被禁6年一開播就考驗人性，這部敏感題材到底講出了什麼真相？
如果提前了解了你們要面對的人生，不知你們是否還會有勇氣前來？
現在有部上映中的電影《無問西東》，2011年就計劃籌拍了，2012年正式殺青。此後幾度延期，直至今年才解禁。
消失了這麼多年之後，居然還能上映，也算是華語電影的一大奇蹟了。
上映後，豆瓣評分更是從最初的6.2，竄到了現在的7.4。
《無問西東》上映後，評價兩極化嚴重。有人說它立意高，感動人；有人說它亂煽情，看得尷尬。
公平一點說，這的確是一部有淚點，但缺點有多的大片。
但韓語菌想說，這部電影值得一看。
?? 5??? 16? ?? ???? ????? 1?8000???(? 300??), ??????? ???(豆瓣) ??? 7.4?? ?????.
上映5日截止至16日，《無問西東》票房達1億8000萬元（約300億韓元），豆瓣評分7.4分。
更有能在華的韓國朋友看完電影后寫了評論：
??? ???? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ???.
觀賞著由實地風景包圍下的電影場面，能有非常強烈的感覺。
《????》 ? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ??, ??? ??? ????? ????? ?? ?? ?????.
《無問西東》的好故事，在演員們傑出的演技實力和精細的製作，還有能鼓動人心的視覺效應下，會更加備受矚目。
四段故事五個人
??? ?? ?? ????? ?? 100??? ??? ???? ??? ?? 『????』? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ???.
《無問西東》是為紀念中國名校清華大學建校100周年製作的文藝片。講述了在清華大學讀書，性格各異懷揣不同夢想的四位青年，歷經愛情、離別、背叛而成長的故事。
由李芳芳擔任編劇並執導，章子怡、黃曉明、張震、王力宏、陳楚生聯合主演，還有韓童生、祖鋒、米雪等一幫戲骨。
??? ????? ????? ??? ?? ???(??)? ?? ?? ?? ?????, ??? ?? ??? ???(???)? ??? ????? ????, ??(??)? ??? ??? ??? ?? ????.
同名推廣曲《無問》，由中國天后王菲傾情獻唱，她的多年好友亞東擔任歌曲製作人，彭青擔任詞曲創作。
片名取自清華校歌歌詞「立德立言，無問西東」。
意思是不要拘泥於傳統的東西學問範疇，要在立德立言的基礎上創世界一流。
影片採用多線敘事，民國、抗戰、解放初期、現代，四段時間線，串起了近代中國的百年變革。
跨度將近100年，並行著4代人的青春，展現著5個年輕人走到人生關鍵十字路口時的艱難抉擇。
每一個故事，都是洋溢著美好的青春歲月，他們活著，更多時候不只是為了自己，還有別人。
?? ?? ??? ?? ?? ?????? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ??. ??? ????? ??? ???, ?? ?? ?? ??? ??? ??.
在四段不同時期和空間中，這些年輕人們面對著人生選擇。他們過著普通的生活，又經歷著人生中的試煉。
第一段為1920年代，陳楚生飾演的「偏科學生」吳嶺瀾對學業方向的抉擇。
第二段則在1937年西南聯大時期，王力宏飾演的「高富帥」沈光耀棄筆從戎。
第三段轉到1960年代，黃曉明、章子怡、鐵政三個好友，在前程與愛情衝突時，做出的不同選擇。
第四段是唯一的現代戲，張震飾演張果果，在爾虞我詐的職場、充滿懷疑的社會中如何安放自己的善意。
四代清華學子，看似沒有什麼關係，冥冥之中所有人的命運都牽絆在一起。
