泠音教你背古詩
聽歌時我們總是會醉心於古風音樂的詞美曲悠，那麼當古代人留下的詩詞與現代音樂的曲調相遇，又會碰撞出怎樣的火花呢…
《竹枝詞》
誰身著羅裳獨自上蘭舟
看天邊白雲悠悠
誰說落花有意流水無情
花隨水走水載花流
誰相思昨日送你的紅豆
才下眉頭 又上心頭
楊柳青青江水平
聞郎江上踏歌聲
東邊日出西邊雨
道是無晴卻有晴
《竹枝詞》原唱雙笙，改編自唐代詩人劉禹錫的同名詩作，在《竹枝詞》的基礎上又巧妙的融合了李清照的《一剪梅》:花自飄零水自流，一種相思，兩處閑愁。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。而這兩首詞都表現出了少女沉浸於愛戀中的相思之情。東邊日出西邊雨，他對我到底是有情還是無情呢？歡喜之餘又有擔憂，雙笙用她那乾淨的少女音色，完美的詮釋了主人公微妙複雜的心理。
《採薇》
卿尚小，共採薇，
風欲暖，初成蕊，
問離人，山中四季流轉又幾歲？
卿初嫁，獨採薇，
露尚稀，葉已翠，
問徵人，何處望鄉一枯一葳蕤？
卿已老，憶採薇，
草未凋，又抽穗，
問斯人，等到野火燃盡胡不歸？
昔我往，楊柳垂，
今我來，雪霏霏。
問故人，可記當年高歌唱《採薇》？
這首歌改編自《詩經.小雅.採薇》，HITA的音調洒脫輕快加上獨特的伴奏，讓人不由得置身其中。"只記得那時卿尚小，你我二人相攜採薇，春風漸暖，花蕊初成。楊柳依依我卻征戰而去，你嫁作他人婦，獨留一人採薇，露水未乾，薇葉已然青翠。年年歲歲草木枯榮，征戰歸來之際雨雪霏霏，你我卻皆值遲暮之年。故人啊，你是否還記得我們當年曾一起高歌《採薇》？"
《隱》
舊庭門影深深 西窗纏繞枯藤
今年憶前年春 夜雨憶星辰
若早知意難平 夙夢空付流景
不如就與你執手錦瑟不相離
晴夜花著錦 相對搖燭影
庭前瑟瑟樹影移 一桃復一李
你燈下裁衣 覆一生記憶
去時花滿枝垂地 歸來雨滿襟
這首《隱》是由狐離填詞、河圖作曲，題目《隱》意指李商隱，歌詞化用李商隱《無題》《夜雨寄北》《錦瑟》《嫦娥》等十多首名詩，文采之美令人驚嘆；而河圖不羈的聲音更是唱出了李商隱悲愴哀怨的情思。"我一生無題，多情都不提"，卻是用《無題》寫盡一生多情。
《長恨歌》
漢皇重色思傾國，御宇多年求不得。
楊家有女初長成，養在深閨人未識。
天生麗質難自棄，一朝選在君王側。
回眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色。
臨別殷勤重寄詞，詞中有誓兩心知。
七月七日長生殿，夜半無人私語時。
在天願作比翼鳥，在地願為連理枝。
天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期。
白居易所作的《長恨歌》想必很多人都知道，而在這首詩被翻唱的背後還有個感人的故事。曲子是由王之煬爺爺所作，他在生命垂危之際一心將這失傳已久樂府曲調傳承下去，最後在眾人的幫助下，一時間出現幾十首《長恨歌》，也圓了王老爺爺的一個夢想。在有些版本的《長恨歌》中仍舊保留著王爺爺的清唱段落，他的吟唱讓人難免覺得憂傷。如今斯人已去，希望古風音樂也能在傳統文化傳承的路上越走越遠。
《山鬼》
杳冥冥兮羌晝晦，東風飄兮神靈雨。
留靈修兮憺忘歸，歲既晏兮孰華予？
采三秀兮于山間，石磊磊兮葛蔓蔓。
怨公子兮悵忘歸，君思我兮不得閑。
《山鬼》出自屈原的《九歌》，翻唱為winky詩。小編初聽這首歌便開啟了無限循環的模式，它也陪伴了我整個高三。原本拗口難懂的楚辭，彷彿在小詩的吟唱下才完完全全展示出了它的美。
《蜀道難》
蜀道之難，難於上青天！蠶叢及魚鳧，開國何茫然！爾來四萬八千歲，不與秦塞通人煙。西當太白有鳥道，可以橫絕峨眉巔。地崩山摧壯士死，然後天梯石棧相鉤連。上有六龍回日之高標，下有衝波逆折之回川。
這首詩想必大家更為熟悉，《蜀道難》應該是每個人高中時期必背的一篇詩。小編一直遺憾於自己入坑太晚，待到這首詩已經會背了才發現少司命的翻唱。"哎呦，你還不會呀，我都會唱了~"這首歌的開頭確有些喜劇效果，不過事實不就是這樣嗎，拗口的古文煞費苦心才能背誦下來，倘若都能如此吟唱出來，記憶肯定會更加輕鬆。
古詩詞的翻唱還有很多，如奇然的『高考必備曲目』；燕池翻唱的《將進酒》、《苦晝短》等等 在我看來或許將詩詞吟唱出來也未嘗不是對古代文化一種傳承，這也能讓我們更好的掌握詩歌。尤其對小編這種記憶力不好的學生來說，背誦古文真的是件痛苦的事情呀。所以希望日後有更多大大翻唱古詩詞曲，古文背不出來唱出來也好啊，嘻嘻(手動滑稽.jpg)
那麼本期縈梁鈞樂到這裡就結束了，你還知道那些由古詩詞改編的古風歌曲呢，歡迎在評論區和我們一起討論，當然對我們有什麼建議的話，也一定要提出來，我們會虛心接受的
TAG:泠音古風樂社 |