讀《資治通鑒》1689——政治方向的錯誤才是真正的大錯誤

義熙九年，公元413年

太尉裕自江陵東還，駱驛遣輜重兼行而下，前刻至日，每淹留不進。諸葛長民與公卿頻日奉候於新亭，輒差其期。乙丑晦，裕輕舟徑進，潛入東府。三月，丙寅朔旦，長民聞之，驚趨至門。裕伏壯土丁旿於幔中，引長民卻人閑語，凡平生所不盡者皆及之，長民甚悅。丁旿自幔後出，於座拉殺之，輿屍付廷尉。收其弟黎民，黎民素驍勇，格鬥而死。並殺其季弟大司馬參軍幼民、從弟寧朔將軍秀之。

庚午，秦王興遣使至魏修好。

太尉裕上表曰：「大司馬溫以『民無定本，傷治為深"，《庚戌》土斷以一其業。於是財阜國豐，實由於此。自茲迄今，漸用頹馳；請申前制。」於是依界土斷，唯徐、兗、青三州居晉陵者，不在斷例；諸流寓郡縣多所並省。

柏楊白話版：413年（晉·義熙九年）

晉帝國（首都建康【江蘇省南京市】）全國武裝部隊總司令（太尉）劉裕自江陵（湖北省江陵縣）東下返京（首都建康），先行把輜重用加倍速度陸續運送，可是，跟首都建康預定的到達日期卻屢次延誤，不能準時，以致諸葛長民跟三公、部長級官員每天到新亭（建康城西南）迎接，都因為陰錯陽差的緣故，每天都迎接不到。

二月三十日，入夜，劉裕乘快速小艇抵達東府（建康城南國務院所在）。

三月一日，早晨，諸葛長民才得到消息，大吃一驚，急往晉見。劉裕命力士丁旿埋伏停當，然後接待諸葛長民入座，摒除左右，只留下劉裕跟諸葛長民二人，閑話家常，凡是過去所沒有談到的話，都一一談到，至為親密友好，諸葛長民認為誤會已經消除，大為歡欣。而丁旿卻從背後帷帳中躥出，在座位上抓住諸葛長民，擊斷他的肋骨，在號叫中慘死。劉裕命把諸葛長民的屍體抬到司法部（廷尉），審判定罪。逮捕他的老弟諸葛黎民，諸葛黎民雄健驍勇，揮刀格鬥抵抗，戰死。劉裕又殺他的幼弟、最高指揮部軍事參議官（大司馬參軍）諸葛幼民、堂弟寧朔將軍諸葛秀之。

三月五日，後秦帝國（首都長安【陝西省西安市】）天王（二任文桓帝）姚興（本年四十八歲）派使節到北魏帝國和解。

晉帝國全國武裝部隊總司令（太尉）劉裕上疏皇帝（十六任安帝）司馬德宗（本年三十二歲），說：「從前，最高指揮官（大司馬）桓溫，因『人民的住所不能固定，對社會安定有大的傷害。』所以曾經頒布《庚戌詔書》（參考三六四年三月），重新整理戶籍，流亡在江南（長江以南）的北方僑民，一律以現在所住的住所作為新的籍貫。後來民間寬裕，國家富有，原因在此。可是從那個時候起，實行到今天，法令逐漸鬆弛，請重新強調前令。」

於是，依居民現住的住所作為標準，再定籍貫。但徐州、兗州、青州居住晉陵郡（京口·江蘇省鎮江市）的人，不在此限（徐、青、兗三州州政府，經常設在晉陵郡【京口】，如果居民全改籍貫，三州州政府便懸空），各僑郡僑縣，很多合併或撤銷。

讀書筆記：「驕縱貪侈」不是劉裕殺諸葛長民的根本原因，根本原因在於他已生「異心」。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！