2018阿維尼翁，有妖氣！
不知大家是否還記得上一期中法縱橫公眾號推送里隱約提及過2018年阿維尼翁戲劇節的主題？在2017年以《安提戈涅》Antigone的開幕大戲之下，從希臘戲劇一路飛躍到當代非洲政治，整個戲劇狂歡節充斥著「女強人」femme puissante的戲劇形象。而本屆阿維尼翁戲劇節則會延續延續這一帶有」女權主義」色彩的主題上做一個延續，藝術總監Olivier Py早就為去年閉幕式新聞發布會上就定下了2018年的選題方向。
Olivier Py 總監之微笑
熟悉阿維尼翁戲劇節總監的人都知道，Olivier Py在經營阿維尼翁戲劇節與其自身導演作品之餘，還喜歡化身成「刀小姐」（Miss Knife），從巴黎到慕尼黑，從美國到中國，出入世界各地的小酒吧為悲傷的人們送去感同身受的安慰。而本屆阿維尼翁戲劇節，似乎預示著一次總監的「放飛自我」，其主題好似上一屆的」女權主義」的深入，以「形式」為主導發問，發散到「身份跨越」與「性別轉換」。
Fran?ois Chaignaud 肖像照
在這麼一個妖氣縱橫，火花四溢的指引下。阿維尼翁新公布的藝術家弗蘭索瓦.煞妞(請允許我們這麼稱呼他)Fran?ois Chaignaurd立刻成為了各方關注的焦點。眼前這個穿著裘皮的愛瑪阿芙羅狄忒（Hermaphrodite）是誰？他從何而來？他的風格如何？這期中法縱橫，將會為我們的讀者簡扒一下這位80後新崛起的法國編舞。
Fran?ois Chaignaud 肖像照
弗蘭索瓦.煞妞，1983年出生於法國雷恩，6歲開始學習舞蹈，20歲畢業於巴黎國立高等舞蹈學院（Conservatoire National Supérieur de Danse de Paris）。早期時常與當今歐洲舞蹈大咖Boris Charmatz, Emmanuelle Huynh, Alain Buffard與Gilles Jobin合作。
自2004年以一舞《他就是那種走到海邊無病呻吟的人》（He』s One Goes to Sra for Nothing but to Make him sick），直到2013年《我的思索》（Думи мо?），煞妞所創作的舞台作品不僅連接舞蹈與歌唱，同時從多元藝術中不斷吸取靈感，將自己的表演融入各種形式的舞台。與此同時，煞妞還是一個歷史學者。2009年他在雷恩PUR出版社出版了自己第一本學術著作《伯傑.勒夫赫事件：女權主義的考驗（1897-1905）》（L』Affaire Berger-Levrault : le féminisme à l』épreuve (1897-1905)。
《我的思索》 Думи мо? 劇照
廣泛的涉獵使得煞妞的作品充滿了多元性。以《我的思索》（Думи мо?），他以烏克蘭語「Думи мо?」一語雙關將思想與音律聯繫在一起，將印度喀拉拉邦地區的祭祀舞蹈Kathakali服裝作為其創作的出發點。通過與服裝設計師Romain Brau合作，他拒絕將印度舞蹈的形式外觀照搬入法國，而是期望以印度宗教的目的，通過舞蹈，歌唱與不斷換裝的組合，以探索身體的在空間里的「容積」（voluminosité），在狹小空間打開身體體驗的無限延展性以達到「降臨」incarnation的效果，將美學體驗帶給觀眾。
對於煞妞而言，通過簡短的獨唱，被極具侵略夢想的新潮流蹂躪的世代，將會通過他的身體與歌聲將藏在歷史中的異樣傳達到當下。這種被鄉愁，回歸與旅行願望所撕碎的奇藝夢想將揭示身體感官與性別的力量如何因現代生活而沉淪。
《我的思索》 Думи мо? 劇照
2014年煞妞與他的劇團合伙人西班牙舞蹈藝術家Cecilia Bengolea在韓國光州雙年展上獲得了青年傑出藝術家的稱號。並在此之後與國際一線劇團合作，其中就包括2015年與現代舞里程碑式舞團Wuppertal Tanztheater所合作的《火光舞廳復調》（The Lighters』 Dancehall Polyphony）。
《火光舞廳復調》 劇照
本次阿維尼翁戲劇節上，煞妞將會帶來他的作品《未定的故事》（Romances Incertos）。在對喬治亞，前基督教時期與中世紀復調進行一系列研究之後，他將與舞美藝術家Nino Laisné為我們帶來一場混合了歌唱，舞蹈，民俗音樂並多位與奧蘭多相關的文學人物的舞台新體驗。在艷麗四射的總監邀請下，這位首次登上阿維尼翁的舞台的80後新秀將會與之擦出怎樣的火花？著實讓人非常期待！
主編：王婧
作者：吳天昊
校對：羅力
下面是中法縱橫送給各位在巴黎戲迷的福利時間！
2月2日到2月10日周末，「刀小姐」將在巴黎Théatre de l』Oeuvre開場。複製下面鏈接就可購票。
別說我沒提醒你！
中法縱橫下次見！
http://www.billetreduc.com/199399/evt.htm
輸入導演，查看法國戲劇"新浪潮"及其他導演介紹
輸入戲劇節，查看阿維尼翁IN戲劇節及其他法國藝術節
輸入舞台， 查看巴黎魅影,午夜卡芭萊及其他歌舞類表演
輸入劇場，查看法蘭西喜劇院及其他法國劇院
輸入阿維尼翁，查看阿維尼翁戲劇節相關信息
戲劇，舞蹈，音樂，電影，繪畫，雕塑……縱橫中法，藝術跨界。由中法兩國的藝術家，劇作家，藝評人，電影人，策展人，劇場藝術總監組成的中法縱橫藝術文化交流協會旨在促進中國與法國以及法語世界國家在文化藝術，尤其是舞台藝術與當代藝術領域的對話，交流與合作。
藝術無國界，我們相信來自各個領域，不同文化背景的藝術工作者之間的對話與碰撞可以轉化成彼此創作靈感的源泉。我們在他者身上尋找的正是我們自身擁有的最美好卻最不可見的那個部分。
中法縱橫核心成員多年來與歐洲各大藝術節及劇場合作，促成多次中法聯合創作，劇目演出交流，藝術節主題策劃，展覽策劃，劇本閱讀，寫作與表演工作坊，大師班，戲劇高峰論壇，影評人聯盟等跨文化項目。
TAG:中法縱橫 |