都說翻拍超越不了原版，她的這兩部翻拍劇卻成為了經典！

一說起來經典劇的翻拍，大多數網友的內心是實力拒絕的，畢竟翻拍毀經典毀童年的例子不要太多！比如當初火出天際的《還珠格格》也被翻拍了，結果新版的《還珠格格》就一度引發了大家的瘋狂吐槽，甚至有網友說李晟演得不是小燕子，是趙薇！還有當初的《一起來看流星雨》也被吐槽是天雷滾滾毀童年！最近已經立項要翻拍的《金粉世家》和正在翻拍的《半生緣》也成功引發了大家的恐慌。但其實也有的翻拍劇是非常的成功的，並且風頭還蓋過了原版，播出十幾年都讓觀眾們討論不休。大家熟悉的趙薇，就有兩部經典的電視劇是翻拍的。

其中一部就是深受觀眾喜愛的，年度收視冠軍劇《情深深雨蒙蒙》，《情深深雨蒙蒙》其實也是一部翻拍劇，是根據瓊瑤的小說《煙雨蒙蒙》改編的，之前劉雪華已經演過一版，雖然也比較火，但是影響力絕對沒有趙薇版的《情深深雨蒙蒙》大。不過《情深深雨蒙蒙》對於原版的改編還是比較大的，在原版中，如萍的長相非常的普通，是個很懦弱的女生，並且也沒有杜飛這個人，杜飛是瓊瑤為《情深深雨蒙蒙》全新創作的角色，非常的受觀眾的喜愛，在《煙雨蒙蒙》中，依萍的復仇很成功，如萍自殺了，爾豪住進了貧民窟，但是在《情深深雨蒙蒙》中，依萍最終和陸家和解，也沒做過什麼復仇的事，最終依萍書桓、如萍杜飛、爾豪方瑜都有情人終成眷屬，算是個團圓的結局，並且瓊瑤將故事從台北搬到了上海，結合當時的國情，加入了抗戰的情節，可以說是對全劇有了一種升華！劇中的場景、服飾都非常的美，現在看來也毫不過時，怪不得在當初能夠引起轟動，成為經典劇。

趙薇還有一部非常經典的翻拍劇—《京華煙雲》，之前的版本是由趙雅芝主演的，也非常的經典。不得不說趙薇真的是非常的厲害，她的這版《京華煙雲》是央視2005年的收視冠軍劇！單集最高收視達到12.92%！趙薇這次在劇中飾演一個外柔內剛、美麗大方的大家閨秀，證明了自己不是只能演些活潑可愛、吵吵鬧鬧的角色，溫婉賢淑的姚木蘭一樣獲得了觀眾的喜愛，不少觀眾還是很可惜姚木蘭的愛情最終向自己的家族妥協了。這部劇是央視紀念抗戰勝利60周年推出的劇，沒有局限在小家庭的情情愛愛，而是反映了當時的社會現實，處處體現出家國情懷，演員們全員演技在線，將姚木蘭、曾孫亞、孔立夫、姚莫愁、牛素雲這一個個角色都演活了。

趙薇主演的《情深深雨蒙蒙》、《京華煙雲》這兩部翻拍劇都是央視的年度收視冠軍劇，實在是太厲害了，不得不說，趙薇才是真正的民國劇女神啊！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！