「樂樂趣揭秘翻翻書」讓孩子的每一份好奇得到綻放
——寫在「樂樂趣揭秘翻翻書系列」
新書發布之際
新書發布
愛因斯坦曾回憶道，當他四歲時，父親送給他一個羅盤，羅盤的指針總是指向一個方向，這讓他非常震驚和好奇，他當時就想，一定有什麼東西深深地隱藏在事物背後。正是這份好奇心，驅使愛因斯坦不斷探索未知世界，成為了一位偉大的科學家。其實，每個孩子身上都有這樣的好奇心，只是需要我們加以保護和引導，讓他們的每一份好奇得到綻放。
在孩子們閱讀的圖書中加入翻翻頁設計，就是一種滿足孩子好奇心、引導孩子探索的創意發明。「翻」這種紙藝技術看似簡單，卻有著悠久的歷史，它是13世紀一個叫馬修·派瑞斯的英國人發明的。馬修·派瑞斯最早在《英國編年史》的手繪朝聖地圖中用到了「翻」技術，他把地圖路線畫在翻頁封面，把補充說明的內容寫在翻頁裡面，讓地圖保持完整性的同時，還提供了額外的信息。
《英國編年史》中的手繪朝聖地圖——「翻」技術的最早應用
後來，馬修·派瑞斯發明的「翻」技術經常被運用在專業技術書籍中，比如醫學界或生物學界用來製作具有動態展示及解剖效果的解剖書時，就大量運用了「翻」技術。直到18世紀，「翻」技術才出現在童書中。歷史上第一本運用「翻」技術的童書是羅伯特·賽爾的《變形書》，這本書每頁上下各貼有一張翻翻頁，翻翻頁可以往上翻或往下翻，頁面與底下的內頁都有插畫和童詩。
以傳播知識、啟發思維為目的的兒童科普書，非常適合用「翻」的紙藝設計來展現。因為兒童成長到一定年齡階段時，就會對身邊的事物充滿好奇，也變得好動起來，動不動把家裡的東西翻個底朝天，看到什麼東西被隱藏著就想翻開看看。如果對孩子這方面的特質加以引導，而不是粗暴制止，就能夠啟發他們的思維和心靈的成長。
通過在書中巧妙地設置翻翻頁，可以滿足孩子的好奇心，激發他們思考、猜測和探索，引導他們翻看、觸摸和尋找答案。在這種互動式閱讀中，孩子的天性得到了綻放，不知不覺變得積極思考、主動探索，同時還鍛煉了腦、眼、手的配合能力以及手部肌肉的靈活性。
為了充分發揮「翻翻」設計的優勢，給中國孩子奉上高品質科普圖書，樂樂趣聯手國際優秀創作團隊，推出了樂樂趣揭秘翻翻書系列，包括《揭秘海洋》《揭秘船舶》《揭秘建築》《揭秘垃圾》四本。這套書將翻翻設計與有趣的科普內容相結合，引導孩子一步步在科學的海洋里暢遊。
這套書的作者是國外兩位優秀的兒童科普作家：阿妮塔·蓋恩瑞和克里斯·奧克雷德。阿妮塔·蓋恩瑞出生於印度，後移居英國。她畢業於劍橋大學，現已出版幾百本童書。克里斯·奧克雷德是英國的一位資深童書作家，已出版200多本童書，涵蓋科技、體育、業餘愛好等眾多主題。
由於是翻翻書，這套書在創作時有很多不同於普通科普書的地方。首先，書中內容非常濃縮，雖然每本書只有8個跨頁，但基本包括了本書主題的所有重要知識點，對兒童的初級科普閱讀來說，可以說是「一書在手，信息全有」。在寫作時，作者要充分考慮兒童的認知、理解能力和知識儲備，精心選擇、編寫適合且能讓他們感興趣的知識點，並用簡潔生動、通俗易懂的文字表達出來。
其次，從策劃之初，作者就需要和圖書設計者密切配合，精心考慮翻翻頁的設計，因為翻翻頁設計得巧妙與否，直接關係到本書的趣味性和質量。但是，翻翻頁的設計不是一開始就能完全確定的，而是需要在後期不斷修改和完善，這個過程中需要作者、圖書設計者及插畫家密切配合與協作。所以，一本高質量的科普翻翻書是多方人員共同努力的結果。
