《聲臨其境》有個隱藏「大咖」 他是梁朝偉、劉德華、古天樂的「代言人」
你有沒有被葉清的聲音迷到?
聽到電話那頭一聲「喂」，我渾身雞皮疙瘩都要出來了，那一瞬間，我懷疑自己在跟偶像梁朝偉打電話。
我的採訪對象是葉清。上期《聲臨其境》請來徐帆、韓雪、賈靜雯和馬思純，節目組用王家衛的鏡頭語言拍了段視頻介紹四位演員，旁白就是葉清的標誌性聲音——沒錯，一聽就是《花樣年華》里的周慕雲。
實際上，採訪葉清時，這期節目還沒播出，不過節目組已經曝光了一段《聲臨其境》「點映特輯」。視頻中的嘉賓是潘粵明、王剛、侯勇和葉清，前面三位演員都很熟悉，唯獨葉清是個生面孔，可當他在節目中給《無間道3》配音時，我才恍然大悟，太熟悉了，他就是劉建明（劉德華在《無間道》中飾演的角色）。
看完視頻，我趕緊做了一番功課，看資料的時候，耳邊似乎傳來一個個熟悉的聲音。作為香港著名的配音演員，葉清演繹過的角色太多了，除了周慕雲和劉建明，還有《天龍八部》里的段譽（陳浩民版）、《大話西遊》里的沙僧（江約誠飾演），就連動漫《全職高手》里的黃少天也是他配的音。難怪有人說葉清是香港電影和TVB劇的「代言人」，我查了一下，包括梁朝偉、劉德華、張學友、黎明、郭富城、周星馳、陳奕迅、金城武、吳彥祖、張智霖、張家輝、謝霆鋒、陳冠希在內，他幾乎為所有香港影視圈的「男神」配過音。
《聲臨其境》播出以來，嘉賓們惟妙惟肖的配音讓觀眾大呼精彩，趙立新、張鐵林、朱亞文等演員也圈粉無數，同時，也讓配音演員這個幕後英雄走上前台。二次元世界流行一句話「聲優都是怪物」，形容的就是配音演員神乎其神的聲音表演，看了葉清的表演，我太同意這句話了。
十幾歲時移居香港 因為普通話好進入配音圈
葉清1973年出生，十幾歲時就跟父母從上海移居香港。當時身邊所有人都在說粵語，他說不好，還有點小懊惱。
一次偶然的機會，他認識了台灣著名配音演員王蕙君。有一次，兩人約在茶樓喝茶，聊了一會兒後，王蕙君對葉清說，「你的普通話很好，不是科班訓練過的那種，這是我想要的聲音。」葉清告訴我，就在那一瞬間，他開始明白，普通話可能會成為一種武器，讓自己在全新的環境中得以生存。
葉清說，1993年之前，香港影視圈對影視作品的普通話配音還不太重視。當時的香港電影正處於輝煌時期，出現了很多經典影片，其中不少都是現實主義題材，都是些很平民化的小人物故事。王蕙君就是在這種情況下，在尋找一種不誇張、不聒噪的聲音，出口會讓人覺得親切。葉清的聲音剛好是他想要的，就是「非常接地氣，很自然，很生活化」的那種。
入行後，葉清先從學徒做起，開始在配音現場學習經驗，「經常給一些小角色配音，一來二去漸漸熟悉了這個行業。」後來，老師去了美國，葉清因為表現出色，在22歲那年正式進入如日中天的TVB，當專業配音演員，也開始了滾車輪般的工作行程，「早上9點上班，最早晚上十一點多下班，通常都要忙到凌晨一兩點才能結束工作。」
因為年輕體力好，葉清工作起來非常勤奮，只要有活兒他就會接，平均一周上三四天班，每天都要工作18個小時左右。現在回想起來他依舊很開心，覺得趁年輕就應該多積累經驗，「有些活也可以不接，但我年齡小，要賺錢、攢經驗，所以幹得會比較多。」
勤奮、努力，再加上得天獨厚的聲音條件，香港配音界的前輩們都挺喜歡葉清這個小夥子，機會悄然而至——我們現在都知道，那些香港影視劇里的經典角色，國語版都是他的聲音。
工作時全情投入 為黎明配音兩天沒抽離角色
