人看到中國的真實情感，看了不僅理解，對中國還有點兒期待。」張同道打比方說道，「文化軟實力不是原子彈，文化只能是誘惑你，就像吃巧克力，把文化做成巧克力，讓你老想。」第二，搭建起中國作品和西方平台之間的橋樑，成為中國作品進入西方主流平台傳播的渠道。
在中廣聯合會紀錄片委員會常務副會長兼秘書長趙捷看來，「可以把金樹節做成一個中國周，或者做成集中展示，展示過去一年中國的紀錄片。」
「如何能夠提升金樹節在國內的知名度和影響力，同時也能夠吸引更多國內優秀題材、優質節目以及製作人，走上金樹節這樣一個平台。」劉煒說，「要把中國的文化帶出去，要向世界展現那麼豐富的故事內容，金樹節已經搭好了基礎。」
楊建興則對金樹節充滿了更多期待，「期待這個平台繼續做好，在大家共同的呵護幫助下，不光在德國，在日本，在很多國家都能開花結果。」
TAG:人民網 |