當前位置:
首頁 > 最新 > 出國不會外語,翻譯器必不可少,看看三個不同價位產品到底有哪些差別

出國不會外語,翻譯器必不可少,看看三個不同價位產品到底有哪些差別

隨著科技的發展,人與人之間的交流越來越平凡,而作為不同國家人之間最後的「障礙」,可能就是語言了,但隨著AI技術的崛起,各種翻譯硬體也是層出不窮,作為中國最大的智能語音技術提供商科大訊飛,也推出了自己的翻譯器——譯唄,其實在譯唄之前也有一款曉譯翻譯器,應該說這款譯唄就是曉譯的經濟版,功能上幾乎和曉譯差不多,但價格上卻要優惠很多。那今天就來體驗下,這款翻譯器和同類型的其他品牌有哪些差異。

第一次知道譯唄並不是在什麼科技展或者新聞里,而竟然是《快樂大本營》,當時艾倫拿出了一個寶貝,第一次阿倫唱《英文字母歌》雖然沒被識別,但後面即使是各種帶點方言的普通話都能準確的翻譯,真的有被驚艷到。當時第一個想法就是,有機會一定要拿來試試。

【外觀篇】

終於在接近年末的時候,拿到了這款翻譯神器。其實說到翻譯器,過去還真就用過幾款,那我們先來看下譯唄的外觀,後面再來簡單對比下,孰強孰弱。譯唄的包裝相對比較乾淨簡潔,剛收到快遞那會還以為是個手機。

包裝內產品配件比較簡單,一台譯唄主機,一根USB充電線,一條掛繩以及合格證書說明書。差不多體積的同類型產品,各種品牌發布的也不少,但大部分功能雷同,要說差別,就在於是否可以離開手機單獨使用,還有就是翻譯的速度和準確度等。

配備的充電線是一根Micro USB標準介面數據線,如果用過安卓手機的應該不會陌生,而且目前很多智能硬體都是採用這類介面,所以,如果要充電還是比較方便,不會像某些設備比較特殊的充電線,萬一數據線一時找不到,想要充個電都麻煩。

因為譯唄設備體積並不大,所以廠家還貼心的準備了一根掛繩,可以輕鬆套在手上,不容易脫落,需要用的時候直接拿起就可以。不過既然配了短繩,最好也能再來根可以掛在脖子上的掛繩,特別是孩子使用的時候,感覺還是掛繩更合適些。

整個設備比起目前市面上的其他翻譯器,按鍵還是要多一些,正面是三個按鍵,圓形的功能鍵,下面兩個是翻譯鍵,上面的是外文翻譯鍵,下面是中文(粵語)翻譯鍵。背面是揚聲器的出音孔。而兩個側面也都分別有按鍵,左側上下兩個分別是音量和切歌鍵,底下單獨的是開關鍵;右側上面是微聊鍵,中間是一個TF卡槽,底下一個是WIFI鍵/收藏鍵。不過常規使用的幾個按鍵基本是正面的三個為主。

側面中間的TF卡槽,和手機的SIM卡卡槽是一樣的,同樣用頂針開啟,其實剛開始以為是可以使用SIM卡單獨上網的,後來發現只是一個TF卡槽,不過因為沒有離線翻譯和獨立上網功能,這個TF卡槽的用途感覺並不是很必要。

【APP篇】

譯唄第一次使用時,需要做一個聯網配置,如果是在戶外,也可以使用手機熱點連接。連接完成後,就可以獨立工作了。當然,如果和手機APP「淘雲互動」,中間的互動不僅可以一目了然,功能也更加的豐富。

在完成連接後進入應用,底部是五個分類,設備和學習,主要是設備主要功能和學習的豐富內容。設備里有交互記錄、微聊信息、歌單、興趣等等功能,往下拉是旅遊英語、產品攻略和語音助手。而在學習頁面,主要是內容分類,基礎課堂、同步教材、單詞速記等等,往下拉是更細的分類,比如名著精選、治癒心靈、名人演講等等。其實從整個內容上看,涵蓋了目前大部分的學習英語的教材,不僅孩子適合,成年人如果要學習英語,也是一款不錯的設備。

在交互記錄里,充分可以看到譯唄的功能,完全不亞於目前市面上的各種語音「智能機器人」,不僅可以聊天,還能實現各種功能,嘗試了下比如天氣查詢、英文故事、名人演講、翻譯功能、英語美文等等,因為這裡截圖篇幅有限,而且出門旅遊時,不僅可以即時翻譯,還可以了解城市介紹和景點等。有啥不懂的,都可以直接按語音鍵,以後不用麻煩的問「度娘」了,直接譯唄發問,就能得到想要的答案。

而在手機應用中間的語音助手,如果在譯唄設備沒有帶的情況下,可以直接在語音助手中實現功能,可以查詢百科、計算、點播、閑聊、詩詞、音樂、翻譯甚至是日期時間的查詢。如果設備不在手,直接用手機上的APP也可以實現部分功能。另外,還有個微聊組可以組建一個微聊群組,可以將手機和譯唄之間建立一個語音的群組,手機端可以用文字或者語音來發送信息,發送後在譯唄端會有語音播放。如果有多個設備或者其他好友在使用譯唄或者淘雲互動APP,也可以組建微聊群。不過遺憾的是這款設備不能裝SIM卡,不然還可以當作無線對講機使用。

【同類產品對比】

前面開頭咱們提過翻譯類產品比較多,剛好手頭還有另外兩款翻譯產品,奇譯筆、網易翻譯蛋和譯唄。三者的價格差異比較大,咱們下面簡單評述下著三款的優劣。

奇譯筆之前上過眾籌,當時眾籌價格是399元,也是目前價格最低的翻譯器,但需要手機聯網狀態,並開啟藍牙和對應的APP,才能實現翻譯。翻譯的語言目前有15個國家和地區(其中包括粵語和不同地區的英語),實際翻譯時,時間長了會卡頓,而且小語種翻譯中文時,也會出現不流暢的狀態。

網易有道翻譯蛋,這款最新售價是638元,價格適中,帶操作屏幕,沒有設計手機APP,不過不能插卡上網,需要連接WIFI後才能翻譯。可以翻譯12國語言,翻譯反應速度基本在3秒左右,當然,同樣在小語種翻譯到中文時,會用到時間會久一點,大概在5秒,但這個速度可以接受。但因為沒有本地翻譯功能,雖然沒有手機APP,但如果在戶外,還是需要通過手機熱點來聯網。

譯唄,售價是1099元,雖然比起前兩款價格要高出很多,但功能應用也豐富了不少。有專用的app淘雲互動,不僅能作為翻譯,還可以聊天、問天氣、英語學習、聽歌等等,「聰明」程度要遠遠大於前兩款產品。而且語音識別功能上,譯唄可以說識別率要高於前兩款產品,即使是帶些口音的普通話,一樣可以被準確的翻譯出來,這個前兩款產品是不可比的。唯一比較遺憾是缺乏插卡上網功能。但一千多點的價格,還是非常值得的,不僅是平常用來學習英語,旅遊時還可以作為自己的隨身翻譯,甚至還可以成為自己的百科小秘書,而且隨著內容的不斷完善,相信譯唄的聰明程度也會越來越高。

(如果有想要更多的了解,後續將會出一個對比的視頻,歡迎繼續關注和轉發)

(長按有驚喜哦)


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 LEO搞測評 的精彩文章:

上過《快樂大本營》被艾倫熱捧,相比同類翻譯器到底有哪些優勢

TAG:LEO搞測評 |