特朗普達沃斯壓軸演講：「美國第一」不意味「獨善其身」

達沃斯，壓軸大戲：特朗普演講。

2018年世界經濟論壇26號繼續在瑞士達沃斯舉行，美國總統特朗普發表了壓軸演講，繼續推銷「美國優先」理念，但他說這不意味美國獨善其身。

美國優先

特朗普說：作為美國總統，我將會永遠支持「美國優先」，就像其他國家的領導人，也應支持他們的「國家優先」 ，但「美國優先」並不意味「美國孤獨」。

America first is not America alone.這句話究竟是什麼意思？

從字面上說，是美國優先主義並非自我孤立主義。特朗普也說，從各自利益角度，「美國第一」，但其他國家也是追求各自的「國家第一」，從這個角度，美國並不算特立獨行。

達沃斯給了特朗普一個解釋他最重要口號的機會。

特朗普的演講有一個特點，長篇大論時經常講的口乾舌燥。但是整篇演講，中間喝水是不太專業的做法。雖然特朗普講到後段，明顯口乾，他仍然把他想表達的最重要信息傳遞了出去。

達沃斯稀客

「我們支持自由貿易 ，但它必須公平，也必須互惠互利，不公平貿易會侵蝕各方，美國不會再對不公平的貿易行為視而不見。如果有些國家濫用現有體系，以犧牲別人（利益）為代價，我們就不能擁有自由、開放的貿易」。

在達沃斯的講話，即使講給世界聽的，也是講給美國國內聽。他說，在他領導下，世界正看到一個強大和繁榮的美國出現。

達沃斯壓軸戲

「我在這裡傳遞簡單訊息。在美國僱工、投資、成長，從來沒有比現在更好的時候。美國向商業開放，我們重新變得有競爭力」。

「我在這裡，代表的是美國人民的利益，希望鞏固美國友誼，以及建設一個更美好世界的夥伴關係。在這個偉大的舞台上，美國和所有國家一樣，憧憬一個未來：人人都能成功，每個兒童都能在沒有暴力、貧窮和恐懼的環境中成長」。

作為一個生意人總統，很多認為特朗普只知道錢！錢！錢！

但是特朗普說：「要想成功，在我們的經濟中投資還不夠，還必須在民眾中投資。當民眾被遺忘，世界四分五裂。只有聽取並且回應被遺忘一族的聲音，我們才能創造一個真正屬於所有人的美好未來」。

和去年在APEC上演講一樣，特朗普繼續向全世界兜售他的「美國夢」。

不過，達沃斯之行後，其他國家會和美國共織這個夢，還是美國繼續alone，繼續獨樂樂，時間會給出答案。（完）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！