陳楚生飾演的一代學子吳嶺瀾，種下了一個探尋生命真實意義的因。
王力宏飾演的二代學子沈光耀，是身體力行的執行者。
黃曉明飾演的三代學子陳鵬，和他的心之所向的王敏佳，是意志的堅守者。他們都是過程，是人生不同緯度的歷練。
張震飾演的四代學子張果果，在前三代人的流轉和傳承中，不斷探尋人性之美的真實之果。
時局艱難，為「不絕國家弦誦之音」，三大鎮國名校南遷昆明，成立西南聯合大學。
那裡匯聚著中國最優秀的學子，腦中是炮彈炸不毀的知識殿堂，身上有強敵折不彎的民族脊樑。
暴雨突至，陋室之中，老教授語音難辨。他最終不再嘗試授課，於講台處泰然落座，黑板上寫著四個大字：靜坐聽雨。
日軍來襲，全校師生從容撤離，在山洞裡支起黑板，高吟《楚辭》與泰戈爾。任憑炮火轟鳴，我自靜心求學。
什麼是文人風骨？這就是！
他們手無寸鐵，卻無畏生死，守著千年積澱的文化命脈，共赴國難。
學生中有位出眾的青年，叫沈光耀。他出身豪門，身上流著三代五將的血脈，頂配高顏值學霸。
家人希望他獨善其身，他卻矛盾於忠孝不能兩全。最終，國難現狀還是令他投筆從戎，加入飛虎隊。
他生前說的最後一句話，是用家鄉話向母親決然道別，「媽，對不起。」
這段超淚目，一定要準備好紙巾。
實際上，從西南聯大加入飛虎隊的學生基本從事的都是翻譯工作。
校長梅貽琦曾經親自動員學生參加翻譯工作，其中包括他自己的一對兒女梅祖彥、梅祖彤。
翻譯經常要隨突擊隊出征，臨行前，每個人都要照相填表，有一欄寫的是：「當你不幸陣亡時，如何通知你家人」。
而沈光耀的原型，是清華大學土木工程系學生沈崇誨。出生富裕家庭，那個時代名副其實的「高富帥」。
面臨民族存亡危機，沈崇誨毅然投筆從戎，考取中央航校三期，入轟炸科學習，畢業後留校任教官。
1937年8月19日，他駕駛轟炸機出現故障，尾部冒出濃煙，指揮長官命令他棄機跳傘，落入我方控制的南匯區。
他本來是有這個逃生機會的，但他發現了停泊在吳淞江口外的日艦，便毅然決定和同機戰友一起，駕駛飛機徑直撞擊日旗艦，與敵同歸於盡，年僅27歲。
影片中米雪飾演的沈母，用自己克制的演技，詮釋了一個偉大母親對兒子最高級的教育：讓他做自己。
明知道兒子有投筆從戎的想法，她沒有勒令兒子退學，而是遠道而來勸阻，對他說：
作為父母，我想讓你享受到人生的樂趣，比如讀萬卷書行萬里路，比如享受為人父母的樂趣，我怕你，還沒想好要怎麼過好這一生，命就沒了。
陳鵬，一位孤兒，因沈光耀每次開飛機「晃晃」投下食物，而存活了下來。
他喜歡王敏佳，為她點燈熬油刻印章，為她不顧眾叛親離，橫跨千山萬水，也要握住她冰冷的手。
王敏佳被遊街，被人罵「破鞋」，被烏合之眾羞辱，最後在批鬥會上被眾人毆打，失去呼吸。
只有陳鵬一人，從遠方一路狂奔，守在她身旁。冷夜，挖墳，立碑。
他愛得那樣深沉，足以托起她下墜的靈魂。
???? ????? "????? ?? ???? ?????? ?? ?? ??? ??? ????? ???. ??? ????? ??? ?? ?? ???????.???? ??? ???? ??? ??? ??? ??????."?? ???.
章子怡在採訪中說到：「劇本非常縝密，看了很感動，有時眼淚會闌珊而下，甚至到了不能將劇本看到最後的程度。能出演這部劇，真的是非常珍貴。」
???? ?? ?? ????? ??? ? "??? ??? ?????."?
???? ??? ???? ??.
黃曉明第一次看完劇本說：「一口氣讀完了，流了兩次眼淚。」
細緻還原歷史
影片大到取景，小到服裝道具，看得出細緻還原。
《????》? ??? ??? ??? ? ???? ?? ??? ??? ??.??(??) ?? ??? ??, ???? ????? ??, ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???.
