吃貨們看過來，今天學一句吃貨日語！

最新 01-29

NO.120

每早七點，教你一句最新鮮的日語口語

/R君老師教你說/

中日羅馬音對照

羅馬音：o su shi ha wa ta shi no da i ko u bu tsu de su

日語：お壽司（すし）は私（わたし）の大好物（だいこうぶつ）です

中文：我最愛吃壽司了

釋義

【お壽司（すし）は私（わたし）の大好物（だいこうぶつ）です】，這句話有點長，但是其實只是由三個簡單的單片語成。

「お壽司（すし）」

「わたし」

「大好物（だいこうぶつ）」

第一個「お壽司（すし）」（o su shi）大家應該看字就知道了吧，「お」是表示尊敬，日本人稱呼某些固定名詞時會習慣性加上去。「すし」壽司，日本著名的傳統食品，這個相信大家都知道吧。

第二個「わたし」（wa ta shi），日語中常用的自稱用法，意思為「我」、「個人」。

第三個「大好物（だいこうぶつ）」（da i ko u bu tsu），漢字寫作「大小的大」，「喜好的好」，「物品的物」。從字面上理解，大家有沒有聽過「大好き」（da i su ki）這個說法，意思是「最喜歡了」，這個「大（だい）」（da i）意思就是「最」，我們可以以此類推，「大好物（だいこうぶつ）」「最喜歡的東西」的意思了，但是要注意，一般這個單詞是說喜歡吃的東西。