奧特曼：那位大人在流淚！謝謝你超人太郎，然而這是在致敬鄉秀樹

近期奧特曼里的話題meme（梗）掃盲解析。

#part.1-「你以為是我是沙福林，其實我是佐非噠！」

在1967年4月9日，初代《奧特曼》迎來了最終話，本話出現的怪獸-宇宙恐龍 傑頓竟將奧特曼徹底打倒，而令人驚訝的不止如此，劇末盡然登場了第二位巨人—佐非『Zoffy』他將奧特曼救下並與人間體早田進分離，這個經典的場面在引進國內後卻因為錯誤的翻譯而引起了一陣風潮。

配圖即使沒有附加字幕也會有人想起那

『宇宙超人，睜開眼睛，我是沙福林。』由於錯誤的翻譯，佐非被錯譯成『薩弗林/沙福林』這個啼笑皆非毫無根據的名字。這個錯譯甚至出現在了兩個以上的翻譯版本里，如今，沙福林已經成為了一個與原作錯譯不同的意義。

邪惡沙福林的侵略計劃的話題如今在各大社交網站層出不窮，一旦某個毫無關係的故事中出現了『那位大人』的字眼，就會有有關『沙福林』的大量話題湧現。並且就連其他奧特曼及有關人物都被臆想進了『沙福林侵略計劃』的一部分。此話題的泛濫至於小編身邊不看奧特曼的人都能說出這位大人的名字。甚至在貼吧和微博已經有正面抵制此話題的聲音存在。

在小編印象里，近五年前並沒有太多所謂沙福林的話題，大多數都圍繞著佐非在泰羅奧特曼與火山怪獸巴頓一戰成名的『炎頭隊長』展開。

炎頭畫面確實是一場危險事故

這些話題都流行了很長一段時間，不少奧迷為了維持熱度會開始效仿場景和玩梗，但逐漸的普及以至於整體素質開始下降，無根據的臆想和對本篇的挖掘改造鬼畜視頻，甚至有些媒體為了吸引人氣來專門傳播這些笑料。

看著身邊小友觀眾好笑的同時，小編不知為何擔心之後會遺留下什麼扭曲本意的影響。這對於傳播奧文化本身是一件好事嗎，作品整體並不適合作為搞笑素材來傳播，昔日在普通人里奧特曼只是個低幼形象，但近現在的逐漸被大眾正確看待，特攝片不再被大眾輿論輕蔑。

註：諾亞之神並非佐非，但曾經有段缺少考據資料的時間被認作最後佐非登場的伏筆。

所謂的『沙福林邪惡陰謀』的傳播也許會將這些二次創作的笑料印象扭曲，若是有朝一日身邊的人看到這位『諾亞之神*』時只會叫出『沙福林』而不記得他是奧特兄弟的大哥『佐非』時，諸位奧迷的感受如何呢？

編：三三，文：Eloowd