《聲臨其境》點映版里有一段很有趣，主持人讓嘉賓給「新聲班」的學員們即興配音，葉清分配到的聲音題是「小流氓的笑」，站在幕後配音室的葉清一秒入戲，叉開步子站在麥克風前，歪著嘴角掛起了輕佻的表情，一連串「哎喲」「嘖」「嗯唔」的語氣詞穿插在笑聲里，把「小流氓的笑」表演得淋漓盡致。
配音結束後，看過葉清重現《無間道》和《天龍八部》配音選段的王剛誇葉清，「他的配音能聽出來是給香港影視配音的感覺，但他的發聲很獨特，沒有任何毛病，這是一絕。」
整個配音生涯中，葉清第一次「上角色」（相當於一個跑龍套的演員開始接正式角色）的經歷，很奇妙也很偶然。1993年，林青霞、張國榮、鍾麗緹等人主演的電影《白髮魔女傳2》，後期需要配音。當時葉清也在配音廠，當時有人喊了聲，「哎，葉清不錯，配配看。」葉清很聽話地跑過去，發現這個角色是秦漢兒子孫國豪演的「玉寒」，他拿起稿子開始錄音，很快就進入了狀態。配著配著，原本以為是「打個醬油」的葉清發現，玉寒這個角色的戲份非常多，直到結束配音他才反應過來，「哇，這是我第一次上角色啊，沒想到玉寒在配角里戲份挺重。」
配音演員也是演員，能力好壞直接影響作品最終呈現。工作時，他們需要全情投入，用聲音貼近角色和人物關係，揣摩人物性格。在葉清的配音生涯中，他很少出現配完音無法抽離角色的情況，唯一一次例外是給《都市情緣》里的黎明配音，配完後他連續兩天都覺得胸口被大石頭壓著，「這部電影演員不多，但角色和劇情特別抓人，黎明表演得特別好，故事和感情也很傷感，我跟角色可以說合二為一了，結束後依舊覺得很難過。」
葉清告訴我，配音演員的重要任務，一個是迅速投入角色，另一個就是配完後迅速抽離出來，「這兩件事同樣重要。」
喜歡在「小黑屋」偷著樂 一邊把玩珠串一邊配音
近幾年，影視作品話題越來越多，配音演員也走進大眾視野。像季冠霖、邊江這些經常給一線明星配音的演員，已經從幕後走上前台，經常參加一些綜藝節目，成為大家心目中的「配音大咖」。葉清也是如此，「其實我2008年就上過《天天向上》，很多人從那時就認識我了。」如今《聲臨其境》火爆，葉清再次被「聲音控們」挖了出來。
相比前台，葉清更喜歡幕後的工作：「我覺得幕後很有趣，那種在小黑屋裡偷著樂的感覺很棒！你想，拍影視劇要幾個月或幾年，但我們配音很快就能完成。一部電影上映後大火，所有人都稱讚的時候，我就待在小黑屋裡暗爽，大家都不知道男主角的聲音其實是我配的。」
聊完天后，我發現配音工作還有一點特別吸引葉清，那就是自由。他很認可這一點，說可以一邊喝茶一邊配音，他還喜歡拿著文玩工作，「珠串啊、玉啊，我就拿著配音，人家買來都沒時間包漿（把玩久了出現的光澤），我不一樣，我可以一邊摩擦一邊配音，一天下來，差不多包漿都要出來了，好好啊！」
談到他配過音的明星，葉清看得很淡，他更希望大家注重的是自己配音過的角色，「就像劉德華，他在演戲的時候肯定也是完全投入角色的，並不會強調自己。配音演員也是一樣，沒有說只能給誰配音，管他角色是誰演的，只要在配音時能讓聲音和角色合二為一，配出優秀的質感和效果就好。」
葉清配音角色（部分）
《都市情緣》 梁智武 黎明
《甜蜜蜜》黎小軍 黎明
《花樣年華》 周慕雲 梁朝偉
《擺渡人》 陳末 梁朝偉
《無間道》 劉建明 劉德華
《頭文字D》 高橋涼介 陳冠希
《門徒》 阿力 吳彥祖
《變節》 梁笑棠 謝天華
《證人》 唐飛 謝霆鋒
《第三種愛情》 林啟正 宋承憲
《非常偵探》 J 張學友
《浪漫風暴》 KEN 郭富城《天龍八部》 段譽 陳浩民
《鹿鼎記》 康熙 馬浚偉 《刑事偵緝檔案4》 徐飛 古天樂
《男親女愛》 余樂天 黃子華
《天地男兒》 羅子建 張智霖
TAG:古天樂 |