本套書的插畫分別由四位國外優秀插畫師創作，畫風各不相同。《揭秘海洋》的插畫家叫加利亞·伯恩斯坦，出生在以色列，後來到美國紐約學習插畫。她筆下的動物生動形象，尤其是眼睛極富神韻。
憨厚可愛的海豹
神情古怪的章魚
藐視他物的綠海龜
凶神惡煞的海鰻
《揭秘船舶》的插畫則完全是另一種風格。這本書的插畫家叫尼克·哈德卡斯爾，他先後在英國梅德斯通藝術學院和皇家藝術學院學習插畫，畫風帶有復古氣息，畫面高度精細寫實，多用線條來表現畫面中的細節和陰影。下面是他在《揭秘船舶》中的兩幅插畫，我們可以從中略窺一二。
卡瑞克帆船
泰坦尼克號
《揭秘建築》的插畫清新亮麗，插畫家丹尼爾·朗喜歡在作品中加入一些結構和陰影，以增強作品的深度和質感。
古羅馬競技場
未來的生態房屋
《揭秘垃圾》的插畫由年輕插畫家漢娜·貝利創作，她於2010年畢業於布萊頓大學插畫專業。漢娜·貝利的插畫非常清爽，看起來十分舒適。在創作《揭秘垃圾》的插畫時，她根據圖書設計者員的要求，將每個跨頁的畫面都繪成了一個完成的場景。
完整的畫面介紹了金屬回收的過程
完整的畫面介紹了垃圾回收站是怎樣進行垃圾分類的
這些各不相同、各具特色的插畫，讓孩子在翻閱時會有不同的視覺體驗，不知不覺中培養他們的審美能力。
除了圖畫精美外，本套書的內容也非常過硬。在編輯過程中，為了確保書中知識點的準確和嚴謹，我們還特別邀請了相關領域的專家對每本書進行審訂。專家們就一些專業性強、難以把握的知識點給出了寶貴的意見。
比如，《揭秘海洋》講到海洋動物船蛸時，編輯對「蛸」這個多音字在這裡到底讀xiāo還是shāo拿不準，因為查閱工具書發現，《現代漢語詞典》顯示讀shāo，而《辭海》顯示讀xiāo，最後中科院海洋研究所的劉清華博士告訴我們讀shāo，我們才敲定下來。
《揭秘船舶》中，我們最初將下圖中這種東西的名稱翻譯成「指南針」，但哈爾濱工程大學船舶工程學院的高良田教授將其改成了「羅盤」，這樣更加準確和嚴謹。
《揭秘垃圾》中，我們最初將一種垃圾的名稱翻譯成「塑料微粒」，但清華大學環境學院的李金惠教授指出，專業說法叫「塑料微珠」。
《揭秘建築》講到長城時，原文字稿說長城的修建一直持續到17世紀，但諾丁漢大學生態建築學博士孫銘蔚指出，長城的修建其實一直持續到19世紀，使我們避免了一個知識性錯誤。
像書中這些專業而微妙的地方，如果沒有專家的幫助，我們很難確保準確無誤。為此，我們在這裡真誠地感謝那些在百忙之中抽出時間審讀這套書的專家學者，是他們讓這套書盡善盡美，也讓中國孩子能夠讀到內容準確、說法嚴謹的科普書。
除了書中文字內容經專家審訂外，這套書中的地圖也經過國家測繪地理信息局審查，確保地圖信息準確無誤。我們一直認為，內容的準確嚴謹，是高品質科普童書的底線。
《揭秘海洋》
地圖審核批准書
《揭秘船舶》
地圖審核批准書
《揭秘建築》
地圖審核批准書
《揭秘垃圾》
地圖審核批准書
經過各方面的努力，樂樂趣揭秘翻翻書系列終於在2018年1月與讀者見面了。
按照高品質科普圖書的定位，這套書採用大開本精裝設計，封面採用128克銅版紙，覆亞光膜局部UV。內頁為250克白卡紙，耐磨耐翻，頁角為圓角設計，美觀不傷手，非常適合孩子閱讀。
與iPhone7 Plus對比
封面標題和系列名
局部UV
內頁卡紙和圓角設計
翻翻書，當然最大的特色就是翻翻頁啦！這套書每冊有超過70個翻翻頁，另外還有2張大折頁，用來展示大場景，比如《揭秘海洋》的大折頁打開後，擺在我們眼前的是色彩斑斕的珊瑚礁，極具視覺衝擊力，讀者猶如身臨其境。
