如何保護城市工業遺產？

導

讀

1月27日，中國工業遺產保護名錄（第一批）正式公布，江南機器製造總局、漢陽鐵廠、陶溪川文創街區等100個項目入選。那些司空見慣、破舊荒寂的工廠，如何成為了工業遺產？工業遺產又該怎麼保、怎麼用？

1

— 工業遺產的起源及界定 —

工業遺產起源於工業革命最早發端的英國。19世紀中期，工業遺產的問題開始引起重視，到20世紀50年代，隨著歐美一些發達國家進入後工業化時代，城市中心區人口和就業向郊區遷移、老工業企業逐漸被淘汰或者向郊區遷移。工業廢棄地的再利用正式被作為課題開始研究，期間歐洲理事會和1978年成立的國際工業遺產保護委員會對工業遺產再利用及相關研究起到了非常重要的作用。2003年6月在俄羅斯召開的《關於工業遺產的下塔吉爾憲章》正式提出了工業遺產的概念。

華新水泥廠舊址

我國的工業遺產研究以2006年國家文物局主持召開的「中國工業遺產保護論壇」及其產生的《無錫建議》主要標誌。此次會議上，我國首次公布了中東鐵路建築群等9處工業遺址入選國家重點文物保護單位，標誌著我國工業遺產保護與開發正式被列入國家政策保護層面。

工業文化遺存被定義為：包括工廠車間、磨坊、倉庫、店鋪等工業建築物，礦山、相關加工冶煉場地、能源生產和傳輸及使用場所，交通設施，以及工藝流程、數據記錄、企業檔案等物質和非物質文化遺產。

2

— 拆還是保？ —

根據工業遺產的定義，並不是所有工業建築都有遺產價值，都要作為「遺產」進行保護。在城市新的規劃建設框架里，大量工業建設遺留下來的工業建築，什麼樣的該保？什麼樣的該拆？

目前中國工業遺產保護存在的問題不容小覷：如重視不夠、家底不清、對工業遺產的數量，分布和保存狀況心中無數，界定不明；認識不足、措施不力，也導致不少工業遺產成為城市建設首當其衝的犧牲品。

首鋼工業遺址公園

因此，實現保護的首要任務，是充分梳理我國各時期工業遺產的價值、進行遺產認定，做到心中有數。從價值上來說，中國各個時期的工業遺產主要體現在對中國特殊的工業化進程的見證上。

例如近代遺留的工業遺產，是在社會發生巨大動蕩的時期，於半殖民地半封建社會的時代背景下發展起來的。中國近代工業並不是當時科學技術發展的直接體現，而是在錯綜複雜的歷史中留下的「自強不屈」「忍辱負重」的深刻烙印。

而中國現代工業，是在以前蘇聯「老大哥」為首的社會主義陣營援助下建立起來的，經歷了大躍進、三線建設等歷史階段。改革開放以來，從「三來一補」到成為「世界工廠」，高速工業化過程迅速縮小了中國與西方發達國家之間的差距。

從世界範圍來看，中國工業化之路不同於歐洲、不同於南美，也不同於亞洲的日本和東南亞國家。工業遺產便見證了從「中國製造」到「中國創造」的奇蹟，是我國工業建設的紀念碑，記錄了中國工業化的過程。

因此，中國工業遺產的核心價值具有獨特性，無法被取代，應該採取相應措施重點保護起來。

3

— 工業遺產怎麼用？ —

工業建築遺產的保護，不應是「福爾馬林」式的被動的保護，而應遵循工業建築遺產保護的特點，在保護的前提下通過功能轉換，進行適應性再利用。

無論採取哪種方式，都可以利用原來的生產空間，實現資源的節約、減少建築垃圾，從而實現工業建築全生命周期的可持續發展。這是我們再利用老舊工業廠房的基本出發點。

798藝術區

新的用途，應當尊重工業遺產的原有格局、結構和特色，並應創造條件，保留能夠記錄和解釋原始生產功能的區域，用於展示和解說曾經的生產過程。

從大的背景來看，我國需實現傳統產業的升級，實現再工業化，各個城市也要調整產業結構，實現轉型發展。那麼，工業遺產的利用方式，就應當根據其不同的性質和城市發展需要來探索。工業遺產可以重點應用於文化設施建設，如博物館、美術館、展覽館、社區文化中心、文化產業園區等，既體現工業遺產特色，又使公眾得到遊憩、觀賞和娛樂。

4

— 國內外工業遺產利用經驗 —

01

從價值發現到再利用

對工業遺產的再利用，最初發端於對舊工業技術的傳承。無論是專業的工業研究者，還是民間的業餘愛好者，都希望通過工業考古記錄和傳承舊工業技術。同時，對於一個國家來說，挖掘出工業遺產的政治意義，也能夠喚起民眾對國家發展的記憶、民族自豪感與文化歸屬感。

