美國網友熱議：韓國人飼養肉犬，為了吃！

美國網友熱議：韓國人飼養肉犬，為了吃！

正文翻譯：

Alexandria (United States) (AFP) - A dozen dogs originally destined for dinner tables in South Korea arrived in the Washington area to be adopted as pets.They were the first of a total of 23 dogs being imported into the United States this week as part of a campaign to combat the eating of dog meat in East Asia.Washington-based Humane Society International (HSI) located the dogs at a farm in Ilsan, northwest of Seoul, where they were being bred specifically for human consumption.

亞歷山德拉（美國）（法新社）- 原本是要在韓國被做成美味佳肴的12條狗將作為寵物被收養。而拯救肉食狗只是向東亞食狗風俗宣戰的運動中的一部分而已。總部設在華盛頓的人道社會國際（HSI）將這些狗安置在韓國首爾西北部一山地區的一個農場里。在那裡這些狗吃的是可供人吃的食物。每年韓國吃掉的狗的數量在120萬到200萬之間，而那家農場也"至少提供好幾百條狗"。這是第一次從韓國拯救肉食狗並將其帶入美國，而美國人一直是非常熱衷於收養狗和貓。那些拯救動物組織和向動物提供庇護的組織有著非常強大的網路，足以滿足美國人的這種需求。

網友評論翻譯：

1、第6條 任何人虐待動物都是違法的，這些虐待行為包括：不提供足夠的照料、食物和居所，虐待動物，為斗狗或斗馬提供狗和馬，宰殺/造成/導致動物被虐待，剝奪足夠的食物和居所，及其未經動物福利委員會批准卻於研究和試驗中實施過的相同的虐待行為。

2、我一個朋友去過韓國，還告訴她的同伴他們確實愛動物，你看那麼多的寵物商店。她告訴她它們全都是食物。對狗來說這是個更大的問題。

3、這對狗不是問題。。。這對美國的雞和牛是個問題。。。

4、得了，各位，他們正把這個當理由拯救這些狗呢，他們知道在這裡狗不容易找個家，不過要是房東允許養寵物，那可能它們會找到更多的家庭，這樣也會幫助到更多（狗）。

5、我發現很多韓國食物很糟（有一些是真好吃）。不過從另一個角度講，我記得是他們選擇去吃狗的。

6、最讓人亦非所思的是印第安人吃狗。他們還嘲笑那些可勁思考這個迷的白人。

7、從韓國拯救幾隻狗也是不錯，但在那個國家那只是滄海一粟。。。在這個國家我們就有如此多無家可歸的寵物需要關注。。。從那個國家救那麼幾隻對改變這個世界沒有任何幫助。。。這就好比我們自己的人要餓死了，我們不管，而去拯救其它國家要餓死的人，，，荒謬！！

8、吃過狗肉，談不上喜歡。不過私以為，狗肉與其他的肉類沒什麼區別，吃牛羊是吃，吃狗也是吃，僅僅因為狗可愛就這樣那樣的抵制別人吃？

小編有言：關於那些愛狗人士的話，狗是人類的好朋友，如果你看過它們的眼神你還會下的了手嗎等等一些話，它們基於的就是"狗是人類的朋友，所以不能吃，不能殺！"，如果僅僅是因為是人類的朋友就不能吃不能殺，那就太以自我為中心了，所謂人類是萬物之靈，是多麼高等的生物這都是人類自己給自己的頭街，因為狗是人類的朋友就不能吃，不是朋友的例如雞鴨豬牛，他們就該死，他們就沒得選擇權利了，因為不會賣萌，不會和人類親近了所以他們就要成為盤中的美食？這種霸道自私的邏輯便是所謂的愛狗人士，如果我又一條寵物犬和我感情很深我自然不會殺掉然後吃了，但是那些外麵食用的肉狗，吃起來我當然也心安理得儘管我不喜歡吃狗肉，我只想說，這個世界上的所有動物哪怕是昆蟲他們的生命都是平等的，不分高低貴賤，而強的吃弱的，這也是大自然的規律，弱肉強食！

?

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！