翡翠之種水——來自地表深處的靈氣

最新 01-30

看到翡翠，人們第一眼看到的是翡翠的色澤艷麗，這是翡翠給人的第一眼印象。第二眼看到什麼呢？是翡翠的種和水，種、水在業內又叫「種頭」、"水頭「。翡翠的種，指組成翡翠的礦物顆粒的大小，即細膩程度。翡翠的水，指翡翠的透明度，透明度指物體透過可見光的能力。翡翠是可透光的，這是它的最特別之處，也是它的靈氣所在。

翡翠是由無數硬玉顆粒按照一定的組合方式結合在一起的岩石。翡翠形成過程中，遭受到長期巨大的擠壓力，致使翡翠中的硬玉顆粒呈現為拉長、碎裂、變形的長柱狀晶體，這些晶體近乎定向排列或交織排列在一起，這也是形成翡翠硬度高、韌性強的特點的原因。組成翡翠的硬玉顆粒的大小以及排列的緊密程度就決定了翡翠的細膩程度和透明度，即種水的好與差。

組成翡翠的礦物粒度越細、越均勻，排列越緊密，翡翠的質地就越細膩，光澤度就越高，透明度就越好，即種水俱佳，種水越好即翡翠價值就越高；反之，礦物粒度越粗、越不均勻，排列越鬆散，翡翠的質地就越粗糙，光澤度就越低，透明度就越差，即種水欠佳，種水越差即翡翠價值就越低。這就好比一個人的皮膚，越細膩光滑，皮膚就越好；越粗糙暗淡，皮膚就越差，一樣的道理。

翡翠的種水中，種和水有相互作用的關係，但不是必然的關係。一般，種好水也會好，種不好，其水一般不怎麼好，但有些翡翠種不好，但水卻很好。有些翡翠雖然種不好，礦物晶體顆粒粗大，但是由於翡翠內部晶體與晶體之間膠結得很緊密，結合得很好，晶體緻密度高，所以翡翠的水就好。另一方面，有些翡翠雖然種好，礦物晶體顆粒細，但由於翡翠內部晶體與晶體之間緻密度低，結合得不好，那麼它的水不會很好。翡翠中礦物顆粒粗細均勻與否，是影響翡翠水頭的一個重要因素。但翡翠中礦物晶體本身是否透明也有影響，如果翡翠中含有很多不透明的礦物，則翡翠水頭（即透明度）也就差。

行業內，將翡翠的種頭按照翡翠晶體顆粒的大小分成老坑玻璃種、玻璃種、冰種、油青種、芙蓉種、豆種、金絲種、馬牙種、干青種、廣片、鐵龍生；還有紫羅蘭、白底青、花青、紅翡、黃翡、墨翠，這些種側重於從色的角度來劃分。另外也有根據翡翠內部晶體與晶體之間的緻密度將翡翠的種頭分成老種翡翠（微粒結構，

翡翠的種水這麼多，看著是不是很複雜？其實可以簡單理解為，翡翠的種水是從一個很透明到很不透明的變化過渡，中間每一個級別都有一個名稱，就是上面的老坑玻璃種、玻璃種、冰種、油青種、豆種等，越前面的越細膩通透種水越好品質越高，當然，每一個級別並不是區分得十分明確，都是交叉過渡的，而且同一個級別里品質也會有高低從而導致翡翠價值的千差萬別，就算同一塊石頭裡不同的部位也會出現不同的種水。

下面分別以實圖講解一下常見的翡翠的種水吧。

（一）老坑玻璃種翡翠

翡翠中的極品，晶體顆粒極其細小，質地極其細膩純凈，緻密度極高，透明度非常好，色澤鮮艷，純正的綠色，均勻分布，瑕疵較少，種色俱佳。

（此如意實物更好，技術差拍不出效果）

（二）玻璃種翡翠

如玻璃般清澈透明，質地細潤潔凈，拋光面呈強玻璃光澤，有些邊緣經常帶有點綠或藍或黃的熒光，熒光越強代表種質越好。玻璃種一般不帶色，是種水俱佳的翡翠。

（三）冰種翡翠

像冰一樣，透明度低於玻璃種翡翠，常帶有均勻的淡淡的顏色，常見三種情況：具有均勻的淺淺的綠色，即稱為「綠水」；具有均勻的淡淡的藍色，即稱為「藍水」；具有均勻的淺淺的紫色，即稱為「紫水」。若當中帶有絮狀或脈帶狀的綠、藍顏色，即稱為「冰飄綠、藍花」翡翠。