上世紀70年代後期，作為工業革命的發源地，英國政府在工業遺產上的工作重點，從研究工業遺產的價值，轉向通過再利用完成對工業遺產價值的重新實現。

以利物浦阿爾伯特碼頭為例，為了重新利用這個已經廢棄的碼頭使利物浦重新煥發港口城市的光彩，英國政府於1981年成立了梅西河發展公司。通過有計劃和有引導的再開發，阿爾伯特碼頭一舉成為多功能的城市休閑中心，以新的姿態煥發了往日活力。2011年，碼頭還新增了利物浦博物館，展示碼頭的歷史功績。

利物浦的阿爾伯特港

02

變為旅遊勝地與文化地標

工業遺產也給西方國家的旅遊業帶來了新的思路。對工業遺產的旅遊開發，成為工業考古和工業遺產再利用的重要形式。

英國是世界上開展工業遺產旅遊最早的國家，最為著名的例子就是鐵橋峽谷。從16世紀晚期開始，鐵橋峽谷因為蓬勃發展的煤炭開採業成為工業革命的發源地，19世紀下半葉，峽谷的工業開始衰退，工廠逐漸關門。

1986年，鐵橋峽谷被聯合國教科文組織正式列入世界自然與文化遺產名錄，成為世界上第一個成為世界遺產的工業遺產。目前的鐵橋峽谷已經形成一個佔地面積達10平方公里的旅遊區，包括7個工業紀念地和博物館、285個保護性工業建築, 每年接客量可達30萬。

鐵橋峽谷

03

織補城市，實現產業轉型

當辦公用房和住宅開發已經過量的時候，已經處在城市生活圈中的老企業，如何開發利用，如何就此完善交通和居民服務設施等城市功能，是城市經營者和城市規劃設計者需要思考的問題。

陶溪川是江西省也是景德鎮市的重點工程，也是個複合型項目，當中既有老廠搬遷，又有棚戶區改造；既是產業轉型升級、發展文化創意產業，又是新型城鎮化和「景漂」族的精神家園。此次項目的主持人兼建築師，清華大學建築學院教授、清控人居集團遺產研究院院長張傑說，景德鎮具有陶瓷產業的傳統和背景，在以陶瓷為帶動的藝術陶瓷專業創作、教育、運營、消費資源全都存在，陶溪川的實踐呼應了這個需求，為順應景德鎮陶瓷文化、陶瓷產業和人的需求，提供了一個產業的、文化的及老百姓生活的場所。

陶溪川陶瓷市集舉辦場景

通過打造青年創業平台和創意孵化器，陶溪川漸漸形成了集創意、傳統集市、線下商城、線上旗艦店為一體的「雙創邑空間」。另外，陶溪川還創立了貯藏藝術家的模式，通過成立國際工作室，吸引了50多個國家的100多位外國藝術家來此駐場創作。

在張傑看來，這些「景漂」青年的到來，也拉動了景德鎮當地配套設施的建立：「現在有了酒店、咖啡館、工作室，逐漸形成了產業社區和城市服務的網路，帶動了相關產業的轉化升級，也解決了不少就業問題。」

04

政府引導是關鍵

日本群馬縣富岡制絲場原本是明治維新時期引進法國技術和培訓人員後設立的一所示範性機器制絲工場，後屬於片倉工業株式會社。

由於產業調整，制絲場於1987年停止運營，但保留了完整的工業建築和設備。從1995年開始，富岡市長開始與片倉工業進行交涉。2003年，群馬縣知事建議制絲場申報世界遺產。2005年，片倉工業將富岡制絲場捐贈給地方政府，此舉既幫助企業卸下了資金上的重擔，也給了政府重新利用和開發制絲場的機會。從此地方政府成為推動富岡制絲場利用的主導力量。

富岡市充分認識到制絲場的歷史文化價值，希望可以發揮它的社會功能。為此，富岡市還引入了各類社會團體，如產業觀光學習館、富岡制絲場同好會、富岡制絲場世界遺產傳道師協會等，組織舉辦了世界遺產講演會、學習會、科普和體驗等豐富多彩的活動，讓富岡制絲場充分發揮了其教育功能和觀光功能。

富岡繅絲廠廠房外景一角

在富岡市的努力下，富岡制絲場還整合了周圍的地域遺址，組成了近代絹絲產業遺迹群，完成了核心產業和地域及其周邊的整體性保護。

政府的加入，讓原本苟延殘喘的老工業區在新的社會背景里獲得了新身份，實現了新價值。這種轉變單靠企業的力量是無法實現的，從企業管理到政府主導，完成了資源的優化配置，使工業遺產能得到更高效率的利用和開發。

工業遺產的保護和再利用是一個漫長的過程。從這些國外的「他山之石」可看出，在政府的正確引導下，民間智慧積极參与，才能確保其獲得持續關注，實現華麗轉身。

本文根據中國城市規劃、瞭望東方周刊等相關內容綜合整理，文中插圖來源於網路

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！