書中的翻翻頁設計都非常講究，很多都激發孩子的好奇心和探索慾望，讓他們忍不住想翻開看看，看看裡面到底是什麼。比如下面這個翻翻頁：
孩子讀到這裡時，一定想：海洋中還有哪些千奇百怪的動物呢？翻開翻頁，你就知道啦。
再比如下面這個翻翻頁：
這個翻翻頁設計成手的形狀，這是為什麼呢？原來這裡想展示的是海洋中的小型生物，用人的手掌作對比，讓孩子們知道海洋里的小型生物到底有多小，非常形象。讀到這裡時，孩子們一定忍不住想翻開看看，可能還會攤開自己的小手對比呢！
翻開翻頁，居然還有一種鯊魚，可以放在我們的手掌心裡，簡直太不可思議了！孩子們看了一定大吃一驚。
除了激發孩子的好奇心，引導孩子閱讀外，書中翻翻頁的設計還有一些其他講究。有的展現畫面的轉換，讓讀者看到外部和內部的不同。
翻頁外面是海葵，翻開翻頁，你發現裡面藏著兩隻可愛的小丑魚，形象地表現了小丑魚藏在海葵里躲避天敵這個知識點。
翻頁外面是卡瑞克帆船的外觀，翻開翻頁，小朋友對卡瑞克帆船的內部一目了然。
有的製造畫面的動態效果，一翻一合之間彷彿看動畫一般。
翻頁外面是一隻僧帽水母，翻開翻頁，你發現它已經用厲害的觸手捕獲了兩條小魚。
翻頁外面是一隻海豹在冰面下鑽洞，翻開翻頁，你發現這隻可愛的海豹的小腦袋已經探到冰面上來呼吸啦。
翻頁外面是一張船帆，翻開翻頁，你發現這張船帆「唰」地一下收了起來。
翻頁外面是航空母艦飛行甲板的前端，翻開翻頁，一架戰機「嗖」地從這裡起飛了，給孩子留下深刻印象。
有的體現知識點之間的邏輯關係，幫助孩子理解諸如因果、前後、對比等。
翻頁外面介紹的含有劇毒的雞心螺，揭開翻頁，裡面詳細介紹了雞心螺用有毒的牙齒捕獲獵物的過程。
翻頁外面展現的是一張船帆，揭開翻頁，裡面介紹和展示了船帆能夠使船逆流而上這一功能。
有的將圖畫中的重要局部進行放大，讓讀者看到更多細節。
翻頁外面是鹿角珊瑚的全貌，揭開翻頁，你會發現鹿角珊瑚被放大後的樣子，表面布滿了密密麻麻的小刺。
翻頁外面介紹的藍環章魚，揭開翻頁，裡面展現的是藍環章魚遇到危險時藍色圓環變亮的放大圖像。
這些翻翻頁的設計，完全改變了書在人們心中的一般印象：原來書不只是用來「讀」的，還可以是用來「玩」的。
除了翻翻頁設計這一大特色外，這套書還有另外兩個亮點。作為一套為中國孩子量身打造的原創科普書，在策劃之初，我們就站在國際視野的高度，精心選擇書中的每一個知識點，讓中國孩子具有國際視野，但在這個基礎上，我們也加入了很多與中國相關的知識點。另外，書中還融入了最新的科普信息和前沿的技術理念，讓中國孩子了解到科學知識的最新動態。
《揭秘船舶》：在古代帆船中佔有重要地位的中國帆船，以及中國人發明的用於導航的羅盤
《揭秘船舶》：明代航海家鄭和，與哥倫布、麥哲倫等大航海家並列
《揭秘建築》：宏偉的萬里長城是古代建築中的奇蹟
《揭秘建築》：宏偉莊重的中國古代皇宮——故宮
《揭秘建築》：預計建設中比目前世界最高樓哈利法塔還要高的吉達塔
《揭秘建築》：未來的綠色摩天大樓
《揭秘垃圾》：2016年美洲海灘上10種常見垃圾統計圖
《揭秘船舶》：2012年，著名導演詹姆斯·卡梅隆乘「深海挑戰者號」潛水器下潛到挑戰者深淵
新年伊始，樂樂趣揭秘翻翻書系列如期而至，為中國小讀者奉上了一份科普閱讀大禮。之後，該系列還將陸續推出更多主題，涵蓋天文、人體、地理、物理、數學、化學、自然、歷史等等，讓孩子在科學啟蒙之初，就有高品質的科普童書陪伴。我們衷心地希望，樂趣揭秘翻翻書系列能讓孩子們快樂成長，收穫知識，成為他們童年的好夥伴。
本文由樂樂趣原創，轉載請聯繫後台。
TAG:樂樂趣媽媽團 |