《無問西東》為了取景，經歷了幾千公里的輾轉拍攝。雲南山間平地的村莊，沙漠中的明朝的圍牆，風吹過雪紛飛的首都的高原等。劇組不辭辛苦，尋找符合劇情的拍攝地。
下圖均是劇照和現實的對比。
西南聯的大門口。
西南聯合大學，這所只存在了8年的「最窮大學」，卻被譽為「中國教育史上的珠穆朗瑪峰」。
8年時間，西南聯大雖然只畢業了3882名學生，但走出了2位諾貝爾獎獲得者、4位國家最高科學技術獎獲得者、8位兩彈一星功勛獎章獲得者、171位兩院院士及100多位人文大師。
（西南聯大中文系全體師生在教室前合影）
前無古人後無來者的鐵皮校舍，設計者是梁思成、林徽因夫婦。
沒錢沒材料，因為實在太窮，設計方案一改再改，校舍從高樓成了平房，磚牆成了土牆。
最後，124畝的校園裡，只有圖書館和實驗室能用青瓦做頂，教室用鐵皮，至於宿舍，茅草就行了。
還記得上文中說到的靜坐聽雨嗎？
這件軼事來自西南聯大法商學院教授陳岱孫。
陳岱孫向來很會把控時間，內容講完，一說「下課」准打鈴，唯獨經常會被下雨打亂節奏，後來索性就停課賞雨，師生靜坐，一心聽雨。
期間，防空警報燈籠一旦升起，西南聯大師生們便從學校課堂里離開，跑到野外躲到防空洞。
電影里，有教授在防空洞和學生討論數學問題。
歷史上也有，就是楊振寧的父親楊武之。
電影里，有次警報響，別人都走了，沈光耀卻不緊不慢第到鍋爐房煮糖蓮子，這個典故出自汪曾祺先生的回憶文章。
一位廣東同學，姓鄭。他愛吃蓮子，一有警報，就用一個大漱口缸到鍋爐火口上去煮蓮子。警報解除了，他的蓮子也爛了。
有一次日本飛機炸了聯大，昆中北院、南院，都落了炸彈，這位老兄聽著炸彈乒乒乓乓在不遠的地方爆炸，依然在新校舍大圖書館旁的鍋爐上，神色不動地攪和他的冰糖蓮子。
為建機場，百姓們自願推拉大石碾子，把機場跑道壓實，以便重型轟炸機起降。
這種大石頭碾子，重的有十五噸，輕的也有五噸。
片尾還有彩蛋，把清華歷史上那些赫赫有名的大師都融進去了。
那些龍套一樣出現在鏡頭裡的學生、老師，每一個亮出名字，都是中國近代史上一個個舉足輕重的名字。
他們猶如散落在時代里的明珠，滿腹經綸，心繫家國。於危難里奔走，讓一個民族從蒙昧中蘇醒，睜開眼睛看世界。
彩蛋是導演李芳芳籌備了14個月翻閱百萬字文獻，和十餘萬張歷史影像製作的。
???? ??? ???? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ????? ???? ??.
李芳芳導演在製作電影上，認為最基本的最重要還是堅實的劇本和好的故事。
裡面很多人物都是神形兼備。特別是祖峰出演的梅貽琦校長，神還原。
《無問西東》傳達的「善」的價值觀值得我們深思：
世俗是這樣強大，強大到你們無法忽視它的存在。
可是如果了解到青春只有這些日子，不知道你們是否還會在意那些世俗讓你們在意的事情。
中韓雙語台詞
相逢未晚，只如初見。《無問西東》中的台詞也是句句戳心。
??? ??? ? ??? ?? ???，?? ?? ??? ?? ??? ???.
如果提前了解了你們要面對的人生，不知你們是否會有勇氣前來。
?? ???, ? ??? ????, ??? ????? ??, ?? ????, ? ??? ???? ???.
願你在被打擊時，記得你的珍貴，抵抗惡意，願你在迷茫時堅信你的珍貴。
?? ???? ? ???, ?? ?? ?? ?? ?, ? ???? ??, ???? ????.
愛你所愛，行你所行，聽從你心，無問西東。
?? ? ?? ,? ??, ? ??, ??? ?? ??. ?? ??? ????, ???? ?? , ???? ?? ??? ??? ??.
你看到什麼，聽到什麼，做什麼，和誰在一起。有一種從心靈深處滿溢出來的，不懊悔，也不羞恥的平和與喜悅。
? ???? ??? ??? ??? ? ???, ??? ? ????? ?? ??, ??, ???? ?? ??? ?????.
這個時代缺的不是完美的人，缺的是從心底給出的，真心，正義，無畏和同情。
?? ?? ??? ??? ??? ?? ? ???? ? ??? ?? ???? ???? ??.
我怕你還沒想好怎麼過這一生，你就連命都沒了。
?? ??? ?? ??? ???? ????, ?? ???? ? ???? ?? ???? ? ?? ?? ?? ?????.
我就是那個給你托底的人，我什麼都不怕，就怕你掉的時候把我推開。
????? ???? ?? ????, ?? ?? ?? ???? ?? ?????, ??? ?? ??? ????.
逝者已矣，生者如斯，對以後的人好吧。
?? ?? ??? ??? ?? ? ???, ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???
你怪他沒有對你真實，可你給他對你真實的力量了嗎？
電影里，張果果說：
願你在被打擊時，記起你的珍貴，抵抗惡意；
願你在迷茫時，堅信你的珍貴；
愛你所愛，行你所行，聽從你心，無問東西。
看完電影會告訴你，縱使人心叵測，我依舊會堅持選擇善良。
因為，你的善良，最終會回報到你，或你的家人身上。
這個時代不缺完美的人 ，缺的是真實、正義、無畏和同情。
——————
——————
戳標題查看往期熱文
▼
TAG:滬江韓語 |