海上漁業使海龜間接受損

海上漁業使海龜間接受損

胡德良譯

一項全球性的分析表明，在過去的20年中，有800多萬隻海龜死於漁船的意外捕獲。研究人員確認，地中海和東太平洋對海龜來說是特別危險的區域。然而他們指出，特別是在沿岸海域的小規模捕魚活動中，有關海龜的死亡很可能普遍存在瞞報的現象。

捕魚在操作上沒有精確可言。利用漁網或漁鉤通常所捕獲的遠遠不只是想要的動物，還會有鯊魚、海豚或海龜。例如，較小規模的研究表明，在下加州海域所謂的「副漁獲」可能會殺死大量的海龜。

現在，研究人員在全球範圍內搜集了一些圖片（見http://news.sciencemag.org/sciencenow/2010/04/sea-turtles-suffer-collateral-da.html），圖片表現了各種各樣的漁具對海龜的影響。弗吉尼亞州阿靈頓市保護國際組織的保護生物學家布賴恩·華萊士和加州聖地亞哥州立大學的保護生物學家麗貝卡·劉易森，審查了1990年至2008年之間有關海龜副漁獲報道的科學文獻，他們發現，在這段時間裡造成了8.5萬隻海龜的死亡。但是，這個數目很可能是微不足道的，因為劉易森和其他人員在以前的研究中估計，僅僅死於漁鉤的蠵龜數量每年就有20萬隻。假如全世界僅有1%的漁船受到監視，華萊士猜測真正的海龜死亡數目很可能至少要擴大兩個量級，達到850萬隻。「特別是在東印度洋和西非沿岸海域，小規模漁業對副漁獲存在嚴重的瞞報現象，」華萊士指出。

為了搞清問題最嚴重的區域在哪裡，後來華萊士和劉易森將世界上不同的地區利用各種不同的漁具所造成的相對影響進行了對比。研究小組在本周《保護快報》雜誌在線版上報道：兩個地區以捕撈過度和副漁獲率之高而尤為突出。在東太平洋地區，瀕危物種棱皮龜和其他種類的海龜通常被誘捕金槍魚的魚鉤鉤住；在地中海地區，蠵龜遭遇了同樣的下場，那裡有來自21個國家的漁船捕撈金槍魚和劍魚。華萊士說：「這兩個地區是首要的緊急保護區。」

「對海龜來說，副漁獲很可能是最為嚴重的威脅，」佛羅里達大學（位於蓋恩斯維爾市）的海龜生態學家卡倫·比約恩德爾說，「對於這些物種所面臨的威脅，該研究提供的描述要清晰得多。」舊金山市加州科學院的海龜生態學家、助理研究員華萊士·尼克爾斯接著說：儘管該論文中的許多發現在海龜生物學家們看來是憑直覺產生的，但是一項全球性的分析有助於激發更進一步的研究，也許可以促使政府加強保護工作。

譯自：美國《科學》雜誌官網

原著：Erik Stokstad

健康就任性，福壽有捷徑

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！