這是一本很像段子書的哲學書，但歸根結底是本哲學書
有讀者看到了這本書的推廣文章後問我，這書里除了幾個老掉牙的段子以外，還有什麼？
我作為譯者，有責任來澄清幾句。咳咳！
首先，這本書的兩個作者都是哈佛大學哲學系畢業的高材生，寫這本書的時候兩人都已白髮蒼蒼，所以他們的段子比較「經典」也不足為奇。（不過我認為國內只有極少數人聽說過裡面的段子）
其次，這本書並非段子書，想看最時新的段子的話，谷歌百度一下即可，而且還免費。（話說曹雲金是誰）
這本書歸根結底是一本輕鬆的哲學入門書。
哲學這種東西，在平常人的印象中，既枯燥又無聊，而且多少有點高深莫測，學哲學的人則給人一種故弄玄虛、不切實際的既定印象。
於是這兩個童心未泯的老頭靈機一動，決定用笑話來解釋哲學。
用他們的話來說，笑話和哲學從本質上看是一樣的——都是為了混淆我們對事物的感知，顛覆我們的世界，從而找出生命隱藏的真相。哲學家所謂的洞見，對講笑話的人來說，便是包袱。(P.8)（「包袱」這個詞嚴格意義上來說屬於相聲界，這兒我移花接木了一下）。
這本書一言以蔽之，即用笑話串成的簡明哲學史，從古希臘到後現代都有所涉及，笑話尺度開得比較大。可能會引起某些人群或團體的不快（如果是思想比較傳統或保守的人，請做好心理準備，未成年人請在家長指導下閱讀）。
但用本書作者的話來說——我們是哲學家，又不是衛道士，我們想怎麼說就怎麼說，有本事來告我們呀。
我這裡舉兩個例子說明一下段子和哲學之間的聯繫吧：
例一：兩頭牛站在田裡。其中一頭對另一頭說：「你對瘋牛病怎麼看？」
「我為什麼要在乎這個？」另一頭牛說，「我是一架直升機。」 （P.127）
這不僅是一個笑話，這裡講的是「存在主義「。或者說，揶揄了極端存在主義者。
例二：我從來沒說過「我愛你」。我說的是「愛你喲」。區別可大了。（P.145）
這裡講的是日常語言哲學。
如果有同學說，我看不懂咋辦……
那就把這本書翻一遍就懂啦~哈哈
再摘一句話，
樂觀主義者認為這個世界是所有可能存在的世界中最好的一個。悲觀主義者害怕事實正是如此。（P.12）
大家還認為這僅僅是本笑話書么？
祝閱讀愉快！
TAG:全球大搜羅 |