日本網民吐槽：三十幾歲了性格還能改變嗎？

日本一網民在2ch論壇發帖閑聊，30幾歲了性格還能改變嗎？樓主表示，自己已經30幾歲了，但是想改變自己的性格，你們覺得30年間形成的性格能改變嗎？

樓主的問題引起了日本網民的討論，以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網 譯者：小桐）

1、習慣を変えれば多少は変わるかもしれない

如果習慣能改變的話，性格可能也多少可以有所改變

2、難しいと思うけど、

本人が変わる意思があるなら大丈夫だとおもう。

大変だろうけど頑張ってください

雖然我覺得很難

但是如果本人有改變的意願的話，那應該沒問題

雖然很難，但請加油

3、根本的なところは変わらないと思う

対処の方法は學べると思うけど…

我覺得根本的地方是無法改變的

但是可以學習應對的方法

4、人の意見を聞けるなら変えられる。

人の意見を反論を考えながら聞く人は変えられない。

如果能聽取別人的意見，那是可以改變的

但是一邊想著反駁一邊聽別人意見的人是無法改變的

5、結婚する相手によっては変わる人もいるね

也有人因為結婚對象的原因而改變了

6、主は どんな性格を どのように変えたいの？？

你要變成怎樣的性格呢？怎麼去改變呢？？

7、結婚したり、子育てしたり、日々成長してるから少しは変わると思う

結婚、養育孩子、在一天天的成長中會有所改變

8、環境によって変わると思う。

基本的な性格は変わらないが、悪い部分を出さないようにおさえることは出來ると思う。

根據環境的不同可以有所改變

雖然基本的性格是無法改變的，但是可以控制住性格中不好的部分，不讓它爆發出來

9、価値観変われば性格も変わる

價值觀改變了性格也會改變

10、私、変えました。

情緒不安定な部分を直しました。

お金と時間はかけたよ。

認知行動療法をやりました。

我改變了

情緒不安定這個問題已經變好了

花費了時間和金錢

接受了認知行動治療法

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！