（四）油青種翡翠

像瓜皮一樣，質地細膩，透明度尚可，灰藍色，表面帶油膩感。油青種的綠色明顯含有灰色藍色的成分，因此顏色較為深沉，不是鮮艷的那種，但有些種水很好的話也很有味道。

（五）芙蓉種翡翠

一般為淡綠色，綠得清澈、純正，質地比豆種細，透明度介於老坑種和細豆種之間，為半透明，色很清雅，似透非透，很耐看，屬於中檔或偏上的翡翠。

（六）豆種翡翠

是翡翠中比較常見的品種，相對普通點。豆種晶體顆粒較大，像粒粒豆子排列於翡翠內部，因而得此名。由於晶體顆粒粗糙，排列不緊緻，所以豆種翡翠外表難免粗糙，光澤、透明度都欠佳。豆種有很多種，按顆粒大小可細分為粗豆、細豆、糖豆和冰斗等。豆種屬於中、低檔的品種，價格不高，當然也有例外，那就是它的色很好時價值就高了，所以說翡翠是很特別的一樣東西，它是很變幻的，它的價值不是用一般的商業標準可以衡量的。

（七）金絲種翡翠

綠色/黃色或綠色/白色相間，呈定向絲狀平行排列的翡翠的統稱，與質地無關，以綠色絲狀為好。該種翡翠以綠色鮮艷、條帶粗、條帶面積佔總體面積比例大為佳。

（八）馬牙種翡翠

細白如同瓷器，質地較細但不透明，多帶綠色，綠中常常有一絲絲白條，底子泛青色，有時可見團塊狀的白綿或暗綠的色斑。

（九）干青種翡翠

水頭很差，透明度很低，顏色較多，但色調為黃綠、深綠至墨綠，帶黑點。干青種價值不高，常用做擺件或掛件。

（十）廣片

是一種翡翠薄片的加工方法，清末就有廣片，曾在我國南方特別是廣州一帶盛行，故得名。特點是綠得發暗或發黑，質地較粗，水頭較干，投射光下為高綠，反射光下為墨綠，當切成1mm左右的薄片時，暗色大大減弱甚至消失，透明度也得到了很大的改善，故綠得艷麗喜人。

（十一）鐵龍生

具有鮮艷濃厚綠色，大多數綠色過濃以至於發黑，但色調深淺不一，透明度差，結構疏鬆，柱狀晶體呈一定方向排列，多用來做薄葉片、薄蝴蝶等掛件，也有做雕花珠子、雕花手鐲等滿綠色的玉件。「鐵龍生」取自緬甸語，意為滿綠色。

其他從色的角度來劃分的翡翠的種，如紫羅蘭（按紫色深淺，分粉紫、茄紫、藍紫三種）、白底青（底白色綠，白綠分明，綠色呈帶狀或團塊狀，透明度差）、花青（綠色分布不均勻，可呈團塊狀、絲脈狀、點狀，極不規則）、紅翡（常為亮紅色或深紅色，由赤鐵礦浸染所致，高檔紅翡色澤明麗，質地細膩，具有強玻璃光澤）、黃翡（顏色從黃到棕黃到褐黃，由褐鐵礦浸染所致）、墨翠（表面為黑色，透射光下黑中帶綠，多呈半透明，質地極其細膩，有軟玉的特點，業內認為越黑的墨翠越靚），等等這些，它們的種水其實不是一定的，它們的質地可粗可細，顏色可深可淺，透明到不透明的都有，所以價值變化很大。

紫羅蘭